房間里非常安靜。貝爾格里夫因為平常的習慣，天亮前就醒了。他慢慢走出還在沉睡的通鋪房間，無所事事地在羅迪納村里散步。
身體的疼痛已經有所緩和，但還沒有完全消除。拖得這麼久還真是讓人頭疼啊。
貝爾格里夫與准備下田的農夫擦身而過，看向嫋嫋升起的准備早飯的炊煙。這些地方倒和托內拉沒什麼區別呢。
四處都傳來豬的臭味，與習慣了的山羊和綿羊的臭味有所不同。區分不出到底是豬本身的臭味還是屎尿的臭味，總之這不習慣的味道有點沖鼻子。話說當年路過羅迪納時候似乎是也有這樣的臭味呢。
太陽開始升起的時候他回到了旅館。准備早早動身的旅客們都已經起床在吃早飯了。
回到通鋪的房間里，昨夜搭話的那個男人已經不見了。食堂也沒看到他的身影，大概是早已經出發了吧。昨晚匆匆應付了他幾句然後就睡了，這讓貝爾格里夫覺得有些過意不去，但既然已經不在了就沒辦法了。
貝爾格里夫走上二層，朝女孩們的房間走去。還沒走到門前，安潔琳就已經打開房門探出頭來。
「早上好，爸爸」
「嗯，早啊安潔……腳步聲很大嗎？」
「嗯……二層尤其明顯」
木制的假腿踩在木地板上會發出很大的聲音，而在懸空的二層上就更是明顯了。貝爾格里夫苦笑著摸了摸自己的胡須。
「是不是在上面卷塊布好一點呢……」
「嘿嘿」
安潔琳抱住貝爾格里夫，像是要聞味道似的吸了幾口氣，隨後滿足地抬起頭來。
「好嘞……吃早飯！」
「嗯。安娜和米莉她們……」
貝爾格里夫話音還沒落，兩人也都探出頭來。
「起來了噢～」
「貝爾叔，早上好」
「哦，早。吃過早飯就出發吧」
作為羅迪納村的知名特產，這里的豬肉真的是非常棒。雖說早春時節並沒有太多新鮮的豬肉，基本都是以臘肉和熏肉為主，但也已經很好吃了。
將熏肉切下厚厚一片放在火上烤，隨後加上剛采摘下來的水芹和醋醃芥子，用面包夾上，味道實在是棒極了。和托內拉的樸素生活相比，油大量足味道好。當然，價格也相應地要高上一截。不過跟Ｓ級冒險者在一起，完全不需要擔心錢的問題。所以大家一大早就吃了一頓美味的早飯。
貝爾格里夫一方面有些擔心若是習慣了這樣的伙食以後會很麻煩，另一方面又覺得這也正是旅行的樂趣所在。不過他至今為止的生活一直都很簡樸，所以這樣的奢侈讓他甚至擔心會不會遭什麼報應，身子不由得微微一哆嗦。不過三位少女倒是一副什麼事都沒有的表情大快朵頤。
吃過早飯，大家泡了花茶稍微休息一下。
貝爾格里夫本想去練劍，但他突然想起了昨晚上的那個男人。而且不光是那個男人，被別的人看到了也可能會有麻煩。
他倒不是說討厭和別人切磋，但要是作為『赤鬼』而招人矚目實在讓他有些不好意思。要說的話，貝爾格里夫相當清楚，自己根本就配不上這麼高的評價。他實在沒辦法昂首挺胸地接受這樣的稱贊。不管別人怎麼說，他自己始終對此無法釋然。而且他也有點擔心，萬一讓對方抱有過大的期待，結果最後卻失望的話實在不好。
雖說讓那個男人白跑一趟實在有些過意不去，但畢竟只是擦肩而過的緣分，以後怕是不會再見面了。自己也不想再招來更多無畏的麻煩。貝爾格里夫在心中悄悄向那個男人道歉。
休息過後，眾人再次出發。馬兒也飽餐了一頓，好好休息了一晚，所以也很有精神。馬車晃悠悠地朝前方走去。
