網譯版 轉自 輕之國度
圖源：xobao2
翻譯：落地死的流星
潤校：混沌聖歌
二校：翼海風
『——那天一大早，人們在村外發現了全村最好看的美少女、鞠亞的尸體。』
在斷斷續續的雨聲的襯托下，智能機中平靜地傳出著這樣一段話。
『鞠亞的遺體破損嚴重，如此殘忍的行徑只能認為是非人之物摧殘的。巨大的爪痕、深深的牙印、還有周圍彌漫的野獸的氣味——所有的情況都指向了這樣一個事實，那就是這個村子里混進了狼人。』
聽到這兒，周圍有人咽了一口唾沫。
那或許是為了滋潤因緊張而變得干渴的喉嚨——
又或許是為了抑制呼之欲出的涎水。
『是了，你們一定要將混進村民當中的狼人找出來不可。哪怕過程中會因誤判而不慎絞殺同伴也在所不惜。否則到了明天早上，死的人可能就是你——』
智能機中傳出的聲音剛說到這兒，一道閃電劈落，照亮了圍在陰暗帳篷中的少女們的面龐。
「……！」
士道不禁屏住了一口氣。
要問為何，那是因為有那麼一瞬間，他在電光照出的少女們的影子中看到了狼的輪廓。
◆◆◆◆
……如此如此，雖然開篇的氛圍搞得挺恐怖的，但其實並不是真的發生了殺人案。
事情的起因要追溯到今天早上。作為美九畢業旅行的一環，士道等人昨天來到了河邊野營，不料今晨卻為瀟瀟雨聲喚醒。
「啊~……雨下得好大啊。這下漂流是玩不成了啊。」
士道看著外面的景象如此說道。聽了他的話，擠在帳篷里面的精靈們一臉遺憾地歎了口氣。
「唔……這樣啊。」
「唉，老天爺就是這麼善變啊。」
如此這般，各抒己見。
是了。在這頂巨大的帳篷里，十香、折紙、琴里、四糸乃、耶俱矢、夕弦、美九、七罪、二亞、六喰、狂三這些保護下的精靈們齊聚一堂。
「雖然很遺憾，但天氣的問題畢竟不是我們能奈何得了的。可這麼一來我們該怎麼辦呢？有什麼能在雨天玩的游戲嗎？」
美九用手指杵著臉頰，歪歪頭說道。二亞聞言靈機一動，翻起了自己的背包。
「嘿 嘿 嘿、我就想著會不會遇上這種事，所以准備了好東西哦。」
說著，二亞從背包中取出了幾個印著五顏六色的畫的小箱子。
「這是？」
「嗯，總的來說就是線下游戲啦。說到修學旅行肯定少不了這些。機會難得，大家一起來玩吧？」
「還擱這修學旅行呢？」
士道苦笑著看向二亞擺開的游戲箱。里面有撲克牌和UNO、還有其它幾種陌生的游戲。
「種類挺多的啊……要玩哪個？」
「嗯~，我想想。」
二亞看著眼前的游戲箱思索起來。過了一會兒，她舔了下嘴唇，沖其中一個箱子伸出手。
「那就來試試這個吧。名字叫『狼人殺』！這個還挺有名的，你們有人聽說過嗎？」
二亞邊說邊向大家展示畫有狼圖案的游戲箱。
「狼人殺……」
確實如二亞所說，盡管沒有實際玩過，但名字還是聽說過的。不僅是士道，像折紙和七罪、八舞姐妹和琴里的反應也大抵如此。
「狼人殺……是嗎？」
「唔、這名字起得挺嚇人的啊。」
四糸乃和十香一臉嚴肅地看著卡牌說道。二亞見狀笑了笑，向二人表示：
「這不是多恐怖的游戲啦。說白了玩的就是一個對自己身份的隱藏。只要干掉了混進村民之中的狼人，那就是村民贏了。而如果把村民的數量削減到與狼人同等的地步，那就是狼人贏了。怎麼樣？很簡單吧？」
聽完二亞的話，六喰不解地問道：
「呼呣……既然是狼人，那想必比人類要強吧？人類該如何打倒狼人呢？」
「這個游戲一輪是分成白天和黑夜兩個階段的。狼人只能在晚上進入獸化模式，所以每天晚上只有一個村民會遭到狼人襲擊。但狼人在白天與常人無異，所以村民們要利用白天的時間辨別狼人，把狼人給絞殺掉。」
二亞邊說邊「嗚呃~」地叫著，勒緊了自己的脖子。四糸乃見狀嚇了一跳。
「這個游戲好嚇人……」
「沒有沒有，不會真的掐你的脖子啦。」
二亞苦笑著安撫她。聽罷，琴里叼著嘴里的珍寶珠，抱起雙臂總結道：
「原來如此。雖然村民必須要把狼人干掉，但是卻不知道究竟誰是狼人。所以就存在產生誤判，結果把同伴絞殺的情況。可如果不這麼做，最後遲早會被狼人全干掉。雖然題材挺嚇人，但還是很有意思的嘛。」
「對吧？而且就算我們有十二個人，也是能同時參加到游戲中的。」
「呵呵，可如果要找出潛伏的狼人，光靠直覺和運氣也行不通吧。這個游戲肯定是要講究戰略的對吧？」
狂三眯著眼睛說道。「所言極是」，二亞點頭附和，將卡牌攤開擺在了地上。
「在狼人殺這款游戲里是存在各種各樣的職業的。不同的職業有不同的作用。——首先是『村民』。」
說著，二亞拾起一張畫風誇張的人類卡牌示予眾人。
「『村民』是數量最多，而且沒有任何特殊能力的職業，但卻稱得上是這款游戲的主角。『村民』的使命就是憑借自己的勇氣和智慧解決狼人。」
接著，二亞將畫了狼在上面的卡牌擺在了一旁。
「接下來是『狼人』。一到晚上就會襲擊一名村民。到了白天，為了避免身份暴露，必須要扮演無害的村民。十二個人一起進行游戲的話，一局游戲里會有兩個狼人。如果這兩個狼人都死掉了，那就是村民的勝利。如果村民的數量所剩與狼人相當，那就是狼人贏了。」
