"因此我也不可能一下子從梅村辭職了。雖然我想盡快到媽媽桑的店里工作，但對梅村店的老板娘我也有一份人情的。不過我會盡早從梅村辭職的，以後請您多多關照了。"
須美江為了確保自己在辭去梅村工作後的下一個工作，又叮囑了一次媽媽，從中顯示出一個沒有職業，又過了三十歲女人的擔憂。
"沒問題，我也希望你能來我的酒吧工作，我會等你的。"
"那太謝謝您了。"
須美江似乎手握著聽筒在那里鞠著躬。
"這種情況下在梅村的工作人員不都會感到很不安心嗎？"
"就是啊。女招待和廚師們都在擔心不可能拿到很多退職金呢。"
"是啊。此後老板娘也必須獨立生活了，她也不想出太多的錢吧。"
"我也一樣啊。我年紀不小了，也想多存點錢。以後去媽媽桑店里工作後一定好好干，即使豁出身體也要……"
須美江的聲音中透露著一副認真的勁頭。(P294)
"我說須美江小姐，你還是不要說豁出身體那種話。你這麼一說，好像我們店的風氣很壞似的。"
"啊呀，真對不起。我可沒那個意思。我聽說在酒吧工作的女性為了店里，也為了她們自己賺錢，干這種事情也是常有的。"須美江降低了嗓音。
說這話也很像一個在日式料理店里聽著坐席上的客人講著各種傳聞的女招待。
"這個嘛，據說這種酒吧在銀座也是有的，但卡露內絕對沒有這種事。"
"對不起。"
不過從她這個話里，元子推測出須美江一心想要賺錢的心思。
"不過，雖然我不鼓勵，但店外戀愛還是自由的。至于戀愛條件我是不會插嘴的。"
雖然說"戀愛條件"，但這里卻另有含義。
"知道了。"
須美江好像放心了似的應了一聲。
"我絕對不會給媽媽桑或者店里添任何麻煩的。"
"如果能信守你的諾言就行了。戀愛是你的自由，你自己要好好作出判斷。"
元子也必須理解一心想賺錢的須美江的處境。
"是，一定。"(P295)
須美江溫順地回答。
昨天，橋田常雄給店里去了電話。
"是媽媽嗎？你還記得明天五點在Y賓館一起吃晚飯的約定吧？"
他是來電話確認明天約會的。那嘶啞的聲音聽上去也是如此恬不知恥，不過卻似乎蘊含著一種奇妙的魄力。
"啊呀，你不來店里嗎？"
"今天晚上太忙了，我期待著明天的見面呢。在Y賓館十五樓一家叫哥斯達黎加的飯店，我們先在旁邊的哥倫布酒吧碰頭，明白了嗎？"
"知道了。"
元子從昨天開始就發起愁來。
元子為了准備今晚的事情，她用眼睛四處物色著店里的陪酒小姐們。她竭力想逃避橋田常雄步步逼近的要求。
然而雖然拒絕他是件容易的事，但因此會和他斷絕了往來。橋田常雄暫時還是一個必要人物。不，是一個有著"必要"以上價值的重要人物。
如何做到既不把身體給他，但又不使橋田和自己斷絕了來往呢？有什麼方法嗎？隨著約會日子的臨近，元子不斷思考著這件事，可是卻怎麼也想不出好辦法來。
如果想不出辦法的話，只能將今晚的"危機"稍微往後拖一拖了。而要這樣的話有兩種借口。
一是聲稱自己身體剛好不適合，那樣一來就可以推遲一個星期了。
不過這是酒吧女郎們慣用的手法，很容易被對方識破。因為太容易被看透了。
還有另一個借口是在約會地點偶然遇到了熟人或者朋友，不巧自己被他們看見了，所以今天不行，只能延期。尤其是Y賓館二樓以下都是出租商店，因此來買東西或者來玩的人也很多。看來這個借口比較容易成立。
為了證明這一點就必須編造一個"偶然遇到的人"來，不過光用嘴說，男人是不會相信的。
來演這出戲的只能是自己信賴的人，因為要是把真相說出去的話可就壞事了。元子考慮了里子和明美兩個候選人。元子平時就常常請她們吃飯，或者背地里借錢給她們。尤其對既年輕又有客人緣的明美，元子表現出了溫情，暗中對她厚愛有加。她利用了所謂的"感情攻勢"和"人情攻勢"的方法，那是媽媽為了不讓自己喜歡的陪酒小姐逃到其他店里的拉攏戰術，雖然不知道陪酒小姐內心在想些什麼，表面上為了回音媽媽的厚愛，她們也會對媽媽發誓忠誠。
元子決定讓明美做那個在Y賓館"偶然遇到的人"。橋田當然和"卡露內"的明美也很熟識，如果讓那個陪酒小姐看到媽媽和他結伴在賓館的話，他就會失去開房勇氣了。(P297)