尊敬的陛下（這個惡魔從沒有這麼禮貌地稱呼過維克拉姆國王），有一個叫馬來亞的國家，在布拉特領地的西海岸，有一座徹卓答亞城，國王名叫蘭德希爾。
這位年輕國王的生活狀態就像很多王子那樣：他正值年少輕狂的年紀，我們可以把這類人稱為薩瓦-瑞司年輕人（注：字面意思是"體驗到所有滋味的人"，我們可以說是一個瘋狂、放蕩的人。）；這也就是說，他講究吃喝，喜歡花天酒地，感情生活混亂，生活過得很糜爛。但在30歲之後，他開始注重治國改革，憑著這種治國的熱情，在很短的時間內，他便一舉成為最受百姓愛戴的國王，並成為曆代國王的榜樣。這一點很值得贊揚，因為在那個年代，許多婆羅門官員從年輕時起便花天酒地，吃喝玩樂，向往愛情，一直到老都是這種生活狀態，從未覺醒。
在他的地方官員中，有一位名叫甘善卡的警察局長，他可真是一個誠實而公正的人。他公正廉潔，奉公守法，即使在可以飛黃騰達的條件下，也從不貪汙受賄。他有一顆仁慈的心，對誰都一視同仁，為了顯示他和法律的公正，他從不懲罰無辜的人。除此之外，只要他一踏進公堂，絕不會像許多警察局長那樣，粗暴地對無法作答的犯人或證人大吼或罵髒話，也不會包庇那些明明有罪的人。
因此，所有徹卓答亞城的百姓都非常愛戴和尊敬這位優秀的警察局長。然而，本地的偷盜事件還是頻繁地發生，百姓們都提心吊膽地生活，簡直沒有一點安全感。做生意的商人也屢次遭搶，後來，這些商人們實在難以忍受了，他們來到甘善卡的面前，對他說：
"哦！我們心中的警察局長，強盜們太猖狂了，我們在這個城市實在活不下去了。"
局長回答說："發生什麼事了？但不管發生什麼事，我都可以向你們保證，日後絕對不會有搶劫事件發生。我會對這些賊采取措施的。"
這樣承諾後，甘善卡召集了各個部門的部下，教導他們如何做好防范工作。他要求部下注意夜間值勤；另外，他命令開動所有來往登記站，嚴密搜查城內每一個可疑的人；他還設置跟蹤系統，這樣就可以跟蹤賊，即使他穿著賊鞋（注：這種鞋通常用碎布和少許羽毛縫制而成。賊經常在作案的時候將鞋倒穿，或采取其他相似的方法，然而，他們仍然欺騙不了一個有經驗的人。）。最後，他還組織了全副武裝的巡邏隊伍，他們可以在逮住小偷的時候，不需要請示，直接執行槍決。
從此，眾多警察署官員天天巡夜，但是，盡管如此，強盜還是繼續偷盜掠奪。過了一段時間後，所有的商人又聚集到一起，來到局長大人的面前，對他說："哦！您這位公正的化身！您雖然更換了您的官員，雇傭了看守人員，建立了巡邏體系，然而，賊還是沒有消失，掠奪照舊發生。"
于是，甘善卡把他們帶進了皇宮，讓他們在國王面前奉上請願書。國王撫慰了這些商人一番，臨送走他們時說："請拍手歡呼吧！今晚我會采取新的計劃，貝漢格萬神靈會保佑你們，解除你們日後的焦慮。"
哦！維克拉姆，據說，一位詩人曾在一首詩中寫過蘭德希爾：
不明智的人會從一個極端走向另一個極端。
實際上，臣民已經非常尊敬這位做事公正廉明、無懈可擊的國王，但他對這樣的評價不滿足，仍然不斷改革，因而做了許多不必要的事情。
在南方的天際中，不老星在歡快地一閃一閃，而國王在准備夜晚的計劃。他用易容術偽裝自己，在臉上塗上一種特殊的顏料，把八字須向上一轉，對著眼睛，在下巴處把胡須一分兩半，胡須末端朝耳朵處延伸，再在鼻子處緊緊地粘上一撮馬鬃，這樣一來，別人很難認出他。然後，他穿上一套質地粗糙的外衣，圍上腰帶，帶上劍，拿上盾，沒對宮內的任何人說，便獨自一人步行走出宮殿。