再然後，二亞又在旁邊擺了幾張新的卡牌。分別是手拿水晶球的角色、背後侍候著幽靈的角色、身著鎧甲手中持劍的角色。
「這三張是對村民一方取得勝利來說至關重要的職業。
『占卜師』每天晚上都可以指定一個人獲知其身份究竟是村民還是狼人。如果發現了狼人，那麼局勢就會大幅傾向于村民了。
然後是『通靈師』，這個職業可以知曉在前一天被絞死的人究竟是村民還是狼人。這也是非常重要的信息。如果干掉的狼人，那麼可喜可賀，如果情況相反，那就意味著是村民搞掉了自己的同伴。
再來則是『騎士』。這是唯一一個能在晚上制衡狼人的職業。騎士可以在晚上指定一個人加以守護。得到騎士守護的人就算遭到了狼人的襲擊也不會死。但是要注意，如果騎士遭到了狼人襲擊，那麼騎士是會死掉的，所以要注意不要暴露了自己的身份哦。」
精靈們看著二亞按順序介紹下來的這些卡牌，嘀嘀咕咕地念叨起來。
這時候美九豎起食指抬頭問道：
「我差不多明白意思了，可這樣不會對狼人太不利了嗎？」
二亞聽罷壞笑著又放下了一張新的卡牌。卡牌上畫著一個在月光下獰笑的角色。
「——『狂人』。這個職業是這款游戲中的欺詐師。盡管是狼人陣營的成員，但就算遭到占卜師和通靈師的調查，結果也會將之判作村民。換言之，狂人就是村民中與狼人狼狽為奸的叛徒。狂人會為了狼人攪亂局面，是會在關鍵時刻幫助狼人的伏兵。」
「原來如此……真是個卑劣的職業啊。不過真輪到自己做的時候，感覺能挺有意思的呢。」
聽了介紹的美九不禁冒出幾滴冷汗，同時又露出一抹淺笑。「對吧？」二亞亦同美九報以微笑，接著看向剩余的卡牌，思索了幾秒後，又選中了兩張放在地上。
「難得有機會十二個人一起玩，就再摻兩張特殊的卡牌進來吧。首先是『妖狐』。」
「妖狐……？這是什麼職業？」
「嗯~，妖狐算是第三方勢力吧。就算遭到狼人的襲擊也不會死。」
「……咦？那算什麼？只能絞死嗎？
七罪皺眉問道。
二亞搖了搖頭：
「不不不。不光是這樣，如果妖狐被占卜師卜到了，就會被咒殺。所以雖說妖狐比狼人強，可也很難活到最後。」
「哼~……原來如此。」
「不過，在村民和狼人有一方達成了勝利條件時，如果妖狐還存活，那就算妖狐獲勝，另外兩方落敗。雖然難度很高，但如果扮演妖狐取得了勝利的話，相對的也很有成就感哦？」
二亞擠眉弄眼地說著，同時落下了最後一張卡牌。那上面畫著一個抱著美味面包的角色。
「這家伙是『面包師』。每天早上都會給大家烤好吃的面包。」
「什麼！？」
一聽這話，十香激動得兩眼放光。
「這個職業也太棒了吧！」
「對吧？一般來說這是張不怎麼常用的冷門卡牌，但是我就覺得小十香會喜歡。」
「唔呣！確實很美妙！」
十香不停點頭，臉上笑開了花。士道見狀不禁苦笑，接著看向二亞，問道：
「那麼面包的作用是什麼呢？」
「超好吃。」
「哈？」
「所以說，面包師就只是會給大家烤好吃的面包而已，除此之外，你還能對面包師要求什麼呢？」
「…………」
少頃沉默之後，士道好不容易才想明白。換言之，這就只是張用來炒熱氣氛的卡牌罷了。一定要說有什麼作用的話，那就是：如果每天早上都有的吃的面包突然沒的吃了，那就意味著前一天被絞死的人、或者昨天晚上被狼人襲擊的人是面包師。說到底也就能讓人獲取到這點程度的信息而已。
「呃、好吧好吧。總之先來玩玩看吧。」
這種游戲比起一味地研究規則，還不如實際玩一玩掌握得快。想著這些，士道抬起頭提議道。
「嗯，說的沒錯。雖然也有很多冷門玩法，不過姑且先用我了解的規則來吧……啊，對了對了。這個游戲還需要有一個掌握所有人職業的主持人。雖然讓我來當主持人也可以，不過這樣人數就少了一個，怪可惜的，那麼這里就輪到——」
二亞從口袋里掏出了智能機，經過一番操作之後，將它擺在了方便大家看到的位置。
手機畫面上出現了一張熟悉的面孔。
「咦？鞠亞？」
『——是我。旅行開心嗎？士道。』
的AI——鞠亞利用智能機的揚聲器回應道。
『事情我都了解了。就讓我來擔任主持人吧。——雖然答應二亞的要求讓我多少有些意見，不過成熟寬容如我，是不會為這點事發火的。是了，就算是被當成了唯有在這種場合才能派上用場的方便女人，我也一點都不生氣。』
「…………」
雖然嘴上這麼說，可士道覺得她現在是蠻火大的，等回去的時候給她帶點禮物好了。
『——好了，那就快開始吧。請把要用到的卡牌好好洗一遍，然後給每個人發一張。』
「啊、嗯。」
士道遵照鞠亞的指示開始洗牌。
恰逢此時，一名少女靜靜地舉起了手，阻斷了現場的走勢。——是折紙。
「——等等。我有一份提議。」
「提議？」
折紙點點頭回應士道的詢問，繼續說道：
「狼人殺是一款非常秀的游戲。不過，我建議采用00式規則，可以讓它變得更Exciting。」
「……00式……誒？是那個叫什麼ORIRIN·ORIGINAL的……」
感到有些耳熟的士道繃緊了臉頰。然而折紙表情不改地搖了搖頭。
「ORIRIN·ALMIGHTY。」
