"叫什麼店家？"司機板著臉。以前的司機會很熱情地為客人尋找要去的地方。
"一家叫津田的店。應該是在這條路上的。"她隨便說了一個名字。
"我看你以後還是好好確認地址後再叫出租車吧。"
"對不起，以後一定注意。"
車尾倒進橫馬路後，出租車返回了原來的路。這次車從梅村的相反方向開了過去。這是第二次通過了，元子仔細地觀察了這家店。她並沒有看到島崎須美江的身影。(P278)
當初聽了須美江的描述後，元子對這家店的房間排列作過一番想象，今天親自從外面看過去覺得占地面積差不多是六十坪左右吧。這一帶遠離鬧市，時價大致在每坪三百萬至三百五十萬日元，而房子越老越賣不出價錢。那麼每坪如果算三百萬日元的話總價應該是一億八千萬日元，如果算三百五十萬日元的話則要二億一千萬日元。
從事運輸行業、又身為議員的江口大輔將這棟房子送給了自己的情人，並讓她在這里開店營業。現在這位男主人去世了，據說老板娘也就失去了繼續經營的心情。而根據須美江來電話告訴的"信息"，元子得知橋田正打算購買這幢房子呢。橋田一定會便宜收購吧，但即使那樣每坪也不可能降到二百萬的。如果是二百萬日元的話那就是一億二千萬日元了。
聽說經營醫大補習學校的人賺錢很多，就像昨天讀到的報紙、雜志以及書上說的那樣。
那是他們從"無論如何都要讓自己的兒子進入醫科大學"的家長們那里榨取的錢，而這些家長大多自己也是醫生，他們靠所得稅的優待政策以及偷稅漏稅而積攢了很多錢。楢林婦產醫院院長就是其中一個很好的例子。本來這些做家長的醫生也擁有大量通過不正當途徑得來的錢。
那些讓補習學校騙了錢，孩子又沒能考上醫大的家長們，還有交了錢，可學校的經營者卻卷錢逃走了的受害家長中報警的人卻少得出乎意料，原因之一是出于他們"面子上"的問題，而另一個原因是出得起七千萬、八千萬甚至一億日元走後門費的家長，他們惟恐警察和稅務局會追查他們收入的實際來源。他們擔心自己偷稅漏稅的實情被暴露出去。(P280)
因此橋田是能堂堂正正地買下梅村店的吧。毫無疑問介紹人肯定是已故的江口議員秘書安島富夫。安島始終在梅村店出沒，江口議員活著時，作為秘書他也是個"聯絡員"。議員去世後，曾是議員情婦的老板娘無疑會和他商量各種事情的。而安島和橋田又是朋友。
橋田買下梅村店並非出于經營，只是因為便宜。安島一定幫著到懦弱無助的老板娘那里討價還價了。橋田的目的是為了將房子再度轉手賣掉，從中賺一筆錢。這一帶四五年內土地的時價一定會上漲的。集中在東部區域以色情行業為主的繁華街區逐漸侵蝕了周邊地區，使自己的經營領土不斷擴大。
元子走進了Y賓館。賓館的一扇門開在大路上，另一扇門開在出租的店鋪商業街上，從天橋可以走到賓館二樓的露台，從露台可以到二樓的店鋪層。露台上擺放著巴黎風格的仿制品，一樓和二樓店鋪都是一些比較高級的商店。
元子從二樓乘自動扶梯到了三樓，三樓空間的一半是賓館的前台，客人在那里辦住店手續，然後拿到鑰匙。客房在四樓以上，客人必需坐電梯上去。三樓的另一半則是酒吧和咖啡館。
這樣的設置很偶然，非常適合因幽會而要利用房間的客人。因為可以先讓對方在一、二樓的店鋪層看看櫥窗，男方先去三樓拿鑰匙，然後告訴對方房間的號碼，接著兩個人錯開時間上電梯就可以了。由于這一系列行為都是分別進行的，即使女性被人看見的話，也會以為她是在逛商店而已。這些都是元子從自己酒吧里那些水性楊花的陪酒小姐們聽來的。
元子坐電梯來到了十五樓。在樓層右側最靠里的地方有一家名叫"哥斯達黎加"的飯店，左邊則是一家高級的小酒館。那里擺著一個寫有"哥倫布"字樣的招牌，風格考究，充滿中世紀氣氛又別具匠心。(P281)
約會地點既可以在這家"哥倫布"酒吧，也可以在那家叫"哥斯達黎加"的飯店。客人可以在這里吃飯、喝酒。從連接兩家店的走廊窗口，元子俯瞰著赤坂見附的現代化風景，下面的汽車和行人都可以盡收眼底，在這里她觀察到下面戀人們行色匆匆地走來，或者從車里鑽出來。而下面走動的女人們宛如一群群顏色各異、模樣不同的昆蟲。
橋田常雄明天黃昏五點鍾就要在這家"哥斯達黎加"飯店請我吃晚飯。元子這麼想著。吃完飯他會先去訂房間，然後將房間號碼告訴我。你馬上就來吧，橋田說完便會獨自坐電梯下去的。