夜色漆黑，蘭德希爾國王在熟睡的城內轉了快一個小時，仍然沒有遇見一個人。然而，當他正准備穿過商業街的後街時，看見一只無家可歸的小狗，躺在一家人的牆根下。他朝它走過去，突然跳出一個人，大聲問道："你是誰？"
蘭德希爾回答說："我是一個賊，你是誰？"
"我也是一個賊，"聽到國王這麼說後，他高興地回答道，"那就過來吧，我們一起干。但是，你是一個酒鬼，還是本來就是一個壞人？"
"我剛干入店行竊，就屬于這一類吧，"國王像一個新手，小聲說道，"不是不想干大的，只是，得小心奧莉沃（注：指月亮。）的照耀，或綿羊皮般的法官，它們會壞了我們的事兒，那樣的話，我們肯定完蛋了，很快就會被逮著。"
"好了，閉上你的嘴，安靜點兒，"這個賊滿腹牢騷地說道，"我們開始干吧。"
然後，賊和國王開始認真地投入工作。一會兒，賊的同伙突然蜂擁而至。他們開懷暢飲，殘殺牲畜，掠奪財物。他們臉上塗上黑羊油，念著咒語，以防在黑暗中被人看到；另一些人身上帶著金鏢向強盜之神祈禱（注：這是卡提凱亞神、戰神與墨丘利神的混稱，他眾所周知的名稱叫做"查瑞亞-維德亞"，英語名稱為"小偷指南".印度戲劇中那種典型的強盜形象通常都是根據它而設計的。），然後拿出撬房子的絕技。此時，他們好像都塗上了神奇的油膏，沒有人能看到他們，沒有武器可以傷害他們。
最後，他們的口袋里裝滿了值錢的戰利品，賊對國王說："哦！可笑的家伙，我們帶你去見識一下，那里有好多男男女女正等我們去喝酒呢。"
蘭德希爾國王下定決心搜尋出這幫家伙的秘密。一路上，他的同伴好像很滿意他的表現，還說他是一個真正的強盜，教他吹口哨，說同伙間特定的暗號，還向他承諾，在他真正加入之前，就可以分到那晚的戰利品。
這樣說著，他們便來到了城門下。賊敲了兩下門，立即就有人開門，他們走到離城門有四英里遠的岩石堆旁。在進入山丘腳下的黑漆漆的森林之前，強盜突然停住了腳步，用自己的雙手捂起嘴，打了兩聲響亮的口哨，口哨聲盤旋在叢林中，打破了深夜的寂靜。幾分鍾後，傳來兩聲貓頭鷹的叫聲，接上暗號了。這個賊聽到暗號後，立即回應，叫聲就像豺狼一樣。六個帶武器的人從隱秘的叢林中走出來，其中一個徑直走向國王，和他對暗號。
然後他們一同前行。所有的這一切蘭德希爾都細心地留意：除了對在地上散亂的各種各樣的物品均有記錄外，當他進入森林後，伸手便可摸到，每一棵樹上都用匕首做了記號。
走過一段荊棘叢生的路後，他們到了一座高大的建築前，它在叢林的一塊空地中屹然聳立著，塗著顯眼的朱紅色油漆。這個賊徑直走過去，鞠躬行禮，雙膝跪地，移開了一把草，兩個人又一起移開了一個沉重的地板活門，從活門中湧出一股清澈的溪水，同時從下面傳出一陣吵鬧聲。
"這就是讓你見識的地方，"賊說著，便伸手拿出一個通往下面的窄小的竹梯子，"跟我來！"話音一落，他帶著那袋值錢的東西便消失了。
國王按他吩咐的去做，兩人一同來到了一個大廳里，說是大廳，其實更像一個洞。里面的景觀很奇特，四周昏暗的牆壁上，每隔幾步就有一個火把，火把發出煙熏似的亮光，照亮了這個看似奇特的大洞。微弱的亮光與那深處的黑暗一比，使蘭德希爾想起他母親對陰間的描述。各種各樣的地毯，從織錦似的掛毯到粗糙的墊子鋪滿了整個地面，袋子、錢包、武器、偷盜品、酒杯及所有放蕩生活必備的物品點綴著這個地獄似的輝煌大廳。
