須美江雖然沒說什麼，卻也沒有予以否認，只是臉上帶著奇妙的複雜表情。
不論他怎麼想自己、不論他怎麼勸說自己，討厭的男人就是討厭，即使向自己求愛也會感到毛骨悚然。須美江雖沒有對元子這麼說出口。她是個有器量的女人，元子估計除了前面有男人向她求過愛，她一定還和其他男人有關系，不過最近似乎有了間斷。那麼現在的須美江是不是也會感到有點寂寞呢？
紅茶上來了。元子喝了一口，緊盯著須美江的臉，又說："嗯，須美江，你想來我店里做是因為收入比梅村高，是嗎？"
"是的。"
須美江眼睛看著紅茶，點了點頭。
"雖這麼說，你也到了該考慮自己年齡的時候了。"
"是的。媽媽桑。如果可能的話我想在新宿或者涉谷的後街小巷開一家茶水泡飯日本料理中一種飯的吃法。店，然後漸漸開一家小小的日本料理店。那是我的夢想。"(P15)
"很好啊。那你是為了籌集資金才打算到我店里工作的嗎？"
"是的。是這樣。"
"但是陪酒小姐賺不了那麼多錢的。身上穿的戴的都挺花錢，公寓的租金最近又漲得那麼高。"
"我平時可以節衣縮食。無論如何都要籌措開茶泡飯店的資金。"
"你曾說過即使豁出身體去也要在卡露內干活的。"
須美江低下了頭。
"這也沒什麼呀。當時聽了你的話，我曾訓斥了你一番。不過要是采取不損害店風的方法那就沒什麼關系了。壞了店里風氣的是那些和什麼男人都去賓館開房間的女人。只要不是那樣，只要是和一個固定的對象，那就是談戀愛，沒什麼關系了。"
"……"
"如果交一個固定對象的話，必須能滿足你的希望，是個有錢人才行。如果只是長相好一點，卻囊空如洗的年輕人，那可就不行了。像橋田先生那樣的人，已經有能力買得起梅村了，錢多得甚至都可以喂馬了。而且他的錢又是那種錢，因此給自己喜歡的女人花，他是不會吝惜的。"
須美江低著頭，始終聽著。她的臉似乎有點微微發紅了。(P16)
"機會哪，是很重要的。如果覺得以後還有更好的事情在等待著自己而讓眼前的機會溜走，結果就會被一些瑣事絆住了手腳。用關西話說這就叫'抓了一手無用的大糞'。結果就會這樣的。"
"……"
"無論是茶泡飯店還是小料理屋，現在這種時代都是需要花費一大筆錢的。就是為了這個，你對橋田只要睜一只眼閉一只眼就沒什麼了，反正是他喜歡你。你只要適當地附和他一下就可以了。對于這種自己並不喜歡的男人，沒有必要一直和他交往下去，如果你找到了自己喜歡的男人，再換不就行了。因此無論是茶泡飯店還是小料理屋都行，還是要盡早擁有自己的店。不可思議的是和受人雇傭時相比，即使自己經營的是一家小店，來向你求愛男人的種類都會發生變化的。"
須美江一語不發。
傍晚六點時分，元子又一次去了Y賓館的十五樓。
這次她沒有先去哥倫布酒吧，而是坐在連接哥倫布酒吧和哥斯達黎加之間的一條狹長的過道廳里。上次事先來觀察的時候就在這里的窗戶邊俯瞰赤坂見附的。
十分鍾過去了。(P17)
"喲，讓你久等了。"
身後傳來了一聲說話聲，橋田常雄出現在了眼前。
今晚他全身也都穿著的一流名牌服裝。無論他多麼會穿扮自己，從他的長相和舉止上都透露出一股暴發戶的趣味。
"好，那我們馬上去吧。"
橋田精神飽滿地說道，連聲音都不一樣了。
他們在飯店的桌邊坐下後，橋田並不好好看菜單。
"我們沒有太多的時間，盡量點上得快的菜吧。"
他對戴著蝴蝶領結的男服務員說。那麼，這個和那個怎麼樣？服務員指著菜單上的菜說道。因為橋田只要求菜上得越快越好，于是也不和元子商量就點了頭。不過酒倒是點了白蘭地的VSOPVSOP：verysuperioroldpale的縮寫。表示白蘭地的成熟年數，一般在20至30年之間……
橋田如此性急慌忙，是因為他們要一起共度接下來的時光。元子八點半左右還要去店里，因此他們沒有太多的時間。橋田興奮得呼吸都有些局促了，這讓元子覺得可笑。
"我一直在等著今天晚上。"
男招待走了以後橋田看著元子說。他滿臉帶著笑意，眼里閃爍著光芒。須美江曾說他"長著一個八頭芋似的腦袋，身體寬大，臉上疙疙瘩瘩，還粘粘乎乎的。"那粘乎乎的液體宛如他精力的分泌物從毛孔中冒出來，難怪他看起來總是汗滋滋的樣子。