地凝重。
“我們也回房去吧。”
“說的也是……”
菜穗子同意了真琴的提議，從椅子上站起身來。自己究竟得到了些什麼？菜穗子不禁捫心自問。不但沒能得到些什麼，反而卻失去了許多。盡管如此，她也同意決意如此。
就在兩人把椅子收回桌下，轉身准備離開之時，只聽有人突然說道。
“請稍等一下。”
發話的人，就是從剛才起一直沉默不語，靜靜聆聽著她們談話的上條。只見上條轉過回旋椅，面朝著三人說道。
“久留美小姐，你要說的話，就只有這些嗎？如果你還打算隱瞞下去的話，就只會加深你的罪孽的哦。”
久留美深埋在兩臂間的頭微微一顫。上條一手握著酒杯，另一只手指著她說道。
“川崎一夫不也是你殺的嗎？”
上條一手端著酒杯，緩緩走近久留美的桌旁。聽到他的腳步聲，久留美抬起了頭。
“聽你剛才的這番話，感覺所有的一切都是江波一手策劃，而你卻只能在一旁瑟瑟發抖似的啊？但這一連串的案件，不都是因你殺害了川崎而引發的嗎？”
久留美睜大了眼睛，連連搖頭。
“我沒有殺他。”
“別再裝蒜了。”
上條拖過之前菜穗子，猛地坐下身去，椅子發出了嘎吱地響聲。“據剛才江波所說，你們是聽原公一說，寶石就在暗號所指的地方的，是吧？”
久留美並沒有回答，而上條則把她的這種態度當成了默認。
“但這種事是絕對不可能的。其原因就在于，原公一當時根本就不知道寶石的事。”
“哎？”
菜穗子不禁驚叫了一聲。公一不知道寶石的事？這不可能。之前說公一似乎在尋寶的人，不就是上條自己嗎？
看到菜穗子一臉的驚詫，上條先扭頭向她道了聲歉：“之前向你撒了謊，實在是萬分抱歉。其實，當時是我把原先生給請到這里來的。這麼做的目的，就是想請他幫忙解讀那些暗號。因為我這人學識淺薄，是沒法把那些暗號給解讀出來的。”
“上條先生，這究竟是……”
聽真琴如此一問，上條面帶羞澀地輕咳了一聲。
“我受了川崎家的雇傭，奉命調查川崎氏的死因和寶石的下落。之前雖然一直沒能查到任何有關死亡原因的線索，但是卻從某些渠道得知了寶石就藏在暗號所指明的地點。所以去年我就邀約了原公一先生，再次來到了這家旅館。”
“所以哥哥他才會來到這里……”
聽到菜穗子的聲音有些哽咽，上條深深地低下了頭。
“公一他和我只是在半路上偶然相遇的，可最後卻把他給卷進了這事里來，真不知該怎樣向你道歉才好。”
說完，上條抬起頭正視著久留美。與面對菜穗子時不同的是，他的眼睛里發散出犀利的目光。
“當時我雖然懇請了公一幫忙解讀暗號，但我卻並沒有告訴他那地方埋了什麼。當時他自己也說，他感興趣的就只是暗號本身，至于那里埋的是什麼，他根本就不想知道。如此一來，你剛才說這事是他告訴你的，這樣的話根本就是在撒謊。”
菜穗子站在久留美的身後，因此她無法看到面對上條的責問，久留美的臉上究竟是怎樣的一副表情。過了一陣，只聽久留美用不帶半點感情的聲調回答道。
“當時他並沒有明確地說過那里埋的是寶石，可既然他說那地方似乎埋了什麼東西，那麼我想應該就是那些寶石才對。因為之前我就聽人提起過寶石的事。”
“哦？那你又是怎麼得知的有關寶石的事呢？就我調查的結果來看，這家旅館里，就只有大廚一個人知道這件事。這件事是在他前去參加葬禮時聽人說起的，而且在那場葬禮上他還遇到了我。我當時懇求過他，讓他不要對任何人提起寶石的事。而他也就只在菜穗子和真琴面前提起過這件事。”
“可大廚說，他之前對公一也提起過……”
上條點了點頭，就像是早已知道真琴接下來要說些什麼似的。
“是我讓大廚這麼和你們說的。這樣一來，你們的推理就會更加地順利了。”
原來如此。菜穗子終于明白了事情的原委。怪不得自打來到這家旅館之後，所有的謎解開的都是如此地順利。原來是上條在背後牽線搭橋的緣故。
