“不完全如此。我的工作主要是把雅各布斯的工作安排得井井有條。說了你也不會相信，他的日程很緊湊——大大小小的會，太多了，得好好安排才行。給他排日程簡直就像變魔術，太難了。”
“是啊，康秀拉也是這樣。真難為她了，要不是她替我安排……”科爾特斯哈哈大笑。“要是我不得不在她和我的哪個弟弟中間選一個的話，我一定選她。雇個工廠的經理總是容易辦到的。那個人——他叫什麼來著？雅各布斯，是吧？他這個人怎麼樣？我跟你說，我還是孩子的時候，就想當個警察。帶著槍，開著小汽車，那多神氣！當警察的頭頭，那一定很威風吧？”
“他的工作主要是處理各種文件——而我就得把那些東西歸檔，還要把他說的話用打字機打出來。你想當的這個頭頭，主要的事情就是爭取預算和開會。”
“不過，可以肯定，他會了解——了解很多事情的內幕，對吧？當警察最有意思的——肯定是最有意思的——就是了解別人不知道的事情。知道誰是罪犯，然後把他們捉拿歸案。”
“還有些別的事，不光是警察這方面的。他們還搞反間諜，追捕間諜。”她補充說。
“那不是中央情報局的事嗎？”
“不。當然，我不能講這方面的東西。不過，這是聯邦調查局的職能之一。其實都是一個樣。根本不像電視上說的那樣，其實，這種工作單調得很。我一天到晚要看報告。”
“不可思議，”科爾特斯順著竿子揀好聽的說，“真是女中豪傑，而且她還教給我很多東西。”他笑著鼓勵她說下去。他想起指示他接觸她的那個白癡曾建議他必要時不要怕花錢。科爾特斯驕傲地想，這下他的克格勃教官會為他的高超本領而自豪了。要知道，克格勃在經費上，一直是很節儉的。
“他老是搞得你這麼忙嗎？”過了一會兒，科爾特斯問。
“有些時候要加班，不過，在這方面他還是很照顧我的。”
“如果他把你搞得太忙，我就要找他談談了。要不然，我來華盛頓的時候你還在忙著，我找不到你，怎麼辦？”
“你真的想……？”
“莫伊拉。”科爾特斯聲音柔和下來。他知道，作為第一次，他已經催得太緊了點。事情進展得太順利，他已經問了不少問題了。無論這位寡婦是否感到寂寞，畢竟她是個肚里有貨、手上有些權的女人——是個聰明女人。但她又是個有感情、性欲強的女人。他把頭轉向她，手也伸了過去。他看見她的臉似乎在說：再來一次？他的臉作了回答：再來一次。
這一次，他已經不再耐得住性子，不再是個探索禁區的男子了。他變得親昵和放肆起來。既然已經熟悉了她所喜歡的動作，他的主宰便有了方向。不到十分鍾，她就已經忘卻了他所提的所有問題，忘卻了一切，只記得他的氣味、他的撫摸和從他身上得到的感受。她感到青春又回到了自己身上。她沒有去想事情是怎樣開始的，她想的只是事情會怎樣發展。
幽會從本質上說是共謀的。夜半之後，他才把她送回她停車的地方。使他驚訝的是，一路上她又一直保持著沉默。她像個還在上學的少女那樣拉著他的手，不過，她的觸摸可一點也不那麼單純。她下車前又吻了他——執意不讓他下車送她。
“謝謝你，胡安，”她輕聲說。
“莫伊拉，”科爾特斯深情地說，“是你使我又成了大丈夫。你為我做的更多。下次我再到華盛頓來，我們一定要——”
“一定。”
他的車一直跟著她的車，為的是讓她知道他在保護她。只是快到她家門口時，他才掉轉車頭——為了不被她的子女看見。他們一定在等著母親回家。科爾特斯在返回途中，臉上洋溢著愜意的笑，只有一部分原因是因為他的任務有了眉目。她的同事們很快就知道了情況。睡了六個多小時後，莫伊拉-沃爾夫穿著她整整一年沒穿過的套裝，春風得意地飄然進入辦公室。她眼中閃爍著無法掩飾的喜悅之光。就連雅各布斯都注意到了這一點，但是誰也不予道破。雅各布斯很理解她。他自己的妻子是在莫伊拉的丈夫死了幾個月之後去世的，他知道這種感情上的空缺是難以用工作來填補的。這下她可好啦，他想。她家還有孩子，他得減輕一些她的工作，她應該再次享受到真正的生活樂趣。