柯林被移到沙發上，兩份早飯放到了面前的桌上，他用最典型的少爺姿態對護士發表了一個聲明。
“一個男孩，一只狐狸，兩只松鼠，還有一只新生的羊羔，他們今天早上要來看我。我要他們一到就盡快被領到樓上來。”他說，“你不准在仆人大廳里和動物玩耍，不能把他們留在那里。我要他們直接到這里來。”護士微微喘了口氣，努力用咳嗽掩飾自己的驚奇。
“是的，先生。”她回答道。
“我會告訴你需要做什麼，”柯林又接著說，揮揮手，“你可以告訴瑪莎領他們來。那個男孩就是瑪莎的弟弟，他名叫迪肯，是個馴獸師。”
“我希望那些動物不會咬人，柯林少爺。”護士說。
“我告訴過你他是個馴獸師，”柯林嚴肅地說，“馴獸師的動物從來不咬人。”
“在印度有的馴蛇師，”瑪麗說，“他們能把蛇頭放到嘴里。”
“我的天！”護士聽得瑟瑟發抖。
他們吃著早飯，早晨的空氣灑到身上。柯林的早飯吃得很好，瑪麗頗有興致地注視著他。
“你會漸漸長胖的，就像我一樣。”她說，“我在印度的時候從來不想吃早飯，現在我總想吃早飯。”
“今天早上我也想吃，”柯林說，“也許是新鮮空氣的緣故。你覺得迪肯會在什麼時候來？”
“要不了多久他就來了。大概十分鍾之後。”瑪麗伸出手。
“聽！”她說，“你聽到‘哇’的一聲沒有？”
柯林仔細聽著，他聽見了，這是世界上在屋子里能聽到的最奇怪的聲音了，沙啞的“哇——哇”。
“那就是煤灰，”瑪麗問，“再仔細聽。你聽到‘咩’的一聲了嗎——很小的一聲？”
“噢，聽到了！”柯林大聲說，臉興奮得紅起來。
“那是只新生的羊羔，”瑪麗說，“它來了。”
迪肯的沼澤地靴子又厚又笨，雖然他已經竭盡全力放輕腳步，但當他走在長長的走廊里時，腳下仍然砰砰作響。瑪麗和柯林聽著他前進的聲音，直到他穿過那道有掛毯的門，踏上直通柯林房間的那道走廊上的柔軟地毯。
“如果您允許的話，先生，”瑪莎一邊打開門一邊宣布，“如果您允許，先生，這就是迪肯和他的小動物們。”
迪肯走了進來，臉上掛著他最好看的微笑，新生的羊羔就在他懷里，紅色小狐狸在他身旁輕快地小跑著，堅果坐在他左肩上，煤灰站在右肩上，果殼的頭和小爪子從他的外套口袋里伸出來。
柯林慢慢坐起來，兩只眼睛瞪得大大的——就像他當初第一次看見瑪麗時的樣子，但這次是驚奇和快樂的凝視。事實上，雖然他曾經聽過很多關于他們的故事，但他的腦海里沒有絲毫的概念——這個男孩會是什麼樣子，他的狐狸、烏鴉、松鼠、羊羔會和他親近友愛的程度，看起來這些動物幾乎成了他的一部分。柯林這輩子從來沒有和一個男孩說過話，他被自己心中湧出的快樂和好奇所淹沒，幾乎忘記了開口說話。
但是迪肯絲毫不覺得害羞和別扭。他和烏鴉第一次見面的情景是，烏鴉聽不懂他的語言，只是瞪著他不出聲，他並沒有因此而感到困窘。小動物們在了解你之前總是那樣的。他走到柯林的沙發旁邊，靜靜地把新生的羊羔放在柯林的大腿上，小東西立即轉向溫暖的絲絨睡袍，開始用鼻子往疊層里不停地拱啊拱，用卷著毛的厚實的腦袋側面向里頂撞著，帶著溫柔的煩躁。這種時候，當然沒有孩子能忍得不說一句話。
“它在干什麼？”柯林大聲問，“它想要什麼？”
“它想要媽媽，”迪肯說，臉上的笑容越來越多，“我讓它餓著點兒來的，因為我想你可能願意看見給它喂食。”
他在沙發旁跪下，從口袋里拿出一個奶瓶。
“來啊，小東西，”他說，棕色的小手輕輕扭過羊羔那小小的卷毛腦袋，“你要是餓了就吃這個。你會享受到更多的好吃的，更多的絲絨袍子。對啦，”他把瓶子的橡皮頭塞入羊羔拱動的嘴，羊羔高興起來，狼吞虎咽般地吮吸著。
這溫柔的一幕之後，大家都不想說話。等羊羔睡著了，許多問題便湧了出來。迪肯願意回答所有的問題。他告訴柯林和瑪麗，三天前的早晨當太陽剛剛升起的時候，他是怎麼發現這只羊羔的。他站在沼澤地上正在聽一只百靈鳥唱著歌，看它盤旋著飛上天空，越來越高，直到變成碧空中的一個小點。
“不靠它的歌聲，我幾乎就找不到它了。我驚奇地想，它看起來好像馬上就要從世界上消失了，人們怎麼還能聽到它的聲音——就在那時我聽到了別的什麼聲音，遠遠地就在石楠叢附近，那是微弱的“咩咩”聲，我知道是一只新生的羊羔餓了，我還知道它不應該感到餓，除非它已經沒有了媽媽，于是我開始尋找。啊！真是好一通找。我在石楠叢里進了又出，轉了一圈又一圈，好像我總是找錯地方。不過最後我看到沼澤地頂部的岩石上有一點白色的東西，我攀了上去，發現這個小東西又冷又餓，幾乎已經半死了。”
在他們說話的時候，煤灰肅穆地從大開的窗戶飛進飛出，呱呱地評論著周圍的景色，同時堅果和果殼也到外面的大樹上作短途旅行，沿著樹干上竄下跳，研究著樹枝，隊長在迪肯身旁把身體蜷縮起來，迪肯則更喜歡坐在石楠地毯上。他們一起看花園書籍里的圖畫，迪肯知道所有花的俗名，能准確無誤地知道哪一種已經在秘密花園里開始生長。
“我不會讀那個名字，”他說著，指著一幅畫，下面寫著“聚湯花屬植物”，“我們叫它耬斗菜，那邊的那個是獅子花，這兩種花都在籬笆里長著，但是有
一種更大更漂亮些。花園里還有一大叢耬斗菜，等它們開花的時候，就像滿滿一花床的藍白蝴蝶正扇著翅膀。”
“我要去看它們，”柯林喊，“我要去看！”
“是，你一定要去，”瑪麗非常認真地用她的約克郡土話說，“你決不能浪費時間。”