「不是我說那是啥意思啊！？」
士道幾乎是在慘叫。是了。以前打雪仗的時候，折紙也曾提出過類似的意見。
「00式規則有兩個要點。
第一、『獲勝陣營的幸存者可以向失敗陣營提出任何一條要求』。
第二、『出千只要不被發現就沒有任何問題』。」
「你肯定在圖謀不軌吧！」
以折紙為對手采用這種規則與自殺無異。士道連連搖頭表示反對。
然而不同于士道，鞠亞卻不是很介意的樣子。
『好吧，我認可了。』
「喂、喂，你認真的嗎。要是認可了那種規則，真不知道她會干出什麼事啊？」
『多少亂來一點我看著也有意思嘛。而且。』
「而且？」
『對我來說又沒有任何危害。』
「…………」
……果然，鞠亞對大家出來旅行卻沒有帶上自己這事兒耿耿于懷。可的工作畢竟不能扔下不管，這都是沒辦法的。
『話雖如此，可我並不覺得折紙能受惠于這些規則。』
「咦？」
『等游戲開始之後你就明白了。——來吧，把卡牌分給大家。』
「啊、嗯……」
士道按照吩咐給每個人分配了一張卡牌。
就這樣，在有狼人潛伏的情況下，村子迎來了第一個夜晚。
◆◆◆◆
「鞠亞啊啊啊！」
「怎麼會這樣、鞠亞小姐被……」
「……不是，好意思說自己是全村兒第一的美少女嗎？」
看到村外的鞠亞的遺體（姑且是這麼設定的），村民們尖叫（還有吐槽）了起來。
如此這般過後，智能機又發聲了。
『為眾人所愛的鮮花般的美少女、鞠亞的死令全村都沉浸在了悲傷之中。可一味的悲傷終究無濟于事。要知道有兩匹狼人潛伏在你們之中。
于是大家決定找出可疑人物，並將之絞殺。
——好的，到議論環節了。請大家通過討論決定好要在今天出局的那個人吧。』
鞠亞說完這番話，智能機畫面上便開始倒計時。好像是要在時間用盡之前結束討論的樣子。
「…………」
士道輕輕歎了口氣，重新確認了一下自己手中的卡牌。
——那是一張畫著狐狸角色的卡牌。
是了。士道的職業正是難度極高的『妖狐』。
這也就意味著，士道必須要避免被占卜師卜中，並活到最後。這職業真可謂是在好幾個雞蛋上跳舞。
「在我們當中，居然有殺掉鞠亞的狼人……」
「戰栗。線索實在是太少了。」
耶俱矢和夕弦一臉嚴肅地環顧眾人。求勝心強的兩人似乎已經代入游戲的世界觀了。
士道見狀回過了神。自己現在的身份確實是妖狐，但現在則必須要扮演人畜無害的村民，和大家齊心協力將狼人找出來。
「是啊……占卜師和靈媒師需要等到第二個夜晚之後才能發揮能力，第一天非要猜一個出來絞死不可嗎？」
說著，士道看了看大家的表情。……然而沒什麼用，光靠這樣是猜不出狼人的身份的。
唯一能通過表情獲取到信息的，也就只有拿到卡牌時表情有些失落的十香罷了。恐怕十香沒當成面包師吧。
正當大家互相猜忌的時候，二亞突然舉起手，說道：
「好的好的~！小二亞我不裝了，我攤牌了！實際上我是占卜師，所以千萬不要搞錯了把我給吊死哦！」
「誒……！？」
二亞突然坦白身份令士道目瞪口呆。不，不僅是士道，幾名精靈也都難掩驚訝。
這也難怪。如果表明自己是占卜師，那確實可以免于被絞死的危險。但與此同時，要知道占卜師也是狼人最想要消滅的職業。
「沒、沒關系嗎二亞。突然表明了自己的身份，如果今天晚上你被狼人襲擊了怎麼辦,那樣不就沒辦法占卜了嗎——」
「呵 呵 呵，不必擔心。因為這個村兒里還有騎士呢。」
「啊……」
原來如此，確實是這個道理。有能抵禦狼人攻擊的騎士存在的話，即使坦白身份也沒問題。不如說，這其實是能夠避免占卜師在第一天就被干掉的良策。
「——就是這樣，在我們當中的騎士大人啊！今天晚上可記得要守護我哦！啊，不過目前還不需要表明身份哦！不然會被狼人盯上嘛！」
說著，二亞興高采烈地揮了揮手。
這樣一來，線索全無的村子就有了前進的方向。今天的出局者理應從二亞之外的人當中選擇——
只不過。
「……誒？」
下一秒，士道不禁皺了皺眉。
這也難怪，因為這一次，六喰和二亞一樣舉起了手。
「呣嗯……這是怎麼回事？六兒也是占卜師啊……」
六喰不解地說道。
聽了她的話，精靈們都露出了困惑的表情。
——有兩名占卜師。
這也就是說，二亞和六喰兩人中必有一個在說謊。
那麼——
「…………」
士道不由自主地看向了二亞。
不，不只是士道。所有的
精靈都心照不宣地看向了二亞的方向，而且所有人的目光似乎都在說：
（感覺六喰才是真的那個……）
「……搞、搞什麼嘛，你們這個眼神！」
二亞也察覺到了這點，激動地喊道。
「那個~……」
「沒什麼……」
「不是你們很明顯就是在懷疑我啊！為什麼啊！我和六六條件明明差不多啊！」
對大家的反應感到不滿的二亞故作委屈，裝起哭來。
……原來如此，也不知是幸與不幸，平日里的言行舉止在這款游戲里要遭現世報的啊。士道不禁想到。
也罷，總之無論多麼可疑，畢竟沒有決定性的證據。為了盡可能地避免錯殺占卜師，還是在二亞和六喰以外的人中選一個出局最為妥當。