穿過這個洞，賊帶領蘭德希爾到了另一個全是賊的大廳，他們正在里面准備今晚的狂歡聚會。一些正在換掉偷盜時穿的破衣服，另一些正在洗掉手和腳上的血，梳理著又長又亂的髒發，再在皮膚上塗上可可香味的油。所有的賊都在這里，這真是邪惡卡提克亞斯神和貝哈萬尼神（注：貝哈萬尼是眾多破壞女神中的一種，是濕婆神的妻子。）的大聚會啊！這里有帶著匕首的刺客（用繩子將匕首拴起來掛在裸露的腰上），有毒害人的（注：指那些被曼陀羅種子麻醉而死的不幸的人。）迪哈圖亞，他總把小袋子掛在左胳膊下而顯得與眾不同，還有脖子上圍著令人致命的方巾的流氓。蘭德希爾非常感謝把他帶到這兒的那個賊。他發現，這些強盜中——可能也是預料中的事兒——有許多自己的人，包括他的間諜、門衛、守衛和巡邏兵。
這個賊此時要帶他去見一個最重要的人物——這幫家伙的首領，當國王走進搶劫室的時候，掌聲四起，算是對他的問候，他也向所有的新同伙表示問候。接著，他又問了一些關于搶劫的問題，草草了事後，大家就准備去狂歡。大伙兒一同湧進第一個洞，然後坐在自己的位置上，開始吃喝玩樂。
幾個小時過後，點燃的火把都快燒光了，睡意襲來。大多數強盜蜷曲在墊子里便蒙頭大睡。有幾個還背靠著牆坐著，在鴉片和大麻的麻醉下，昏昏欲睡，或斜靠在一邊打盹。
這時，一個女仆人走進洞里，看到國王後，驚訝地叫道："哦！國王！你怎麼和這些壞人在一起？你快跑吧，他們醒來後會殺了你的。"
蘭德希爾說："我不知道該走哪條路。"
女仆指給他逃走的路。他小心翼翼地穿過那些躺在地上打著鼾聲的賊，踩著豹貓般的小碎步，找到梯子，用盡全身的力氣，抬起沉重的活門，見到了天日，深深地吸了一口氣。在進入森林深處之前，他又在這個地方做了記號，在入口處又小心地放了一把草。
蘭德希爾國王剛趕回皇宮，換掉身上的裝束，就接待了第二幫商人代表隊。商人代表隊拉長了臉，向他痛苦地哭訴他們的不幸。
"哦！尊貴的國王！"這些有錢人說道，"昨天，您還承諾會采取新的辦法來對付賊，安慰我們，說我們的房子和保險箱很安全；然而，在剛過去的12個小時內，我們的財產又被從未有過的手段盜走了。"
蘭德希爾再次發誓，這一次他要麼讓這些賊去死，要麼會讓這些犯下滔天大罪的惡棍們再也沒法偷下去，就這樣，他打發走了這些商人。
接著，國王想了一下應對計劃。他吩咐一伙射手，時刻待命，等待特種任務機關的命令，等每一個巢穴中的賊回來的時候，秘密地逮捕他們，執以死刑。夜里，他估計這些賊肯定又完成了任務，像通常那樣聚到一起，共同舉杯慶祝，開懷暢飲。他全副武裝，帶領他的人向森林中的岩石建築進軍。
但同時，這些強盜們看到自己的新同伙失蹤，便有些警覺了，經過打探，他們知道危險迫近了。白天，他們不敢逃走，以免被人跟蹤，然後一網打盡。晚上，他們有些猶豫不決，如果分散開逃，肯定在早晨也會被逮捕。最後，他們的首領采取了一個人的意見，那就是共同抵抗；如果所有的人聽他的話，他保證他們一定能夠成功。這伙人很尊敬他，因為他一向非常勇敢。夜幕剛剛降臨，他們就開始在叢林中設置天羅地網。首領召集眾賊，鼓舞同伙的士氣，讓射手四處監視，安置好埋伏後，他自己爬到岩石頂上監視敵人的動靜，其他人都匍匐在地面上，靜聽地面的動靜。皓月當空，蘭德希爾和他的射手隊伍急速前行，因為他們以為賊還都在洞里，想在洞里把賊一網打盡。首領看到國王的隊伍快要穿過埋伏線的時候，打了一聲暗號，這些賊聽到首領的指示，一下子從叢林中竄出來，把國王打倒在地，國王的軍隊一下亂成一團，四處逃散。