一大早天氣很好，陽光甚至有些晃眼。還好有車篷遮著，倒也不是太大的問題。
從羅迪納到波爾多馬車要走整整兩天。中途還要翻過一些山，所以要花不少時間。之前安潔琳也正好是在這里救了賽侖。因為來往行人相對較多，所以不像從托內拉到羅迪納的路那樣差，但要是步行的話還是要花不少時間的。
花了一天時間翻過山，在下一個村子休息一晚，第二天繼續前行。終于在快要到達波爾多的時候，天上出現了厚厚的云層，開始下起雨來。
雨滴敲打著車篷，發出啪嗒啪嗒的聲音。雨滴比平常要大一些。早春時節北部地區還下雪也並不稀奇，就算降雨一般也都是毛毛雨，像這樣凝結成大顆雨滴的倒是很少見。
風不大，所以吹起的雨也不多，但即使如此馬車里也已經打濕了。雨滴相互碰撞，形成一層薄薄的霧，漂浮在周圍。馬的步伐也變慢了。
「哎呀，這還真是……」
「嗚嗚……開始變冷了……」
安潔琳窸窸索索地湊到貝爾格里夫身邊。她的頭發已經都被打濕了。拉車的馬身上也冒出熱氣。
眾人在一路顛簸中終于到達波爾多時天已經黑了。雨還一直在下。
波爾多是奧爾芬北面最大的城鎮。作為領主的波爾多伯爵一家也住在這里。被石牆圍起來的城鎮里非常熱鬧，而農田則是沿著城牆四周擴展開來。雖然規模上不及奧爾芬，但論人們的活力怕是完全不差。赫維緹卡聚集起來的優秀人才似乎都在盡職盡責地發揮著自己的本領。
要說的話，以這種濕漉漉的形象直接去拜訪波爾多伯爵實在是有些不好意思。貝爾格里夫他們決定先找個旅館休息一晚，改天再去波爾多伯爵公館登門造訪。雖說一直是在馬車上坐著，但持續的震動意外地讓人覺得相當疲憊。
波爾多的旅館比起羅迪納的來說自然是大了許多。一層的酒館也相當的熱鬧。這里似乎也是冒險者們的聚集場所，有很多人一看打扮就知道是冒險者。
旅館老板看到他們這一副落湯雞的樣子，明顯地擺出一副蔑視的表情。但在安潔琳強忍怒火向他展示Ｓ級冒險者的銘牌之後，他的態度立刻就來了個一百八十度大轉彎。
「來來，您幾位這邊兒請」
老板殷勤地幫忙拿著行李，將他們帶去客房。安潔琳一臉得意的表情朝著貝爾格里夫笑了一下。這還真是個勢利的地方啊，貝爾格里夫一邊苦笑著這麼想，一邊跟在老板後面。
房間很大，而且有兩張床。這樣子兩人就能分開睡了。
貝爾格里夫突然想到，自己一直都是在稻草鋪張毛毯當床，像這樣的床已經好久沒有睡過了。他伸出手去摸了摸，那種柔軟的感覺讓他有些不安。這樣子能睡著嗎？
將行李放好，換掉濕衣服，大家下到一層來。酒吧里人聲嘈雜非常熱鬧。流浪藝人們演奏樂器的聲音、觥籌交錯的聲音、談笑的聲音、怒吼的聲音，全部都混在在一起。
「好熱鬧啊」
「嗯……肚子餓了」
因為找不到空桌子，眾人只好走到吧台前並肩坐下。很明顯大型的旅館設備也比較齊備高檔，甚至還有高價的冷藏魔法庫。菜單看起來也很厚。明明這里離海很遠，但菜單上卻有不少海鮮的名字。但是貝爾格里夫看著這些菜單卻完全不明所以。有些似乎是以前見過的菜名，但如今早就不記得了。
他把大部分的點單都交給安潔琳她們，自己只點了波爾多特產的麥芽酒，以及從名字上就能看出是魚料理的醃鳀魚。
