“這怎麼可以？這麼多錢……”
阿信心灰意冷地說：“我已經沒有希望離開田倉家了。就算你把錢還給我，也無濟于事了。”
佐和說：“等您平安生下孩子，身體輕便了以後，一定還有機會離開這里的。”
阿信煩躁地說：“我不是告訴過你，我根本沒有懷孕嗎？”
“少奶奶，莫非少奶奶還沒有告訴別人這個消息？”
阿信沒有回答，說道：“佐和，你隨時都可以離開這個地方，那些錢就給你做路費吧，這樣最好不過了。”
“少奶奶，懷孕這麼要緊的事，至少你應該告訴龍三少爺啊！單靠少奶奶一個人，生孩子的時候可怎麼辦呢？”
阿信怒道：“佐和，是你背叛了我。”
佐和啞口無言。阿信說：“我現在弄成這個樣子，全都是你害的！你不要再逼我了！”
佐和悲哀地望著阿信。阿信痛苦地說：“你不要擔心……我沒事的。”說完朝佐和笑一笑，轉身回到田里，繼續和龍三一起培土。
阿信的前途看不到一點光明。本來，一個新生命的孕育應該最能給人帶來希望，可是這個小生命卻是田倉家的一個累贅，只是令人痛苦而得不到任何祝福，所以阿信不願意把懷孕的消息告訴任何人。她知道自己已經到了需要纏岩田腰帶的時候了，可是該怎麼辦才好呢？阿信不知所措。
過了幾天，阿信和龍三又來到地里拔草。龍三邊干邊說：“得早點請媽媽來地里幫忙了，不然我永遠也去不了海邊攔海造田。”
阿信沒有做聲。龍三說：“你現在可以一邊帶著阿雄，一邊在田里干活了吧？老是把阿雄放在媽媽那里，那媽媽也不能下田來了！”
阿信說：“我當然願意帶阿雄，可是媽媽不肯把阿雄還給我啊！”
“那是因為你身體不行，你不是說右手不好使，動不了嗎？媽媽是覺得你這個樣子照顧阿雄太危險了，所以才不讓你帶他。”
阿信說：“我已經能夠照顧阿雄了。其實我盼著媽媽把阿雄還給我。阿雄是我的孩子，可是卻不能睡在我的身邊……”
龍三有點生氣：“你怎麼能說這種話呢？如果你的手恢複了，媽媽一定會高興地把阿雄交給你帶的。阿雄現在正是最麻煩人的時候，誰會喜歡照顧這麼個小孩子呢？”
阿信默然。龍三又說：“不過，我覺得這事可真夠荒唐的。你的傷明明已經好了，現在哪里都看不出有什麼異常，可是右手卻不好使，真讓人難以置信啊！”
阿信默不作聲，努力地用左手拔著草。龍三說：“右手不好使，像這樣只能用左手拔草的話，連半個人的活也干不了……”
阿信默默地忍耐著。龍三疲倦地說：“今天就干到這里吧！我累了……不管多麼拼命地干活，我們也掙不到一分錢，想一想就沒有勁兒啊……可是你只能干半個人的活，我們連自己的伙食費都掙不出來啊！看來還得我下田才行……”
阿信默默地收拾工具准備回去。龍三說：“真希望你早點好起來啊……”
阿信實在忍耐不住，痛苦地說：“我要去源伯的墳上看看。”龍三一愣。阿信說：“我馬上就會回去的。”
來到寺廟里，阿信蹲在源右衛門的墓前，盯著墳墓出神：“源伯……和源伯一起生活的那些日子，是我一輩子最快樂的時候……現在要是源伯還在就好了……”
阿信淚眼盈盈。突然，一個人影走了過來，阿信吃了一驚，抬頭一看，原來是佐和。
阿信的神情頓時變得冷淡起來，立刻起身就要離去。佐和叫道：“我有一件東西送給您……”
阿信不理會佐和，徑自離開，佐和慌忙追上她，塞給她一個小包：“這是腰帶，今天是個戌日。”
阿信一驚，不由得盯著佐和。佐和說：“就算您覺得我多管閑事也沒關系，您不喜歡可以不用它……”
阿信沉默了。佐和說：“我知道您沒有告訴大家您懷孕的事，所以我擔心您是不是沒有腰帶纏。我今天去了鎮上，這是在鎮上的神社里求來的腰帶。如果在村里的神社求的話，我怕給別人看見，那就不得了了。”
阿信默默地看著佐和。佐和說：“據說這個神社的香火靈驗得很，是安產的神……”
“佐和……”阿信的眼中落下了大顆的淚珠。佐和大吃一驚：“少奶奶……”
“謝謝你……”
“您別這麼客氣……我這是用您給我的錢買的。”
阿信說：“其實我也一直在想該怎麼辦，我每天都要下田干活，沒有時間去求腰帶，而且我也不想對別人說……”
佐和問道：“那麼您還沒有告訴龍三少爺嗎？”
阿信沉默了。佐和說：“難道少爺沒有看出來？”