看著國王匆匆而逃，賊的首領對他大吼道："啊！你是拉其普特人，你想逃跑嗎？"蘭德希爾聽到後，立即住腳，這兩個人怒目而視，亮出各自的武器，准備格斗。
國王很狡猾，賊的首領也一樣。他們展開了殊死搏斗，每一個人都死盯著對方，皺著眉頭，嘴唇輕蔑地撇著。雙方幾乎同時出擊，他們穿著長長的馬靴，邁著方步，你進我退，向前一躍的樣子像靈敏的青蛙，向後退卻的樣子像敏捷的猴子，雙方用馬刀擊打對方大鼓似的盾牌。
突然，蘭德希爾面對他的對手大吼一聲，向賊的腿上砍去，但這個賊向空中一躍，刀刃無情地壓向國王。接下來，賊的劍三次急速在國王的頭上盤旋，有一次突然向下朝國王的左肩劈來，然而，國王避開了，沒有受到一絲傷害，但他還是被這一擊嚇得抖了一下。
就這樣，他們不斷地向對方攻擊、躲避、回擊，直到雙方氣喘籲籲，雙手和腰麻木不已，渾身疲憊不堪，但不到最後，他們還是不會停手。他們的勇氣、力氣和士氣真是可嘉。最後，強盜的右腳踩到一顆石子，腳底一滑，倒在了國王的身下，國王輕而易舉就按住了他。其他的賊逃的逃，散的散，國王帶著他的戰利品踏上了回城的路。
第二天早晨，蘭德希爾去看望昨晚的囚犯，讓他洗了個澡，換上好衣服。接著把他安置在裱糊好的駱駝身上，帶他環城游行，旁邊還跟著一個不停叫喚的傳令員，大聲吼著："大家聽著！大家聽著！大家聽著！國王的命令！這就是那個掠奪徹卓答亞城的賊。因此，今晚，請全城所有的人在城門外的空地集合，來揭發他的罪惡行徑，懲罰他，請大家都以此為戒。"
蘭德希爾聽到，大家都開始責難這個賊，他們要把他釘在十字架上（注：一種刑罰，直到近代，在緬甸王國的佛教徒中還很常見。根據F.卡瑞的親眼所見，這種懲罰以兩種方式執行。有時，罪犯因手和腳被釘在十字架的絞刑台上而死；另外一種只是捆綁起來。在後一種情形下，犯人的腿腳在服刑的三四天之內開始浮腫，甚至壞死。據說，男人可以在這種狀態下活兩個星期，最終因為疲勞和局部肌肉壞死而一命嗚呼。在印度，刺刑要比十字架刑更常見一些。），處以死刑，把他慢慢折磨死。
晚上，這個賊就要被處以死刑，執行槍決的隊伍
路過一個富有地主的家門口。這個地主有一個他非常疼愛的女兒，名叫舒伯漢倪，正值年輕貌美的好年華，非常可愛。女孩一直被小心翼翼地關在人看不到的地方，父親從不允許她走出花園高牆的一步，因為她的奶媽，一個非常聰明的女人，在臨死時曾嚴肅地警告過她的父母，她的女兒會被全城的人豔羨不已，但紅顏薄命，她會是一個殉夫自焚的寡婦（注：有一條印度的諺語說："沒有人知道女人要采取的方式；她殺了她的丈夫，而成為一個寡婦。"）。從那個時刻起，她就被父親當做一顆珍珠關在首飾盒中。他立下誓言，一定要讓女兒擺脫這個災難。
但是命運就在這一刻開始轉折，一個貪婪的精靈隨著天空的云彩滑落到人間，跟隨著蠕蟲進入地球內髒——一定要死的人怎麼可以逃過這一劫？就像這位強盜首領，他被安置在駱駝身上，當他正經過地主家窗下的十字路口時，一團火從女人的居室中迸發出來，屋里的人都跑到窗前看熱鬧。
嘈雜的聲音從街道上不斷傳來："這就是偷遍全城的那個賊，現在就讓他哆嗦哆嗦吧，因為蘭德希爾肯定要執行絞刑懲罰他！"