那麼問題就是騎士今天晚上要守護誰了。如果搞錯保護了假的占卜師，害的真占卜師被狼人殺掉，那一切就全白費了。原來如此，狼人和狂人假扮成占卜師要的就是這種攪亂局勢的效果啊。
在士道做此思考的時候，智能機那邊傳來了嗶嗶嗶的警報聲。
『時間到了。請選擇今天要出局的人。』
「咦？這麼快嗎！？」
「還什麼都不知道呢啊……」
鞠亞的宣告讓精靈們面露苦色。
雖然二亞和六喰都自報占卜師，可除此之外沒有任何線索。雖然可選項得到了一定程度的篩選，但終究還是要靠直覺來決定出局者。
「……不，可是——」
士道一邊撓臉頰一邊整理思緒。
要說可疑人物那確實是沒有。可如果說有誰必須得在第一天出局不可，那士道心里有數。
『那麼開始投票。請用手指指向你希望干掉的那個人。一二准備——』
順著鞠亞的口號，眾人一齊伸出了手指。
「…………」
緊接著帳篷中傳來了有人屏住呼吸的聲音。
不過這也是在情理之中。
要問為何，那是因為士道、十香、琴里、七罪、四糸乃、六喰、二亞全都指向了折紙。
順帶一說，折紙和狂三指向了七罪、夕弦和耶俱矢指向了彼此、美九指向了琴里。
「——這是為什麼？」
折紙頗為意外地問道。確實，折紙此前並沒有受到話題的關注。明明如此，卻有過半數的票投給了她並致使她出局，這個結果說不自然確實是有些不自然。
話雖如此，理由卻簡明易懂。士道眯著眼睛，撓了撓頭解釋道：
「……呃，就算你問為什麼。要是讓提倡那種規則的人留到了最後，總覺得怪可怕的……」
聽了士道的話，精靈們紛紛點頭表示贊同。
「你提的那個規則，明擺著就是要出千嘛。」
「……在還能干掉你的時候把你干掉才是上策……」
「對、對不起……」
直面眾人的意見，感到遺憾的折紙「嗚」地皺起了眉。
「失算了。還沒使出我靈犀一指（すり替えトビー）居然就被吊死了。」（混沌聖歌：其實就是偷換的手法。翻譯成靈犀一指屬于我的個人愛好。）
「不是我說你到底想干什麼啊……」
士道流著冷汗說道。折紙輕歎一口氣，離開了大家圍坐的小圈子。
「規則還是要遵守的。雖然我就此出局了，不過我會祈禱大家成功地獵殺掉所有的狼人，奪回村子的安甯的。」
「折紙小姐……」
折紙在稍外側落座，進入了觀戰模式。看來那里就是死後的世界了。
『好了，那麼天黑請閉眼。』
在鞠亞的指示下，眾人閉緊了雙眼。
『——天亮請睜眼。很遺憾，村外發現了在狼人的摧殘下喪命的美九的遺體。』
「呀啊啊啊啊——！？」
聽到鞠亞的宣告，美九發出了淒厲的慘叫。
「我、我死了嗎！？明明我還什麼都沒做啊……」
美九邊說邊哭得梨花帶雨。一旁的四糸乃拍著她的後背以示安撫。
「嗯~，美姬被干掉了嗎。就是說美姬不是狼人嗎。」
「……咦？真的假的？我還以為美九肯定是狼人呢。出于印象……」
聽了二亞的話，七罪大感意外。
「出于印象是什麼意思嘛！每天晚上都去襲擊女孩子什麼的、那種事……那種事……」
美九的聲音越來越小，看她的表情，似乎是在想「咦……意外的感覺還挺不錯的……？倒不如說，現在這種每天晚上都要遭到在場的什麼人襲擊的情況還蠻有感覺的……」
『好了，請美九前往死後的世界。』
「沒辦法呢。我就在天國一邊和折紙小姐卿卿我我，一邊守望大家的英姿好了。」
說著，美九脫離了大家的小圈子。順帶一說，美九試圖在死後的世界擁抱折紙，但轉眼間就被反殺了。
『說起來，今天早上有美味的面包送給大家。』
「哦~，面包師平安無事嗎！」
聽到鞠亞的話，十香放下了心。
士道不禁苦笑。看這樣子，十香果然不是面包師。
『接下來請選出今天要絞死的人。討論開始。』
鞠亞話音落畢，智能機的畫面又和先前一樣開始了倒計時。
與此同時，自稱占卜師的二亞高高地舉起了手。
「我我我！大家聽我說。我昨晚給少年占卜了一下，發現少年是如假包換的人類哦！」
「嗯？你對我做了占卜？」
「沒錯沒錯。這樣一來少年的清白就得到證實了！我們一起努力把狼人找出來吧！」
二亞豎起大拇指說道。士道迫于她的氣勢，苦笑著豎起了大拇指以示回應。
接著六喰也舉起了手，說道：
「呼呣。六兒昨夜調查了七罪，七罪也是人類。」
「哼嗯~……原來如此。比起昨天，可用于判斷的材料更多了啊。」
琴里輕撫下巴作思考狀。
確實如她所說。沒有把狼人找出來固然令人遺憾，但這麼一來，嫌疑人的范圍就進一步縮小——
（…………等等。）
想到這里，士道眉頭輕蹙。一連串的流程下來，有個環節顯然不對勁。
是了。二亞剛才確實說自己對士道做了占卜。
然而士道作為妖狐，一旦被占卜師卜到就死掉了，明明如此，自己卻依然活著。
那麼真相只有一個了。
（——二亞，你這家伙果然是假的啊啊啊！）
士道在內心里不成聲地叫喊道。
村民陣營的人偽裝自己的身份沒有任何好處。也就是說，二亞要麼是假扮成占卜師的狼人，要麼就是狂人，舍此之外再無可能。
為眾人所不知的情報自己送上了門。……但現在這個情況不太好辦。如果士道以此指控二亞行為可疑，那麼士道自己的身份就會暴露。這里還是靜觀其變為好。