麥芽酒是用麥芽釀成的，相比紅酒和蘋果酒來說有一點苦味，喝起來有些讓他不太習慣。
醃鳀魚則是用鹽醃制的小魚，旁邊放著煮過的蔬菜配著面包一起吃。魚似乎是經過了一定程度的發酵，那種獨特的臭味讓貝爾格里夫不由得退避三舍。安潔琳她們都咯咯地笑了。
「爸爸，鹽醃鳀魚是只有很少人敢去挑戰的料理啊……」
「……你倒是早點說啊？」
「哎嘿嘿～，因為想看看貝爾叔有什麼樣的反應嘛～」
「對不起……但是因為也有人就喜歡這個，我們覺得說不定……」
貝爾格里夫無奈地苦笑。雖然味道不好，但既然已經點了也就只好吃掉。當年做冒險者時候倒是不挑食，吃過了各種各樣的東西，但回到托內拉這麼多年以後，味覺似乎已經固定了。
他一臉苦澀地吃著鳀魚的時候，旁邊坐著的客人似乎說了什麼
「哼，連鳀魚的好處都不明白，所以才說你就是個鄉下人」
他以為是在說自己，驚訝地轉過頭去，卻發現旁邊坐著的一名嬌小的少女正面朝著另一邊說話。她大概十歲上下，長著一頭雪白的長發。
「聽好了？這種有深度的味道才正是鳀魚的精妙所在。說什麼太咸太臭才正是暴露出你就是個鄉下人啊，白」
看來她是在對同行的少年說話，搞清楚這點的貝爾格里夫稍微松了一口氣。
坐在少女另一側的少年一臉不滿地皺起眉頭。他大概十五六歲的年紀，頭發與少女一樣是白色的，但卻缺乏光澤，顯得干燥粗糙，與少女一比看起來稍微有些髒亂的樣子。
「……鬼才曉得。難吃就是難吃。也就你們盧克雷西亞人才會喜歡這種鬼東西」
盧克雷西亞是羅德西亞帝國東南側的
鄰國，算是維也納教的大本營。他們秉承以大主教為核心的宗教國家制度，已經有兩百多年的曆史。他們的領土包含從大陸伸出的半島，以及周圍的若干群島，所以也算是個跟海很有緣分的國家。維也納教的信眾遍布大陸各處，而盧克雷西亞則是維也納教的中心。在這樣的情況下，盧克雷西亞對周邊國家的影響力也很強。然而相應的，一些與政治黑幕相關的傳言也總是不絕于耳。
盧克雷西亞與波爾多相去甚遠，而這兩個小孩子居然能一路來到這里，這讓貝爾格里夫有些佩服。
少女用面包夾著醃鳀魚一邊吃，一邊喋喋不休地繼續說道。
「算了，要說的話這里的醃鳀魚要比盧克雷西亞的還差得遠。啊～啊，真想早點回去啊。為什麼我非得上這種大北邊的鄉下地方來啊，真是令人悲傷」
「……閉嘴趕緊吃。你話太多了」
「等一下，白！你對主人這是什麼態度！」
少女憤怒地晃動著身子，身下的椅子發出吱吱的響聲。大概是因為椅子已經很舊了，靠背部分突然咔嗒一聲脫落開來，少女朝後面仰倒過去。
「咿……！」
少女驚恐地睜大雙眼。
貝爾格里夫眼疾手快伸出手去，托住了她的後背，避免了她一頭栽到地上。少女似乎還沒搞清楚發生了什麼，嘴一張一合卻發不出聲音。
「沒事吧？」
聽到貝爾格里夫的聲音，少女驚訝地看向他。她雪白的臉上染上了少許紅暈。
「非、非感、非、非非、非常感、非……嗚…………別、別多管閑事啊！」
她似乎是想表達謝意，但卻突然轉而發怒，這讓貝爾格里夫有些摸不著頭腦。不過對方畢竟是個孩子，他倒也沒生氣。
在少年的幫助下，少女從椅子上下來在地上站穩。少年面無表情地向貝爾格里夫微微點頭示意。
「抱歉……這家伙有點交流障礙」