這個強盜的瀟灑與勇敢、勇氣與力量，在徹卓答亞城沒有一個男人可以比擬，此時的他穿著華貴，相貌堂堂，盡管這是一支討伐他可恥行為的游行，然而，他的樣子看上去卻像國王的兒子。他坐在那兒，無動于衷，面無表情，好像根本聽不見人們對他的諷刺；當全城的人都對他憤怒不堪時，他仍然鎮定自若地坐在那里。但是，當他聽到哆嗦二字時，嘴角抽搐了兩下，眼睛好像冒火一般，眉頭深深地皺了起來。
舒伯漢倪帶著女性特有的極大的好奇心站在窗戶邊向大道上觀望，在窗扉後面發出一聲尖叫。看到這個強盜出奇英俊的臉和高大的身材，她驚異不已，不禁面色蒼白。她那漂亮的外表和憤怒的表情使她渾身顫抖。她感情的閘門向這位年輕漂亮的男人打開了，然後，她氣喘籲籲地去見她的父親，說：
"快走，去救那個賊！"
老地主回答說："那個賊偷遍、搶遍了全城，被國王的精銳部隊打敗了。就憑我的請求，就能讓我們最高尚的蘭德希爾國王放了他？"
舒伯漢倪拿自己的性命威脅父親，聲稱："如果你拿全部的財產來救他，就可以讓國王放了他，立即就這樣去做。如果他不來到我身邊，我就自殺給你看！"
然後，少女用她的面紗蓋著臉，陷入深深的絕望中，呆呆地坐著一動不動。父親聽到女兒這麼說，神色黯然地迸發出一聲悲號，急匆匆地走到國王面前，哭喊道：
"哦！偉大的國王，請欣然接受40萬盧比的銀幣，放了這個賊吧。"
但國王回答說："他偷遍了全城，就因為他，我才損兵折將。我不會接受任何條件放了他。"
老地主發現，無論是眼淚還是賄賂，或者是孩子的殘酷命運，都無法感動國王，這是意料之中的事。他帶著那顆撕裂了的心回家，對他的女兒說：
"女兒啊，我已經盡力了，但未能打動國王。現在，我們只等有死了。"
此時，守衛兵們帶這個賊環游遍了全城，已經把他帶到城外，讓他站在十字架絞刑台的旁邊，等待死亡的時刻。接著，皇宮傳死令訊息的傳令兵到了，執行者開始往十字架上釘他的四肢。他極力忍受著這份劇痛；但是，當他聽到老地主的女兒為他殉情而死的消息時，他放開嗓門，悲痛地大哭，仿佛心就要碎了。幾乎就在同時，他又開心地大笑，就像面對主人熱情的款待一樣。所有人都被他異常的舉止震驚了。而當滾燙的紅烙鐵每次刺向他的血肉之軀時，他都欣然接受，沒有人知道他為什麼會這樣。
他死的時候，舒伯漢倪，這位在精神上嫁給他的姑娘，不停地自言自語道：
"那些和丈夫一同上天的女人將會在天國生活很多年。逮蛇的人將大蟒蛇從蛇洞中拖出來，而她將從地獄挽救丈夫，與他一起愉快地生活，盡管他陷入痛苦的境地，經受可怕刑具的拷打，耗盡了全身的力氣，因為他的罪行而要受盡折磨和拷打。對于一個善良、忠貞的女人來說，在她親愛的丈夫死去之後，除了在同一堆火中殉葬之外，沒有其他有效的辦法可以表達她對他的愛戀。一個女人在不斷的生命輪回中，應該始終做一個忠實的妻子，與自己的丈夫一同燃燒，以此來祭奠已故的愛人。"
因此，這位漂亮的處女妻子舒伯漢倪下定決心，要為賊殉葬，如果有來生，她肯定要和那個賊一同度過。她為了證明自己的勇氣，竟然將手指頭放在火把里，眼睜睜地看著火無情地將它燒成灰燼。當然，在臨燒自己之前，她去最近的溪流里為自己淨了身。