說到底，士道作為妖狐，無論是村民獲勝還是狼人獲勝，其實都沒關系。自己只要能活到最後就算贏。
既如此，假裝將二亞當做真正的占卜師，助狼人陣營一臂之力也是可行的。……只不過，那樣就需要士道攻擊真正的占卜師六喰為假貨，這讓自己在良心上難以接受。
「那個……」
士道思來想去之際，四糸乃突然發聲。
「嗯？怎麼了嗎，四糸乃。」
「嗯，其實我是通靈師……」
「誒？」
四糸乃突然表明身份，吸引了士道的注意力。
通靈師是可以知曉前一天被吊死的人——當前情況下就是折紙的身份的職業。和占卜師一樣，都是為村民指引方向的存在。不過也正因如此，通靈師更容易被狼人盯上。
即便是這樣，通靈師還是選擇了在此時表明身份，那就是說——
「折紙小姐……是狼人。」
『……！』
四糸乃的話引得全場震驚。這也難怪。萬萬想不到以近乎躺著中槍的形式退場的折紙竟然會是狼人。
這對村民陣營來說不可不謂撞了大運。但另一方面，進展如此順遂未免又令人生疑。盡管沒有明言，可狂三和琴里都若有所思地眯細了雙眼。
話雖如此，結果並沒有像占卜師自報家門時一樣，出現另一個自稱通靈師的人。當然，也有可能是已經退場的折紙或美九其實是通靈師，而四糸乃在這上面賭了一把……可是考慮到四糸乃的性格，這種可能性不大。
「……這麼一來的話。
」
七罪繃著臉嘟囔了起來。
「……狼人是知道同伴的身份的……那也就是說，在第一天沒有投票給折紙的人當中，有一個人是狼人？」
『……』
七罪的推理引得耶俱矢、夕弦、狂三眉頭一皺。
是了。這三人第一天就沒有將票投給折紙。嚴格來說，美九也是將票投給了琴里的，但美九現在已經被狼人干掉了。
「等、等一下！因為這個就懷疑我有點說不過去啊！」
「不滿。耶俱矢所言極是。我希望得到一個辯解的機會。」
「說的沒錯。四糸乃小姐不是也有可能說了謊嗎？」
遭到懷疑的三人各自辯解道。
然而就在這時，象征討論時間結束的警報奏響了。
『時間到了，請投票。』
「什麼？明明才剛到關鍵時刻啊！」
「雖然還沒有確證……不過沒辦法了啊。」
感到煩惱的二亞和琴里皺著眉豎起了手指。士道等人亦追隨兩人做好了投票的准備。
『那麼，請大家一起選出今天要吊死的人。一~二——』
在鞠亞的引導下，眾人指向了自己選定的目標。結果是——
狂三、四票。
耶俱矢、四票。
夕弦、兩票。
『呼呣，狂三和耶俱矢票數相當呢。』
「這種情況下該如何是好呢？」
琴里詢問道。接著智能機的畫面上出現了不同于此前的數字。
『票數相當的情況下，會給予雙方一分鍾的辯解時間，之後再進行一次投票。如果票數仍然相當，那麼這一輪就不會有人出局。』
「原來如此……」
得到答案的琴里豎起了珍寶珠的棍子，並將目光投向了耶俱矢和狂三。
「那就從耶俱矢先開始吧。你能告訴我們自己為什麼沒有將票投給折紙嗎？」
「呣呣……」
在琴里的提問結束之際，智能機上的數字也開始倒計時。一臉不服氣的耶俱矢抱起雙臂爭辯道：
「對于折紙訂立的誓約，我確實也有些意見。但反過來說，只要我獲得勝利，那便沒有任何問題。既然如此，那麼將敵人打倒才是至高的目標，不是嗎！？我並非狼人！我乃以火之技藝聯結生命之人！我若死，生命的燈火也將隨我一同熄滅！」
耶俱矢用力握緊雙拳，仿佛在進行一場演說。只不過她最後幾句話實在聽得人一頭霧水。
『那麼接下來輪到狂三了。』
鞠亞話音落畢，倒計時再次開始。狂三一面環顧眾人一面講道：
「我的理由大致上和耶俱矢小姐是一樣的。對于大家的選擇，我也不是不能理解，只不過，一定要我選的話，我還是想要做出那些對未來有利的選擇。而我之所以將票投給了七罪——」
說到這里，狂三抿了下嘴唇，露出了一抹妖豔的微笑。
「是因為對那些一旦敵對就會非常棘手的人，我希望能盡早斬草除根。」
『…………』
精靈們全都無語了。
……該怎麼說呢。倒也不是有什麼確證，只是狂三的表情、還有她所說的那些話——
都太有狼人的感覺了。
『接下來重新進行投票。一~二——』
于是乎，這一次所有人都指向了狂三。
「哎呀、哎呀。真是讓人傷心。大家居然都不肯相信我。」
狂三歎了口氣，起身踏上了前往折紙和美九所在的死後世界的旅程。
『狂三被處決了。好了，天黑請閉眼。』
鞠亞平靜地說道。士道等人按照她的指示閉上了眼睛，等到夜幕的降臨。
『——天亮請睜眼。很遺憾，村外發現了姿勢非常搞笑的耶俱矢的尸體。』
「誒~~~！？話說為什麼輪到我的時候就整了個奇怪的姿勢啊！」
鞠亞冷酷的宣告令耶俱矢大驚失色。
「什麼……」
士道和一部分精靈聞言皺起了眉頭。
理由大抵有二。其一是對狼人仍未被吊死的疑念。
其二則是對今天的犧牲者竟是耶俱矢的驚訝。
「這是怎麼回事……？耶俱矢還被懷疑是狼人呢啊。對真正的狼人來說，她不應該是個好用的煙霧彈嗎。明明如此卻還是襲擊了她……」
士道不解地嘀咕道。二亞撓著頭表示：
