那個橋田提出要繼續見須美江。和安島一樣，甚至比安島對女人更加精通的橋田這麼說的話，說明須美江的身體有著相當的魅力。
在赤坂的"梅村"做女招待的須美江，以前一定和來店里的多個男客人暗中有過關系吧。也許出于對方的誘惑和不容推辭的人情、或者她自己對人家懷有好感而主動將身體提供給男方也說不定。總之元子覺得是她嫻熟的性技巧使橋田對她如此執著。
"你好像還不習慣。"安島對元子說的這句話令她對眼前的須美江充滿了嫉妒，于是將視線又一次游走在須美江的身體上，她的胸脯、腰部和膝蓋周圍。元子想象著須美江並攏的雙膝如何被男人粗暴地揭開，那想象和自己同一天晚上的經曆重疊在了一起。
從敞開著的窗戶，植物的氣息乘著微風飄進了屋里。
"那麼你是怎麼想的呢？還想和橋田見面嗎？"元子緊盯著須美江說。
"是的。想和他見面。"
她回答得如此干脆，元子不由地後仰了一下身體。
"媽媽，我是因為想要錢啊。"
須美江斷然抬起頭來，臉上羞恥之色已經褪盡，只留下斷然的表情。(P60)
須美江的心情正如元子所期待的。
"和橋田簽了金錢上的合同嗎？"
"金錢上的合同？"
"如果此後還想繼續不斷見面的話，你不覺得橋田單方面想出多少就出多少不合適嗎？"
"……"
"憑著他忽三忽四地心血來潮，一會兒多給一點，一會兒少給一點，或者有時甚至可能一點兒都不給呢。"
"這點我們並沒有說好。因為是錢的事情，我不好說出口。以前媽媽桑也說過，我就拜托給媽媽桑了。"
"那麼，我想確認一下，你和橋田先生並不是認真的吧？"
"當然。和這種人我可沒有長期交往的打算。"
"為了存錢是吧？那樣的話，能多拿就盡可能多拿點。"
"……"
"就像我以前說的，作為你的代理人我會去向橋田要錢的。"
"好的。"
"我對你有這樣做的責任。"(P61)
"拜托了。"
"我是第三者，因此可以毫無顧忌地去和橋田說。為了你我會盡可能問他多要點錢的。"
"好的。媽媽桑拜托您了。"
"橋田先生在和你睡覺的時候——不好意思，我用了這種不好聽的字眼，不過如果不問清楚，我就不知道如何處理，那就麻煩了。所以說呢，那個，橋田先生和你睡覺的時候，說過什麼枕邊的甜言蜜語、那些為了討好你說的各種動聽的話嗎？"
"是的，他說了。他說在梅村的時候就喜歡我了，只是在那里，在其他那麼多人的眼皮底下我什麼都不能說。這次出乎我的意料，偶然有機會能和你發展這種關系，對我來說簡直像是在做夢。讓我實現了以往的夙願，沒有什麼比這件事更讓我高興的了。真要謝謝卡露內媽媽出的這個好主意。他就是這麼說的。"
……橋田這家伙真不是個東西。
"其他呢？"
"他還說如果能像這樣繼續見面的話，會盡他的所能幫助我的。"
"盡他的所能？須美江，你要好好記住這句話。男人在你的枕邊所說的各種甜言蜜語，不過是一時不負責任的話。可是你不能讓他忘記了。"
"好的。"(P62)
"要讓他所說的話成為對你的許諾。因此無論你還是我都要好好記住他說過的話。……如果你還想繼續和橋田先生見面的話，他還會說甜言蜜語給你聽的。你要將那些好好記錄下來，以後給我看。"
"好的。"
"我絕對不會虧待你的。"
"媽媽桑，我希望能積蓄起開店的錢，請您多多關照了。"
五月到了。天氣晴朗的日子公寓窗邊的白色晾曬物增多了。駒場東大的那片樹林變成了一片濃密的深綠。
此後一個月過去了。元子始終沒有得到來自安島富夫的聯系。元子每天會去查郵箱，可卻沒有任何來自他的信件或明信片。當時他去熊本預定一個星期左右的時間，可至今沒有任何音訊。
立志參加國會議員競選的人，在自己的選區盡可能多呆些時間，這是不可或缺的條件。為此，很多人特意把家都搬到了當地居住。安島繼承了已故的江口大輔的衣缽，打算參加地方區的參議員競選，而熊本是他的地盤。安島從東京出差到那里，在熊本多逗留一些時日是當然的事。他一定會去黨的縣聯合會干部、前市町村會議員主席以及當地有權勢的人那里，向各個方面請求支援，會忙于各種活動，目的是為了和他們達成親密關系。
可是無論他有多麼忙碌，寄一張明信片過來總可以的吧。如果覺得寫麻煩的話，打一個電話也可以啊。只要轉動一下號碼就可以和都內一樣通話了。(P63)