上條犀利的目光再次投向了久留美。
“請你告訴我，你是從哪里得知寶石的事的？”
久留美挺直脊背，正面面對著上條。她的身影早已不再像剛才那樣纖弱無力。
“我當時也聽說了。”
久留美沉穩的語調把菜穗子給嚇了一跳。
“之前我也曾去過川崎的那家店，在店里聽到了些傳聞。說是他當時帶走了價值幾千萬的寶石。”
上條撇了撇嘴，說道：“你覺得我會相信你這種話嗎？”
久留美把頭扭朝一邊，感覺就像是在說“信不信由你”一樣。只聽上條笑道。
“你終于上鉤了啊，久留美小姐。不對，應該說，你在兩年前就已經上鉤了。”
久留美一臉驚異地望著上條。菜穗子和真琴也同樣盯著他的臉很上條得意揚揚地說。
“川崎當時的確帶走了價值幾千萬的寶石，不過這一點還需要有個前提條件。這條件就是：如果那些寶石全都是真的話。”
不知是誰“啊”地驚叫了一聲。菜穗子猜想或許是自己，因為她所受的沖擊就是如此之大。想來另外的兩人也一定如此。久留美全身僵硬，一動不動。
“吃驚不小吧？”
上條的表情感覺就像是在享受著久留美的反應一般。
“當時川崎帶走的全都是些假貨，不是著色翡翠就是人造寶石。就算拿去賣掉，也只能換來幾文零花錢。那些與川崎本人有關的人全都知道這事。不光大廚知道，就連警察也知道。所以直到現在也沒人提過這件事。如此一來，也就不可能會流傳出他帶走了幾千萬的寶石這種傳聞。所以，你根本就是在撒謊。”
久留美的身子依舊僵硬著。或許是看出這下子自己再辯解也沒用了的緣故，久留美一句話也沒說。上條接下來的話，給了她更加沉重的打擊。
“現在你明白了吧？你和江波殺了這麼多人，最後不過只是竹籃打水罷了。你們拼了性命換來的，不過就只是些上過色的玻璃球罷了。這一切，都是你殺害川崎引發的悲劇。”
久留美就像個夢游患者一樣地站起身來，喃喃說道。
“我沒有殺人。”
“撒謊也沒用的。你得知了川崎身上攜帶著寶石之後，心里就萌生了謀財害命的想法。結果你卻一直無法找到那些寶石，于是便想起他之前曾經拿著鏟子的去過——事情的大致經過就是這樣。”
“我沒有殺人。”
“你撒謊。”
“我沒有……”
就像一只壞掉的機械人偶一樣，久留美再也設有動過。之後她體內的齒輪又開始狂轉起來，動作僵硬地扭過頭來望著菜穗子和真琴。
她的眼眸里並沒有映出菜穗子她們，瞳孔之中一片空白。久留美半張著嘴，卻什麼也沒有說。
菜穗子感覺自己仿佛看到一些東西正在久留美的體內漸漸崩塌。或許說是“溶化”更為貼切。就仿佛是在昭示著所有的一切都已消失了一樣，她端正的容貌微微地變得歪斜。菜穗子的腦海里，突然聯想起了蒙克的《吶喊》。
其後的一瞬間，久留美高聲尖叫了起來。那聲音聽起來感覺就不像是人類所發出的。面對這突如其來的變故，菜穗子、真琴和上條全都不知所措，呆立在當場。
之前回房的客人們又紛紛回到了大廳之中。
翌日清晨，芝浦夫婦、古川和中村都離開了旅館。菜穗子和真琴一直把他們給送到了玄關外。
“我們就先告辭了。”
兩手抱著行李，芝浦沖著菜穗子她們低下了頭。菜穗子她們也低頭回應。
“都怪我們，讓你們這趟旅行白白泡湯……實在是萬分抱歉。”
“沒這回事，這也算是一種經曆吧。這種事，估計這輩子都再難遇上了。不過發生了這麼多的事，倒也讓人覺得有些困擾。”
芝浦一臉嚴肅地說道。他身旁的佐紀子也是一臉的微笑。
眼看面包車漸漸遠去，兩人回到了大廳里。大夫與上條早已擺好棋局，展開了鏖戰。上條懶洋洋地盯著棋盤，仿佛早已把昨天的事給忘到了九霄云外。看到這樣一副與往日毫無差別的景象，菜穗子也放下了一顆懸著的心。
“得知了你的身份之後，我也算是放下心來了。”
大夫說。上條挑起眉毛來說道：
“為什麼？”
“