「嗯~……不過也不是不能理解吧。當然，對狼人來說肯定是想襲擊占卜師和通靈師的，但是如果騎士仍然活著，就有撲空的可能。考慮到這一點，被懷疑是狼人的耶俱矢受到騎士保護的可能性很低，如果狼人尋求速戰速決，這就是個不錯的選擇。不過也可能是因為形勢還不明朗，所以隨便選中了她。再不然——」
「再不然？」
士道追問，二亞冷笑著繼續道：
「——通過這種方式挑釁可憐的村民們，並樂在其中、什麼的。」
『…………！』
聽了二亞的話，士道和精靈們都倒吸了一口涼氣。
于是乎，在越發緊迫的氣氛下，鞠亞隔著智能機仿佛是在火上澆油般說道：
『還有一個悲傷的消息要告訴大家。
——今天早上，村里沒有再聞到烤面包的香氣。』
「面、面包師啊啊啊啊啊————！？」
鞠亞的宣告令十香悲痛不已。
「咕、咕嗚……怎麼會、都是因為有你的面包，我才能堅持到現在的……！嗚、嗚嗚……！你等著吧……我一定會為你報仇的……！」
如此這般，眼泛淚光的十香握緊了拳頭。如此慟哭非同小可，不禁令余下的精靈們感到戰栗，至于死後世界的美九，則不滿地表示「真是的，為什麼我死掉的時候沒有這樣的反應呢。」
「面包師……啊！」
士道輕輕皺了下眉。
……難道說，耶俱矢最後的那番話其實是在暗示自己是烤面包的？她似乎是打算用自己風格的話語透露自己的職業。
『大家的心情想必都十分複雜，不過差不多該進入討論時間了，請選出今天要吊死的人。』
鞠亞說完，倒計時又開始了。
與此同時，六喰不甘地表示：
「呼呣……六兒占卜的對象是耶俱矢。當然了，她的身份是人類。」
「啊……是這樣嗎。那真是白忙活了一場啊。」
聽了六喰的話，士道尷尬地撓了撓臉。
原來如此，無論怎麼說，耶俱矢都算是被排除出嫌疑人之外了。雖然有偶然的因素，但狼人真是在絕佳的時機襲擊了耶俱矢。
「啊，我也是我也是。耶俱米的事真是太可惜了。」
「…………」
二亞急忙接過六喰的話把往下說道。因為過于可疑，精靈們的目光都顯露出了對她的不信任。
話雖如此，並沒有確鑿的證據能證明二亞在說謊。而且目前在場上還有一個比二亞更可疑的人物。
四糸乃戰戰兢兢地說道：
「狂三小姐的身份是人類。而且耶俱矢小姐也是。那也就是說、那個……」
說著，四糸乃畏畏縮縮地看向了夕弦。夕弦連連搖頭以示否定。
「辯解。夕弦不是狼人。請試著想一想，如果夕弦是狼人的話，是不會襲擊耶俱矢讓自己成為眾矢之的的。」
「啊……」
聽了這話，四糸乃瞪大了雙眼，似若有所悟。
然而二亞插話反駁道：
「誒？真的嗎？不會是你一早就想好了這個借口，所以為了尋求刺激才選擇襲擊耶俱米的嗎？」
「否定。請不要血口噴人。你有什麼證據嗎？」
如此這般，兩人開始了論戰。
但是不管怎麼說，夕弦在第一天沒有將票投給折紙畢竟是無可動搖的事實。在士道看來，夕弦今天基本是難逃一死了。
夕弦將票投給了耶俱矢倒不是什麼問題，問題在于，在夕弦之外的嫌疑人已經全部死亡的如今，如果夕弦不是狼人的話，那就意味著，真正的狼人在第一天將票投給了自己的同伴——
「————」
想到這里，士道眉頭一蹙。
折紙在游戲開始之前引入了十分亂來的規則，結果招致了大家的警惕。士道當時就想著應該盡快讓折紙出局，事實上她也確實在第一天就被吊死了。
如果真正的狼人一早就料到了這個結果，那麼未嘗不可能選擇故意舍棄同伴，以免引火燒身。
這一手賭得很大，要說在場者中有誰擁有足夠的
魄力和決斷力敢于如此行事，那士道也不是心里沒數。
「……六喰。……二亞。」
「呼呣？」
「嗯？怎麼了少年？」
士道的話令六喰和二亞歪了歪頭。其實只拜托六喰一個人就足夠了，但是既然現在二亞保證了自己的身份，那將她排除在外就會顯得不自然。
「我估計夕弦今天應該是沒了。不過，如果那之後仍然有人遭到襲擊……我希望你們幫我占卜一個人的身份。」
「呼呣……？」
「嚯嚯~，是誰呢？」
兩人對此頗感興趣，于是士道緩緩地抬起手，指向了一個人。
「——是琴里。」
「…………嗯？」
士道說完，琴里饒有興致地眯細了雙眼。
就在這時，智能機拉響了警鈴。
『投票時間到。請選擇今天出局的人。一~二——』
在鞠亞的號召下，眾人一齊伸出了手指。
結果是——夕弦五票、二亞三票。
「遺憾。……無可奈何了。希望大家能奮斗到底。」
夕弦一臉可惜地走向了死後世界。耶俱矢和美九開開心心地招著手對她表示歡迎。
『夕弦出局了。又到了夜晚時間，請大家閉上眼睛。』
鞠亞的聲音回響在只剩下七個人的村子里。隨著夜幕的降臨，狼人的暴行似乎又要重演。
『天亮請睜眼。有一個好消息告訴大家。今天沒有出現死者。』
「咦……！？」
「這是已經沒有狼人了的意思嗎……？」
鞠亞的宣告令精靈們頗感驚訝。然而鞠亞靜靜地搖了搖頭，說道：
『不是的。狼人依舊潛伏在村子里。請開始討論。』
鞠亞話音剛落，倒計時便再次開始。士道等人一臉嚴肅地看向彼此。
「狼人還在，可是卻沒有人犧牲……也就是說，騎士保護了受到襲擊的人嗎！？」
