麗達從小就怕狗，她拼命把身子往後縮著。她不想發出尖叫，那樣太丟人了。軍犬卻似乎對麗達情有獨鍾，搖尾擺頭表示著友誼，這反而讓麗達更加害怕。好在上尉及時發現了軍犬的行為。他只吹了一聲口哨，軍犬就立刻停止了向麗達諂媚，乖乖地回到上尉身邊。
上尉歉意地走過來，說：“它叫薩沙，非常喜歡您，您試著摸摸它的頭。”
麗達試著伸出手，又嚇得縮了回去。然而在上尉再三的鼓勵下，她終于觸到軍犬毛茸茸的腦袋。薩沙溫順地把頭貼在麗達的手掌上，圓圓的眼睛里流露出純真的喜悅。
“我叫奧夏甯。”
“麗達。”
自我介紹完，兩個人又沉默了。和麗達一樣，少尉也是個不愛說話的人。或者說，不知道該怎麼和別人交談。他猶豫半天，似乎鼓足了勁兒，小聲說：“我請你跳舞。”
麗達愣住，旋即馬上點了點頭。
當少尉笨拙地攬著麗達的腰站在舞池里，兩個人才發現原來彼此都不會跳舞。他們學著別人的樣子走來走去，卻怎麼也搞不懂彼此的腳該怎麼保持一致。他們笨手笨腳地在舞池里轉悠，招來了人們嘻笑的目光。
麗達沉不住氣了：“我不會跳舞。”
“我也是第一次。”
“他們在看。”
“那你也看他們。”
奧夏甯上尉終于一腳踩住了麗達，疼得她直皺眉頭。上尉不知所措地停住步伐，突然對麗達說：“我們逃跑吧？”
他們擠進人群，匆匆離去，忠實的薩沙緊緊跟隨在後面，似乎對這個主意非常贊賞。
那天麗達耍了個小心眼。當奧夏甯少尉站在路口，問她：“送你回家，應該走哪條路？”麗達示意了一條不太寬的馬路。其實那條路更遠一些。
他們沉默地沿著馬路起勁地走，只有薩沙活蹦亂跳地跑前跑後。漸漸地，馬路越來越窄，路燈也稀疏了。
“送你回家的決定太英明了，路又遠行人又少。”上尉在找茬說話。
麗達忍不住偷偷地笑起來。
“我可以抽煙嗎？”上尉問。
麗達點點頭。
麗達指的那條路幾乎讓他們多繞了一倍的冤枉路。不過路再怎麼遠還是有到頭的時候。到了家門口，麗達沒有立刻回家。她站在那里，一言不發地看著上尉。
“我再抽一根煙？”
麗達紅著臉點點頭。
上尉點上一根煙，靦腆地問：“我可以給你寫信嗎？”
麗達又點點頭。
“那好，我走了。”上尉快活地丟掉煙蒂，轉過身去，邁著軍人的步伐大步向前走去，再沒有回頭。
麗達站在原地沒有動，默默地注視著上尉的身影。
第二天清晨，敲擊木頭的聲音驚醒了麗達。她睜開眼睛，看著姑娘們穿著內衣，正扒著門縫向外看呢。
外面，瓦斯科夫騎在木框架上，正乒乒乓乓地釘著木頭。
“他怕我們沒有地方上廁所。”里莎小聲地說。
“他在討好我們。”嘉爾卡撇撇嘴說。
“該起床了。”麗達說。
基里亞諾娃已經穿好軍裝，走出了消防棚。她剛走近未完工的廁所，瑪麗婭從暗處走過來，給瓦斯科夫遞上木板和釘子。
“你比我們起得還早？”基里亞諾娃不咸不淡地問了一句。
“嗯。”瓦斯科夫看了她一眼，隨口應道。
“你是女房東？”基里亞諾娃問瑪麗婭。
顯然瑪麗婭很不滿意這種稱呼，她一本正經地說：“我叫瑪麗婭·尼斯福洛芙娜，軍屬。安德烈從戰爭爆發時就上了前線。”
基里亞諾娃似乎對“軍屬”兩個字比較敏感，她點點頭，大聲說：“是啊是啊，男人嘛，應該上戰場曆練曆練。”
瓦斯科夫抬起頭看了一眼基里亞諾娃，但沒有吭聲，又乒乒乓乓地敲起來。
“准尉，什麼時候能搭好？”
基里亞諾娃盛氣凌人的口氣在准尉聽來有點刺耳。這個女兵的架勢愈來愈大，大有取代他指揮官地位的趨勢。瓦斯科夫悶悶不樂地嗯了一聲，繼續埋頭鼓搗手里的活計。
基里亞諾娃見瓦斯科夫的反應冷淡，便回過頭招呼自己的女兵們：“柳達、維拉、卡倩卡——值勤去！麗達，你是崗哨派班員。”
瓦斯科夫這回沉下臉來。這是在下哪門子命令？簡直像是孩子在玩過家家。他停下手中的活兒，正准備當眾數落基里亞諾娃幾句，瑪麗婭抱著一摞木板遞過來。瓦斯科夫接過木板，扔在一旁，像是對瑪麗婭說，又像是對女兵說：“這像在下命令嗎？按照操典規定，派值班崗哨的口吻要十分嚴肅，命令就是命令，可這卻像開玩笑，應該制止！”
基里亞諾娃一下被說愣了，但她馬上回擊道：“我們是得到批准的，准尉同志。”
“誰？”
“司令員同志親自允許的。”
基里亞諾娃狡猾的搶白引得她那幫姑娘們哄堂大笑起來。
顯然，瓦斯科夫有點被她給嚇住了，他心里雖然不服氣，但懾于“司令員”這個名頭，只好小聲嘀咕著：“條例是鐵的，就是司令員也不該帶頭破壞。”他叮叮當當將最後的木板釘好，然後氣哼哼地從廁所屋頂上下來，但也沒忘了徹底檢查一下完工的新廁所，這才拉長著臉揚長而去。