阿豐和客人們都哈哈地笑了。可是阿信神情嚴肅地聽著。刹那間，她的心中湧起一陣不安。莫非日本發型要走向消亡嗎？那樣的話……
這時候，一個信差來到了大門口，投進來好幾封信。小律把一封信拿到阿信面前，說：“這個是阿信姐的吧？”
阿信看看信封，驚訝地說：“咦？是我娘的信。”說著慌忙打開信封，取出便箋看了起來，信中寫道：
一直沒有你的消息，我想你一定還好。我身體很好，干活很利索，你不要擔心。我托阿力給你寫信，是因為有一件事必須得告訴你，酒田加賀屋的小夜小姐去世了……
阿信頓時臉色大變。
小夜小姐是得了肺炎死的。加代小姐又去向不明，大家心里多麼難過啊……
看完信，阿信來到多香面前低頭懇求：“那是對我有大恩的人家。去世的小姐就是我去幫傭時照料的孩子，她是在我的背上長大的。我現在去看他們，雖然毫無用處，可是一想到老太太和太太的心情……要是我不去看望一下她們的話，心里總覺得難受。”
多香沉默不語。阿信又說：“我知道這樣太任性了，可是……”
多香默默地拿出鈔票，問：“這些夠嗎？”
阿信感激地說：“謝謝您，我一定會還給您的。”
多香微微一笑：“這個你就不必放在心上了。你一直努力工作到現在，這是我的一點心意。”
“師傅……”
“你待個五六天也沒有關系，不要著急回來，那樣心里會難受的。”
阿信心中百感交集。
多香問道：“你還會回來的吧？”
阿信一時間不知如何回答，多香苦笑了一下，說：“我還沒有教給你做發型的手藝呢！要是你就這麼走了，我會後悔的。”她又從衣櫃里取出一身和服和腰帶，說：“穿著這個去吧，這件衣服我穿已經太豔麗了。”
阿信低著頭，說不出什麼話來，淚水模糊了她的眼睛。
來到酒田，阿信滿心懷戀地佇立在加賀屋的後門口，一時間竟鼓不起勇氣走進去。
剛巧美乃走了出來，阿信嚇了一跳。美乃吃了一驚：“阿信？這不是阿信嗎？”
阿信默默地看著美乃，美乃的眼中泛起了淚花。
來到房間里，阿信在佛龕前合十默禱，然後退到末座。
邦子說道：“難得你來看我們。小夜這孩子是你一手撫養大的，你能來，她該有多麼高興啊。”
阿信歉疚地說：“您好意給我張羅的婚事，讓我給弄糟了，連累您也丟了面子。我這樣走了，真覺得沒臉再跨進這兒的門檻……”
“過去的事就不要放在心上了。你還沒有忘了我們，能來看我們就夠了……”說著，邦子一陣心酸，忍住淚水說，“你現在住在哪兒呢？聽阿力說，你瞞著你爹去東京學做頭發的手藝了？”
“是的。老太太過去經常教導我，女人也應該學會自立，這句話我一直銘記在心。”
“阿信要做發型師嗎？要想學好這門手藝，可不是容易的事啊……不過你有這個毅力。”
“我現在學的是日本發型，不知道以後會變成什麼樣。不過這是我已經決定的路，無論如何我都會堅持下去的。”
美乃忍不住問道：“阿信，你在東京，有沒有聽到加代的消息？”
阿信心中一痛。美乃又問：“你真的不知道加代那個男人的情況嗎？你什麼都沒有聽說過嗎？”
邦子止住美乃：“別說了，難道你還沒對加代死心嗎？”
美乃說：“可是小夜已經走了，要是加代再不回來，加賀屋……”
邦子說：“離家出走的女兒沒有資格繼承加賀屋。就算她回來了，我也不會讓她進這個門的！”
美乃痛苦地掩面而泣。邦子說：“我只當加代已經死了。”
美乃突然叫道：“阿信……你回來吧！你留在這里吧！”
邦子吃了一驚。美乃又說：“阿信和加代、小夜一樣，都是在這里長大的，和女兒一樣……奶奶非常疼愛你，我們也不把你當外人看待。你不要再去東京受苦了……”
邦子說：“你怎麼說出這樣的傻話！”
美乃說：“可是，加代和小夜都不在了……我寂寞得很……家里就像是熄滅了燈光一樣，漆黑一片……再也沒有了笑聲……求求你，留下來吧！”
阿信默默地望著已是心如亂麻的美乃。邦子勸美乃：“你不是不知道加代為什麼離家出走，她就是不願意被這個家庭束縛。阿信也是一樣的。”
美乃沉默了。邦子又說：“不管要吃多少苦，年輕人還是願意按照自己的意願生活。阿信已經找到了自己的道路……不要去妨礙她了吧！”