「喂，什麼叫交流障礙！你那說法是什麼意——唔咕！」
少年伸手捂住少女的嘴，一臉厭煩地歎了一口氣。兩人看起來像是兄妹一般，這讓貝爾格里夫不由得露出微笑。
「怎麼了，爸爸……？」
安潔琳突然從旁邊探頭過來。少年看到她後微微皺起眉頭。
「……打攪了。我們走吧，聖女大人」
「姆——！唔咕——！唔唔——！」
少年抱起還在掙紮的少女，就這樣走了出去。看著這兩人吵吵鬧鬧的樣子，貝爾格里夫笑著捋了捋胡須。
就在這時候，另一側突然響起了怒吼聲。
「你他娘的說甚？！給你點好臉色還他媽的蹬鼻子上臉了啊！知道大爺我是誰麼？！大爺我就是大名鼎鼎的『迅雷』戈特！」
一名冒險者模樣的男人正在大吵大鬧。他似乎是已經醉了，目光有些游離。正被他糾纏的安奈莎一臉厭煩地揮了揮手。
「井底之蛙自不量力。像你這樣的我見多了」
「扯淡！別以為你是個娘們老子就不敢削你！」
男子的手朝腰間的劍伸去。
但是安奈莎更快一步，伸出手去抓住男子的手腕使勁一擰，男子頓時發出一聲慘叫。
「連對手的實力都搞不清楚就隨便找茬，這樣子會活不長的哦，『迅雷』先生？」
看到安奈莎一臉輕松的樣子，周圍的冒險者中爆發出一陣笑聲，還伴隨著感歎的聲音以及鼓掌的聲音。看來這個男人的名聲似乎並不算好。男子一臉羞愧，慌慌張張地跑了出去。米麗婭姆壞笑著戳了戳安奈莎。
「好酷啊～」
「吵死了。就是因為有這種家伙，才會影響冒險者的聲譽……」
「……作為一個劍士居然輸給身為後衛的安娜，這樣的人還有人給他起外號啊……？」
安潔琳歪頭表示不解，櫃台對面的調酒師笑了。
「怎麼可能。他就是個Ｃ級。外號也是他自己起的。不過他倒也還算是有點本事的……」
「哼……遜爆了……」
安潔琳嘟囔了一句，繼續喝酒。
貝爾格里夫感覺到一種莫名的害臊，撓了撓頭。女兒啊，你這不是在對你爸爸做相同的事情嗎，他不禁這麼想。
看到這麼一位漂亮的少女居然輕而易舉地制服了一個大男人，贊歎不已的冒險者們湊上前來想要請她喝上一杯，櫃台周圍又熱鬧起來。
「唉呀，剛才那一下還真是利落啊。小姐你是冒險者嗎？」
「嗯，平常是在奧爾芬。這邊是我的隊伍」
「嘿喲，全部由女生組成的隊伍還真是了不得啊！」
「居然能一把就扭住戈特，想來也是高階冒險者吧？具體多高？Ａ？ＡＡ？」
安奈莎與安潔琳和米麗婭姆交換了一下眼神，說道。
「我和她是ＡＡＡ。那邊的黑發的是Ｓ級」
「……真的假的？」
「不、不是，等一下。要說黑發少女的話……難道是『黑發女武神』？」
「干、干掉魔王的那個！？」
安潔琳不耐煩地點了點頭，酒吧里瞬間爆發出一股巨大的騷動。作為冒險者最為憧憬的最高階冒險者居然來到這里，就連吧台里的調酒師都興奮不已，畢竟這是可以給店子臉上貼金的事情。
大家都想將來出去跟人吹「我當年還請Ｓ級的隊伍喝過酒」，所以三人面前很快就放滿了各種啤酒杯和雞尾酒杯。
在吵吵鬧鬧接受誇贊的少女們旁邊，貝爾格里夫一個人悠閑地喝著麥芽酒。一開始那種不太習慣的苦味如今舌頭也已經習慣了，感覺慢慢變得好喝起來。
此時一個興奮的男人坐到了貝爾格里夫旁邊。
「哎呀，還真是了不得啊。真沒想到居然還能有這種機會啊。吶，你說是不是啊？」