士道說這話時故意抬高了音調。實際上也可能是狼人盯上了妖狐，結果無疾而終。不過士道希望盡量淡化妖狐的存在，所以刻意對騎士的存在進行了宣揚。
于是乎，二亞迎合士道的主張鼓起了掌。
「應該是了吧。騎士萬歲！這下我們離勝利就不遠了呢！」
「嗯。……那麼，昨天我拜托你們的事辦得怎樣了——」
士道看著琴里說道。琴里從容而悠然地舉起了珍寶珠，似乎是在對挑戰者表示歡迎。
「呼呣……」
六喰流著冷汗指向琴里，說：
「禦妹……是狼人。」
『…………！』
六喰的話令十香、七罪、四糸乃屏住了呼吸。
唯有二亞反應激烈。
「誒誒！？六六你在說什麼呢！？琴里明明是人類啊！」
二亞的主張與六喰截然相反。
與此同時，琴里十分誇張地聳了聳肩。
「沒錯，我是人類。我還尋思兩個占卜師里哪一個是假的，沒想到居然是六喰啊。真是嚇到我了。明明是第一次玩卻能這麼上手。——反倒是二亞，熟練得讓人起疑。」
「噗哈！真不留情面！」
二亞砰地一聲拍在了自己的腦門上作失落狀。……這誇張的表現一如既往的可疑。
「呣……呣、到底哪一邊才是真的……？」
陷入混亂的十香皺緊了眉頭。緊接著六喰和二亞一齊挺身爭辯道：
「十香，你要相信六兒！禦妹是狼人！」
「你可不能被騙了啊，小十香相信我！」
「呣、呣……」
十香向士道投以求助的目光。士道苦笑著在心里思考起來。
六喰才是真正的占卜師，那也就是說，一如士道所料，琴里的身份是狼人。
既然另一個狼人折紙已經死掉了，那麼只要在這里將琴里給吊死，就是村民的——不，就是幸存下來的妖狐、也就是士道的勝利。
要欺騙十香固然令士道過意不去，可這畢竟只是游戲。士道輕輕點點頭，開口道：
「——我覺得六喰說的才是對的。只要投票給琴里，我們就贏了。」
聽了士道的話，十香的表情明亮了許多。
「這樣啊！那麼——」
——然而就在這時。
「……等一下好嗎？」
七罪伸手打斷了十香的話。
「七罪……？」
「六喰是真正的占卜師，琴里是狼人。對此我沒有異議。畢竟二亞從剛才開始就在搭六喰的便車嘛。……不過，要吊死琴里這件事還是應該推遲一下。」
「？七罪小姐，這是什麼意思？」
四糸乃聽了一臉不可思議地問道。于是七罪臉色一沉，繼續道：
「……大家都忘了嗎？不是還有妖狐嗎？」
「——」
七罪突然提及妖狐，士道不禁渾身一顫。
「當然也有妖狐已經出局的可能……但如果妖狐還活著就決出了勝負，那勝利果實就會被妖狐竊取。可能的話，我希望在妖狐出局之後再將琴里處刑。」
「呼呣……讓六兒通過占卜將妖狐咒殺掉就好了是嗎？」
六喰歪著頭問道。七罪稍作思考後輕輕搖了搖頭，回答道：
「……不，那樣可能就晚了。即便下個回合運氣好成功咒殺了妖狐，在那期間也會有一人被吊死，一人被狼人襲擊。當然了，假設騎士活了下來，並成功守護了目標，那就是另一回事了……若是在剩下四個人中有一個狂人和一個狼人，那我們就贏不了了。因為有半數的票被敵人掌握，就無法再吊死狼人了。」
「呣嗯，那該如何是好？」
「……最好是在這一回合吊死妖狐，然後在下一回合吊死狼人。這樣的話雖然會有一個村民犧牲，但姑且還是我們的勝利。」
「原來如此……可是，要怎麼知道誰是妖狐呢。」
「嗯……」
七罪眯細了眼睛，將余下的玩家挨個看了一遍。
「……可能的人選有兩個。可是我不覺得十香的態度是演技……」
接著，七罪輕聲低喃、
「——我問你，士道。」
最終似乎是確定了目標，七罪直視士道的雙眼。
「怎、怎麼了？」
「……我記得你村民的身份是讓二亞占卜出來的吧。不過我覺得二亞應該是狂人。
我問你，你究竟是被欺騙的村民，還是——借著虛假的占卜偽裝自己身份的妖狐？」
「——！」
七罪的質問和她那仿佛看透一切的目光不禁令士道屏住了呼吸。
「…………」
對于觀察的天才而言，這點反應就足夠了。七罪垂下目光，向十香等人宣告道：
「今天就把士道吊死吧。就算他其實是村民，那也只要明天吊死琴里就好了。」
話音落畢，智能機鳴響了警報。
『時間到了。請投票選出今天出局的人。一~二——』
在鞠亞的號令下，投票開始了。
十香等人在片刻的猶豫之後，伸手指向了士道。
「是我嗎……」
「……呣，士道，對不起。」
十香的表情十分糾結。士道苦笑著聳了聳肩。
「不用在意啦。這就是那種游戲嘛。我會為村民的勝利祈禱的。」
說著，士道歎了口氣，起身前往死後世界。
「……話說回來。」
路上，士道瞥了七罪一眼，用只有自己能聽到的音量嘀咕道：
「……她可真不得了啊。」
事到如今，士道才回想起狂三的話。她說的沒錯，在這種類型的游戲里，七罪確實是非常棘手的敵人。
『天亮請睜眼。有一個遺憾的消息。村外發現了七罪的遺體。』
「……啊~，嗯。我就猜到會這樣。那之後就拜托了。」
翌日一早，七罪在鞠亞的通報中起身同四糸乃、六喰還有十香揮手道別。她似乎已經料到了自己的結局。
……只可惜，在啟程之際，因為對在死後世界里笑著和自己招手的美九感到了害怕，她一度止步不前。
