“奶奶，你是想要從這里跳下去吧！”
阿仲喃喃地說：“你為什麼要攔住我？”
“奶奶……”
“我還是死了的好……我一點兒用處也沒有……去平造家也好，去耕造家也好，去哪兒我都是個累贅啊！”
“奶奶？”
“我活著，阿藤就放心不下。好不容易說要去巴西，我還讓她牽腸掛肚的。反正奶奶是個累贅……”
阿信緊緊地抱住奶奶，放聲哭了起來：“奶奶傻，奶奶真傻……”
阿仲也緊緊地把阿信抱在懷里。阿信嗚咽著說：“我哪里也不去，我就待在奶奶身邊。我會好好照顧奶奶。我長大了，要拼命地干活，讓奶奶過上好日子，奶奶一定要好好活著啊，求求你，好好活著啊……”阿仲不禁淚流滿面。
阿信攙扶著奶奶回到家里，扶奶奶躺下，自己輕輕地幫她按摩著疼痛的腿。
作造和阿藤也得知了這一消息，在外屋爭論著。阿藤說道：“我不會去了。你要是那麼想去巴西，你一個人去好了。”
作造生氣地說：“移民必須得全家都去。要不是一家人齊心合力，根本談不上什麼開辟新土地。”
阿藤壓住心中的怒火，說道：“你這樣還算是個人嗎？娘為了不拖累我們，竟然……你就不想想娘的心情？就算把娘逼死，你也一定要去巴西嗎？”
作造一聽，不由得勃然大怒，一拳把阿藤打了個踉蹌。阿仲痛苦地叫道：“作造……”
阿藤卻全無一點懼色：“你要想打我，隨便你打好了。不管你怎麼樣，我都不會扔下娘不管，我干不出來那種事。”
阿仲含淚說：“阿藤，不要為了我……”
阿藤說道：“娘是現在手腳才不方便的，你難道不知道娘的身體怎麼成了這樣？這還不都是為了你，為了你的弟弟妹妹！娘拼死拼活干了一輩子，落下了這麼個身子。沒讓你們一個餓著，把你們一個個都拉扯大，把這麼多孩子都養大，當娘的要吃多少苦……我最明白當娘的苦處……”
阿仲心酸地叫道：“阿藤……”
“辛辛苦苦把你養大的親生母親，就因為身體壞了，干不動了，就被當成累贅。這是人干出來的事嗎？”
作造沉默了。
“他爹，就算今年米沒有收成，咱們總能熬過去。不要再說什麼移民巴西那樣的夢話了，好好想想怎麼在這里把日子過下去，啊。”
作造歎道：“你才在說夢話！收不著米，我們這樣的佃農，又能有什麼辦法？”
阿藤毅然說道：“我出去掙錢。”
“蠢話！一個女人出門，你以為能掙幾個錢？”
“雖然是女人，只要下了決心……”
“阿藤？”
阿藤看看兩個幼小的孩子，說道：“這兩個孩子，有阿信帶著就行了。娘也在家幫我們看著呢。”
“可還有個吃奶的孩子呢，她怎麼辦？”
阿藤沉默了。作造憤憤地說道：“你都在想些什麼呢……”又轉頭對莊治說：“去地里干活吧！那些稻子總得想想辦法，能多收一點也好……”作造嘟嘟囔囔地說著，朝外走去。莊治沒有辦法，只好慢吞吞地跟在後面。
看到兩個人出去了，阿藤關切地問阿仲：“娘，你的腿還疼嗎？”
阿信搶著說道：“奶奶在坑坑窪窪的石頭上走了那麼久，還跟我一起摔了一跤，好像摔疼了腿……”
阿藤說道：“幸虧阿信發現了。要是娘有個三長兩短，我太對不住你了，那樣我也沒法活下去了啊！”
阿仲歎道：“對不住你啊，對不住……”
阿藤含著淚說：“是我對不住娘啊！讓娘傷心了……”
阿仲一陣心酸，默然無語。
“娘，自從我嫁進這個門，你一直像對待親閨女一樣心疼我。你不知道我心里有多感動。就算娘的腿腳不好使了，你也要好好活著。你可千萬別干那種傻事了！”
阿仲再也無法抑制自己的感情，把頭蒙進被子里默默飲泣。阿信心酸地看著奶奶。
此時此刻，阿信痛切地感受到了貧窮的可悲與可怕。真想掙錢啊……只要有了錢，奶奶和娘就不用受這麼多的苦了。此時的這一幕深深地留在了阿信心中，牢牢地占據了心靈的一角，使她終生難忘。
從那以後，作造再也沒有提移民去巴西的事情，可是，母親阿藤卻不得不出門掙錢去了。
這天傍晚，阿藤從地里回來，抱過嬰兒喂奶。阿信在一邊看著，問母親：“娘，你真的要出門嗎，你要去哪里呢？”
阿藤只是默默地給嬰兒喂著奶。阿信看看母親懷里的小妹妹，擔心地問道：“那小阿濟怎麼辦呢，你要把她也帶去嗎？”
“……”
“娘……”
阿藤出神地盯著嬰兒的小臉蛋，一言不發，眼中卻漸漸地湧出了淚水。
這一天，阿藤把嬰兒放在廊上，自己坐在旁邊，把嬰兒的尿布和一點隨身的東西收拾起來，打成一個小包裹。
阿仲躺在里側，心酸地看著阿藤收拾。阿信正在井邊洗衣服，奇怪地問道：“娘，你把那些東西包起來干什麼？”
阿藤沒有做聲，收拾完了，她把嬰兒抱起來，解開衣襟露出乳房，柔聲哄著嬰兒：“吃得飽飽的，啊。”
阿信默默地盯著母親。這時，村里的一個叫阿力的女人走了過來，阿力衣服整齊，顯然是要出門才特意打扮的。她招呼著阿藤：“今兒倒是個難得的好天氣，正好出門啊！”
阿藤說道：“今天真對不住你，要麻煩你了。”