「嗯？啊，是呢」
這時候安潔琳也回過頭來，對貝爾格里夫說道。
「爸爸……這麼多我喝不了，爸爸你也喝點」
「你這還真不少啊……爸爸也喝不了這麼多啊」
聽到他們的對話，旁邊的男人驚得嘴巴一張一合。
「……難道說，你就是『黑發女武神』的父親？」
貝爾格里夫突然反應過來，正要回答，安潔琳卻先一步探出身子得意地回答道。
「沒錯……就是我的爸爸……『赤鬼』貝爾格——唔咕」
貝爾格里夫趕緊伸手堵住安潔琳的嘴，隨後笑了笑試圖蒙混過去。但是似乎已經晚了。男人瞪大眼睛指著貝爾格里夫。
「紅頭發……還有右腳的假腿！那、那、那你真的就是『赤鬼』！連波爾多最強的薩莎小姐都玩弄于股掌間的男人！」
「玩、玩弄……不、不是，我沒有……」
「喂——各位！今兒晚上可熱鬧了！不光是『黑發女武神』，連『赤鬼』都來了！」
眾人的注意力一下子就集中到了貝爾格里夫這邊來。他慌慌張張地想縮起身子，但還是很快就被眾人圍住了。從周圍人群的吵嚷聲中他才知道，薩莎經常會向眾人進行宣傳，以至于現在波爾多的冒險者里已經沒有人不知道『黑發女武神』和『赤鬼』的事情了。
貝爾格里夫不禁抱頭沉思，薩莎這是又做了多余的事情啊。他開始認真地思考，接下來幾天是不是要戴上大帽子再出門。
他縮著身子朝旁邊一臉得意的安潔琳悄悄耳語。
「安潔……不是都跟你說了不要到處宣揚嗎」
安潔琳這才像是突然想起什麼似的。
「是這樣啊……對不起」
但是已經遲了。而且要說的話，其實開始一起旅行的時候就已經有遲了的感覺了。雖然知道沒辦法，但果然還是很不舒服。
就在他快要無法承受這些過譽的稱贊和期待的眼神的時候，人群外傳來一聲「失禮了！」，有人分開眾人鑽了進來。
「安潔琳小姐！師父！前輩們！」
聽到熟悉的聲音，貝爾格里夫回過頭一看，薩莎正喘著粗氣站在那里。她似乎是冒雨跑來的，頭發上還在往下滴水。冒險者們又吵嚷起來。
薩莎徑直走上前來，抓住安潔琳的手。
「我聽說各位來了，于是就飛奔過來了！既然都來了卻不說一聲也太見外了吧！只要通知一下我們就會來迎接各位的！」
「嗯……因為有些淋濕了，而且衣服也弄髒了，所以想著明天再過去」
「哪里的事！您是波爾多家的大恩人，不管是淋濕了還是弄髒了我們都完全不會介意的！各位還請來我家吧！也順便向姐姐介紹一下各位！」
「嗯……要怎麼辦呢？」
安潔琳看向貝爾格里夫他們。安奈莎和米麗婭姆聳了聳肩。
「既然對方都這麼說了，那就去唄？」
「嗯，而且床肯定比這邊的還要軟和呢～」
「……爸爸呢？」
貝爾格里夫稍微考慮了一下，也點點頭。
「我們本來就是來送信的，既然對方招待我們過去也沒什麼理由拒絕吧」
最重要的是，他想趕緊逃離這個讓他感覺不舒
服的地方。
這樣一來就決定要去波爾多家的公館了。而這更讓周圍的冒險者們確認了他們就是本尊，越發地熱鬧起來。店主原本是想借Ｓ級隊伍加『赤鬼』住過這件事給自己的店子臉上貼金，但如今煮熟的鴨子飛了讓他懊惱不已。不過薩莎提出追加支付違約金，于是他也不再說什麼，擺出一副笑臉將眾人送走。想來他已經在考慮怎麼利用這次的事情好好宣傳一回了。
外面的雨還在下著。