阿信說：“如果害怕餓死的話，那無論到了什麼時候，我們也會不敢離開老家的。不管多苦多累我都不怕，只要我自己的勞動能夠得到報酬，這才是我想過的日子。”
龍三說：“可是在這里，我們的勞動不也養活自己了嗎？”
阿信灰心地說：“男人是無法體會到女人的悲傷的……那你留在這里好了，我和阿雄兩個人走。”
“阿信……”
“我已經決定了。其實我本來想走得越早越好，可是想到還要給小愛喂奶……我希望小愛能夠替我們死去的愛好好地活著……”
龍三默然。阿信說：“不過這也已經結束了。現在我已經沒有理由再留在這個家里了。”
龍三問道：“你要帶著阿雄去哪里？”
阿雄說：“我只要有這個決心，那不管去哪里，我都能生活下去的……”
“阿信！”
“我來到這里已經有一年了……我過得很痛苦……不過，我本不想怨恨這樣痛苦的日子，我也不後悔。但是我什麼都沒有留下……我只是在不斷地失去……我實在無法忍受下去了……”
龍三沉默了。阿信說：“你不要再說什麼了，讓我走吧。如果留在這里的話，我就完了……我就會變得不再是原來的我了。”
說完，阿信來到廚房里，朝著坐在起居室里的大五郎和阿清，端端正正地跪坐下去，說道：“爸爸，媽媽，這段時間多謝您二老的照顧。今天，我在此要向二老道別了。”
阿信深深地低下頭去。大五郎和阿清驚詫地看著阿信。正在准備晚飯的恒子也盯著她。龍三無言地站在妻子身後。
“明天我要帶著阿雄離開這里。”
阿信的臉色十分嚴肅。她已經決定，這一次自己一定要光明正大地離開田倉家。至于離開的理由，已經非常充分。但阿信深知，世事多變，前途未卜，這個選擇對女人來說並不是容易的事。