“不吃午飯，一定很難受吧！噢，吃個餅吧！這里有蓋新房子的人家送來的上梁的喜餅。”阿常說著，拿出兩個面餅遞給阿信，又說道：“我不給你吃午飯，並不是因為我討厭你，只是想讓你明白過來。女孩子家，比起念書長學問來，還有好多更重要的東西要學。雖說你只在這里干一年活，我也想要教會你這些……我知道這很不容易，不過，你現在受些苦，以後一定會有用處的。”
“……”
“好了，把餅吃了吧。今天你不用看孩子了，歇一天吧！我替你照料少爺。你傷成這樣，也不能干了。”
“……”
“別不好意思吃，你也很久沒吃過餅了吧？快點吃吧！”
阿信終于忍耐不住，快步跑了出去。
阿金喚道：“阿信！”阿常卻笑了：“就算是這麼固執的孩子，不給她吃午飯，到底也得服輸啊！”
阿信來到自己住的雜物間，強忍住心中的悲傷和委屈，默默地站著。過了一會兒，她慢慢地打開包袱，戀戀地凝視著里面的課本和筆記本……
阿信實在舍不得離開學校！如果只有自己一個人，無論遇到什麼困難，她覺得都能夠忍受。但是，她害怕阿武會因此受到傷害。阿信終于明白了，自己這個看孩子的傭人想要去上學，簡直是異想天開。
這天黃昏，已是暮色蒼茫，阿信一個人來到小學。教室里已經空蕩蕩的，孩子們都回家了。阿信走到自己的座位跟前，把課本、筆記本和鉛筆整整齊齊地放在桌子上，鞠了一個躬，默默地走了出去。
走著走著，阿信一下子站住了，似乎不忍心就這麼離開，但是她只停留了片刻，忍住沒有回頭，毅然跑開了。
回到木材店，阿信在門口呆呆地照看著阿武。松田老師突然來了，正要進店里去。阿信看見老師，慌忙要躲到暗處，卻被松田老師一眼瞥見了。
“阿信？”松田老師走過來問道：“你為什麼不去上學？”
“我……我不上學了。老師借給我的課本，我放在教室里我的課桌上了。”
“啊……我覺得奇怪，就來看看你。莫非是老爺還是太太說你什麼了？”
阿信輕輕地搖搖頭。
“那麼是？”
“是我自己不想上學了……”
松田老師沉默了。
“我覺得，學習太難了……”
“阿信，你……”
“是真的。誰也沒說什麼。是我自己不想去了……”
“……”
阿信又說道：“老師對我那麼好。我不會忘記的……”
“……”
“我在這里老老實實地照顧孩子，過一陣子就能回家了。反正就忍耐一年……”
松田老師一言不發地望著阿信。阿信想要掩飾自己的悲傷，故意唱起了搖籃曲。
阿信對松田老師也說了謊，她害怕如果跟老師說了實情，泄露出去，會被那幫搗蛋鬼報複。在她幼小的心靈里，只想著絕對不能讓他們碰阿武一根指頭。但是，自從上學的夢破滅之後，阿信成了一個沉默寡言的孩子。她不再愛說話，卻仍然默默地苦干著。畢竟自己是東家用一袋米換來干一年活的傭人，苦干是傭人的本分，阿信已經認命了。
日子一天天地流淌，夏天來到了。
這天中午，阿信正在河邊洗著衣服，定次走了過來，高高興興地招呼阿信：“干得真起勁啊，小阿信！”
“夏天在這里洗衣服，真舒服啊！”阿信答道。
“是啊，看孩子最舒服的就是夏天了。可是冬天就太難過了！河里的水冷得要命，要是有暴風雪的時候，簡直要了命！”
“可是，冬天過去以後我就能回家了。真想讓冬天早點來啊！”
“那是你不知道冬天干活有多麼苦！”
“可是，要是不過完冬天，我就不能回家。把冬天挨過去就好了……”
定次換了個話題，告訴阿信：“明天我又要進山里運木頭了，把木頭紮成木筏子，順著河水流下來。”
“啊，就像我來的時候坐的那樣嗎？”
“嗯，我要經過你家，我可以幫你回家看看。”
阿信又驚又喜：“大哥哥……”
“反正你在盂蘭盆節和過新年的時候都回不了家，你爹娘肯定掛念你呢！你也想知道爹娘他們現在怎麼樣了吧？”
“……”
“你有什麼口信要帶給爹娘，我可以幫你告訴他們。”
“……”
“不過，你可不能讓老爺知道了。我順路去你家，可是要被老爺訓斥的！”
阿信忍不住說：“我也想跟大哥哥一起去。”
“小阿信……我說過會替你回去看看的。”
“那麼，我就寫封信吧！”
定次不禁吃了一驚，以為自己聽錯了。阿信解釋道：“我會寫字，‘ア、ィ、ゥ、ェ、ォ……’那些字母，我都學過了。”
定次不知該說什麼好。
“你把我的信帶給他們就行了。如果我娘問大哥哥什麼話，你就說信上都寫著呢……”
“……”
“明天早晨，我就把信給大哥哥。”