阿園對師傅說：“這……師傅您也想想阿惠和阿夏的心情……”
多香說：“她們想要走，我就算體諒她們的心情，又有什麼用呢？”
阿園勸道：“我能理解她們的心情，雖然說阿信拼命地干活，也能夠勝任梳頭工的工作，可是……阿惠和阿夏都是用了三四年的時間，才好不容易熬到能給客人梳頭。可是阿信雖說年紀不小，畢竟只干了三四個月，她一下子就當上了梳頭工，也難怪阿惠和阿夏心里不是滋味。”
“哎，她們是因為這個不高興嗎？”
阿豐說：“我也勸了她們好一陣了，這個工作本來就是靠手藝說話的……”
阿園對阿豐說：“可是，要是這樣的話，苦干了好幾年的人豈不是太吃虧了嗎？阿惠和阿夏原來都相信學發型手藝就應該熬上這麼些年，所以這些年她們一句怨言也沒有，硬是堅持下來了。我們也是這麼過來的。可是師傅要是破了這個規矩的話，讓我們這些相信師傅、守規矩的人心里怎麼能好受呢？”
多香生氣地說：“啊，我明白了。要是你們對我的做法不滿，那我不強留你們。我不願意要那些心胸狹窄的人。”
“師傅！”
突然，阿信跪坐在門口，說道：“拜托了！請阿惠和阿夏千萬不要走啊。”
“阿信？”阿豐叫道。
阿信對多香說：“師傅，我願意做雜工。我到您這里來，本來就准備做三年雜工的，這是我的本分……”
多香說：“你不要插嘴。”
阿信卻說：“不，阿惠和阿夏是店里重要的人，要是因為我的緣故離開了，那我也沒法在這里待下去了！”
阿豐感動地叫著：“阿信……”
阿信說：“要是因為我的緣故妨礙了店里，那我走就好了……請允許我離開吧。”
阿豐說：“別說傻話了，你離開這里，又能去哪兒呢？”
“可是……”
阿豐對阿惠和阿夏說：“唉，大家都有一肚子的傷心事，到師傅這里來，指望能學成做發型的手藝，不是嗎？可不要因為一點無聊的小事就輕易放棄啊！”阿信也對二人說：“拜托了，求你們千萬不要走！”
阿豐又勸二人道：“你們也想一想阿信的心情。”又勸多香，“請師傅原諒她們兩個吧，就當做沒有這回事。”
多香不悅地沉默著。阿豐忙打圓場說：“好啦，阿惠和阿夏還像以前一樣工作吧。從今天開始又要忙起來了……”說著，阿豐把二人帶了出去，阿惠和阿夏滿心不情願地走了。
阿園說：“師傅，請原諒我多嘴了。我只希望師傅能夠體諒一下阿惠和阿夏的心情。”多香沒有做聲。阿園低頭鞠了一躬，也退了出去。
阿信說：“師傅……我很感激師傅的好意。可是……”
多香突然苦笑了：“你也這麼沒志氣……人應該力爭上游，就算是把別人擠到後面也在所不惜。要是沒有這種意志，在這個世界上是無法出人頭地的。我原來以為阿信有這個毅力，現在看來是我看錯了。”
阿信沉默了。多香說：“既然你無心做，那我也沒有辦法。唉，那就慢慢來吧。”
阿信十分沮喪。從那以後，多香再也沒有讓阿信碰過客人的頭發，她失去了這一個機會。不過，阿信並不後悔，她明白這是集體生活的嚴峻之處，于是安分地和小律一起干著雜活。可是從那以後，阿惠和阿夏卻對阿信心存芥蒂，這使得她非常難過。
不過，阿信還是相信，只要堅持下去，總有一天會成為發型師的，正是這一點希望使她忍耐下去……
阿信和阿圭來到東京的一家酒店，在一間豪華的雙人房里休息。阿圭環視了一下房間，說：“這個屋子有點太奢侈了吧？”
阿信說：“這沒什麼，誰知道還能不能再來東京呢？等回了家，要想再這麼奢侈一回也不能了！就算是歸天之前享樂一回吧！”
阿圭說：“您又說這些了。奶奶肯定會長命百歲的，絕對沒問題！”
阿信說：“我可不想活那麼久，到了這把年紀還要操心，真夠受的！”
阿圭說：“您就安享清福好了，田倉超市有阿仁伯父這麼能干的繼承人，您就把一切交給伯父不就行了？不管到什麼時候，都用不著奶奶操心啊！”
“能干的繼承人？”阿信苦笑了。
阿圭又說：“奶奶年輕的時候，吃了那麼多苦，所以該好好歇歇了。”
阿信沒有做聲。阿圭說：“不過……過去也實在太過分了，從早到晚地拼命干活，可是一分錢也得不到。而且一年到頭沒有休息日，要是在現在，可是個大問題呢！”
阿信說：“因為要跟著師傅學手藝，那樣也是理所當然的。”