阿信蘇醒過來，睜開眼睛。多香連忙叫道：“阿信！”
阿信詫異地看著大家。龍三說：“大家一起到安全的地方避一避吧！”
阿信問道：“發生了什麼事？”
龍三說：“發生了地震。幸虧工廠的房子很結實，我們總算沒事，可是周圍很多房子都倒塌了，要是過一會兒再震起來，不知道這里會怎樣。留在這里非常危險，還是找一個空曠的地方避一避為好。你還能走吧？”龍三又對多香說：“我放心不下家里，我要回去看看。阿信就拜托你照看一下。”
多香神思恍惚地點點頭。小律說：“師傅，我也要回去看看。”染子也說：“是啊，我也要回去……”
龍三說：“現在顧不得那麼多了，還是先避難要緊。只要能活下去，以後再回去不遲。好了，快點走吧！”又對阿信說：“你不用擔心找不著我，只要家里平安無事，我們一定能找到你，你要多加小心。”
阿信說：“我和你一塊兒回去，阿雄和源伯還在家里呢！”
龍三說：“我一個人回去就夠了。只要不震了，我就一定能找到你。”
突然波子叫道：“哎呀！又開始搖晃了！”
阿信突然拼命地跑了起來。多香叫道：“阿信！”可是阿信頭也不回。龍三慌忙追上。
阿信心中牽掛著阿雄和源右衛門的安危，用盡全力朝家里飛奔而去。一路上，她發現這次地震非比尋常。倒塌的房屋不計其數，到處一片狼藉，許多地方躥動著火舌。路上塞滿了背著家當驚慌逃命的人們。阿信夾雜在人群中間，心里只是祈禱著阿雄和源伯能夠平安無事。
跑到田倉商會的大門外，一眼望去，龍三和阿信頓時目瞪口呆。店和內宅的房子都已經倒塌了。
“阿雄！”阿信尖叫一聲，不顧一切地朝家里沖去。龍三慌忙抱住阿信，叫道：“太危險了！我進去看看。”
阿信拼命地掙開龍三，大聲叫道：“阿雄！源伯！”
龍三叫道：“阿信，冷靜些！”可是阿信不顧一切地掙脫丈夫的手，朝屋里沖去。
阿信和龍三小心地鑽過倒塌的大梁，尋找著源右衛門和阿雄。
這時，又有一陣小的余震襲來，屋頂上啪嗒啪嗒地落下很多磚瓦，龍三慌忙抱住阿信。
兩個人來到起居室，屋頂有一部分已經塌落下來，室內被磚瓦和木料掩埋了。阿信和龍三心驚膽戰地四處張望。龍三說：“他們逃到外邊去了，一定是平安無事地避難去了！”
阿信卻拼命地翻開周圍的掩埋物搜尋著。突然，她大吃一驚，凝神望去，源右衛門的一只手赫然可見。
“源伯……”龍三慌忙用力移開壓在源右衛門身上的房梁和天花板的碎片。阿信只是呆呆地看著。突然傳來阿雄激烈的哭聲，阿信大驚，一下子清醒過來：“阿雄……”
是源右衛門用身體護著阿雄，阿雄夾在落下的房梁和源右衛門身體之間的空隙中，竟然安然無恙。阿信拼命地抱起兒子，驚慌地檢視著他的身體：“他一點也沒有受傷。阿雄……龍三，你看他笑了……寶寶笑了……”
龍三哆嗦起來，顫抖地把耳朵貼在源右衛門的胸前。
阿信終于叫了出來：“源伯……”
龍三望著阿信，默默地搖了搖頭。阿信輕輕地把手放在源右衛門的臉上，淚水撲簌簌地從她的臉頰滑落。
“……冷的……臉是冷的……冷的……”龍三跌坐在源右衛門的身旁，痛哭起來。
這時候，外面傳來一個男人的聲音：“現在各處都發生了火災，大家趕快到上野公園避難！”
龍三騰地站了起來，飛奔出去，大叫道：“對不起，我們這里要救人！請幫幫我們！”
一位警官沖了進來，問道：“有人被壓在下面了嗎？”
龍三說：“嗯！拜托你了！”
警官試圖抱起源右衛門，但馬上說道：“沒用了，他已經不行了，你們別磨蹭了，快點走吧！”
龍三說：“你的意思是說，要把他丟在這里嗎？”
警官說：“現在要先救活人！”
龍三正欲自己抱起源右衛門，警官忙說道：“你要顧他的話，你們自己就逃不掉了！已經死了幾百幾千人了，現在顧不了死人了。雖然死人也很可憐，但沒辦法啊……這里是下風頭，火很快就會燒過來的，快跑吧！”
阿信望著源右衛門的尸體，躊躇著不肯離去。警官催促道：“什麼行李也不要帶，火很快就燒過來了，你們明白了吧！”
說完，警官沖了出去。龍三和阿信呆呆地佇立著。過了片刻，龍三從壁櫥里取出一條被子，輕輕地蓋在源右衛門身上。
阿信叫道：“龍三！”
龍三說：“沒辦法……源伯用自己的身體保護了阿雄，如果阿雄再有個好歹，源伯會死不瞑目的。”