她在地上挖好一個坑，堆上許多纖維、樹脂、干柴和澄清的黃油，做好了自焚葬禮的准備。她將身上塗上油膏，淨身，再換上新衣服。舒伯漢倪祈禱，只要在十四因陀羅神的統治下，許多年以後，她的頭發永不脫落，她就可以和丈夫在天堂愉快地生活。她把自己的首飾和一些小禮物都送給了朋友，在自己兩只手腕上戴上棉線圈，還帶了兩把新梳子，在前額塗上了油彩，把衣服的下襟打了個結，裝上新的大米（注：印度古老的傳統說，農夫應該用不要少于四頭小公牛耕地，但很少有人能支付起。如果農夫用一頭母牛或一頭小公牛耕地，那他種出來的大米就不乾淨，不可以用在任何宗教禮儀中。）和貝殼。她把這些給了在旁邊圍觀的人，圍著葬禮火堆繞了七圈，每一次都行教徒的虔誠禮。然後，她爬上柴堆，平躺在上面，把賊的頭放在她的腿部。她身上沒有蓋什麼東西，就連一片樹葉都沒有。她命令人們點火，站在周圍的人在分散的幾個地方點燃了火，用桶做鼓，敲打著海螺，大聲地叫著"哈瑞，波爾！哈瑞，波爾！"（注：一種勝利的歡呼聲，像我們的"啊呀"或"好哇"及"萬歲"這類詞。"Haribol"當然是宗教意義的喊聲，意思是在呼喚哈瑞神靈，如克利須那神、毗瑟神。）。人們繼續往草堆上扔柴火，樹脂和黃油由于受熱開始往外流。但是，舒伯漢倪是一位婆羅門，很容易就可升天；在火堆燃起之後，人們沒看見她身體的某個部位挪動——實際上，在火苗碰到她之前，她好像就已經死了。
女兒升天後，老地主也自殺了。他做了一把半月形的器具，有著像剃刀般鋒利的刀刃，他把它放在脖頸後邊，確定平穩之後，固定好繩索。他閉著眼睛坐下來，之前他用萬提拉尼河108里的純淨泥土淨了身。他嘴中不停地念著咒語。然後，他把雙腳綁在繩索的兩端，突然猛拉了一下繩子，頭便落到了地上。死得多麼痛快啊！
貝塔爾講到這兒就不說了，好像在沉思什麼，好像看到了老地主幸運地重獲生命。
"陛下，是什麼使那個賊笑個不停啊？"小王子迪哈瓦易問道。
"那個非常愚蠢的傻姑娘，我的兒子。"國王輕率地回答道。
"我再次感激陛下您給我的恩惠，"貝塔爾突然冒出這句話，"因為你把我從這個不舒服的位置釋放出來，但國王，這次你錯了。你別誤導你那高貴的王子和他的思想，在我走之前，我會告訴你為什麼那個勇敢的賊一會兒淚流滿面，一會兒又哈哈大笑。"
當他想到他不能回報她的善良與真誠，她甯願放棄在世上所有的一切也要挽回他的生命時，這份真摯的情感令他落淚，這種思想令他感到深切的悲痛。
接著，這使他想到，這個未曾謀面的陌生姑娘在他最後的生命中義無反顧地愛上了他。這種情感、這種舉動，這麼多令人驚奇的事情竟然發生在他身上，使他有種感覺，好像上天把一份偌大的財富降臨在一個不能享受它的小氣鬼身上，把一份智慧降臨在一個濫用它的壞人身上，把一個漂亮的妻子送給一個不能保護她的傻瓜身上，把肥料灑落在一片貧瘠荒蕪的土地上。想到這些事情，這個英勇瀟灑的賊放聲大笑。
"在我回希爾司樹之前，"吸血鬼繼續說道，"我還要說一說陛下您那愚蠢的回答。我認為，生活在世上的人，對世上的每件事情都會有笑有哭，也許鄰居的死令她（他）傷心，雖然這是生死由命的定律，但她（他）也會為之傷感。聰明的人不會過度關心自己的死亡。對我來說，我對所有的事情都喜歡笑，因為笑可以給我帶來靈感，激勵我的身心，美化我的外表。嗯……到這兒，再見了！維克拉姆國王！"
勇敢的國王這次早就有了警覺，他把裝著貝塔爾的袋子從後背放到胳臂底下，用手臂用力地夾著它，他認為，這一次它肯定跑不掉了。
然而，這一次，吸血還是狡猾地溜回樹上去了，留給國王的照舊是那個空空的袋子。
一會兒，這個惡魔又像往常那樣被捆綁起來。一個聲音從維克拉姆身後傳來，這個多嘴多舌的家伙又開始講了。