現在場上的玩家只剩十香、四糸乃、六喰、琴里、二亞這五個人。
然而勝負已分。因為七罪最後留下的話讓村民們團結在了一起。
『那麼請開始討論。今天要出局——』
「不，沒有那個必要。」
十香打斷了鞠亞的話。
「已經結束了，琴里。不——狼人！」
說著，十香伸手指向了琴里。兩旁的四糸乃和六喰也向琴里投以堅定的目光。
『說是這麼說，琴里你怎麼想？如果你有異議的話，還是會照常進入討論時間的。』
面對所有這一切，琴里輕輕歎了口氣，聳肩說道：
「不必了。我不覺得那點時間可以顛覆這個局面。——雖然常言道死人不會說話，可是死者留下的話語卻能給生者帶來莫大的影響啊。我也是學到了。」
這事實上是她的敗北宣言。
鞠亞垂下頭，繼續道：
『我明白了。那麼今天的出局者就是琴里了。
——夜幕降臨，但今晚卻沒有任何一個人犧牲。
恭喜村民們，潛伏在村子里的狼人已經都被解決掉了。』
「哦哦！」
「成功了！」
「嗯……！」
三人紛紛出聲慶祝。死後世界的眾人也為她們送上了祝福的掌聲。
「嘖，明明離勝利就差一步了啊。話說回來，如果是妹妹醬和我的話，就算是在那種局面也有能力逆轉的吧？」
二亞抱怨著掀開了自己手邊的卡牌。一如七罪所料，那上面畫著狂人的形象。
「以這種形式落敗不也挺好的嗎。士道的判斷力和七罪的觀察力，再加上願意相信這兩人的十香她們。贏得很漂亮。」
說著，琴里也掀開了自己那張畫著狼人的卡牌
二亞見狀笑道「妹妹醬好成熟啊」。
「呀~！成功了！十香小姐、四糸乃小姐、六喰小姐！太帥了！啊，當然七罪小姐也是！」
隨後美九夾著七罪從死後世界回到了村子里，翻開了自己的卡牌。那上面畫著的是騎士的形象。
「……嗚哇、美九你原來是騎士啊？死的也太早了吧……」
被美九夾在胳膊肘下面的七罪流著冷汗翻開了自己的卡牌。在終盤大放異彩的她身份原來只是普通的村民。
在她們的帶動下，在死後世界的精靈們一個接一個地返回了自己原來的位置，像對答案一樣表明了各自的身份。
折紙是狼人。夕弦、狂三是村民。耶俱矢是面包師。而理所當然的，四糸乃和六喰分別是通靈師和占卜師。
基本上來說都和自己猜的一樣。士道也返回了自己的位置，打算翻開自己的卡牌表明身份。
——恰逢此時。
「呼呣。——既如此，那便是我贏了啊。」
十香突然發話，並掀開了自己的卡牌。
在那張卡牌上畫著的——竟然是妖狐。
「咦……？」
看到十香的卡牌，士道難掩驚訝。
不，不只是士道。七罪、還有其他的精靈們都目瞪口呆。
這也難怪，因為妖狐本應是士道的職業。
難道說出了什麼差錯，發了兩張妖狐的卡牌？士道連忙翻開自己手邊的卡牌。
「什麼——」
結果讓士道再次出聲驚歎。
自己的職業是妖狐沒錯，這確鑿無疑。
明明如此，可士道的卡牌上面卻畫著普普通通的村民。
「假、假的吧？我確實是妖狐啊……」
士道先是感到一頭霧水，而後屏住一口氣猛地看向十香。
「難道說……被掉包了……！？」
于是十香露出了與平時那明暢的樣子相去甚遠的冷酷神情，將手中畫著妖狐的卡牌展示了出來。
「胡說些什麼呢。人類，你有什麼證據嗎？」
『——關于大家各自的職業，可以在我的記錄里——』
「哼。」
鞠亞剛要說些什麼，十香就一臉不悅地瞪了她一眼。
就在同一時間，顯示有鞠亞面孔的智能機畫面就開始閃爍不已，最終冒起了煙兒。
「我、我的手機啊啊啊！？」
二亞慘叫著撿起手機連搖帶拍。
然而十香對此絲毫不以為意，她從容而悠然地看向了士道。
「我再問一遍。你有什麼證據嗎？——假設你說的是真的，可難道你忘了這個游戲有什麼規矩了嗎？」
『————！』
聽了十香的話，士道和精靈們都打了一個激靈。
確實是這樣。雖然因為折紙在第一天的出局而變得有名無實，可這場狼人殺游戲確實是在00式的框架下運作的。只要出千沒被抓到就不算出千。既然如此，那麼此時的結果就是一切。
在確認過沒有人提出異議之後，十香一面傲視眾人一面昂首說道：
「勝利者永遠只有一個。只有十香才配贏。」
說著，她將妖狐卡牌丟給了士道。
士道見狀流下了冷汗。
換做平日的十香，實在不太可能有這種表現。事實上，有幾名精靈就因十香態度的劇變而啞口無語。
不過士道卻差不多能猜到這其中的原因。
是了。——此時的十香是反轉體。
盡管沒有出現精靈反轉時的靈力異常，外表上也沒有明顯的變化，可士道就是覺得眼前的十香與那時候的反轉體頗為相似。
「……等一下。在00式規則中獲勝的話，那就是說——」
七罪皺緊眉頭，好容易才擠出這句話來。
士道聞言也反應了過來。00式規則的關鍵不只在允許出千這一點上，還在于留存到最後的勝利者可以向失敗者提出任何一份要求。
『……』
士道和精靈們都倒吸了一口涼氣。
換做是平時的十香倒也罷了，儼然換了個人的她究竟會提出怎樣的要求，不能不令人感到擔憂。
似乎是察覺到了眾人心中的焦慮，十香露出一抹淺笑，緩緩開口。
然而——
「……嗯~，是要咖喱還是要漢堡呢，好糾結啊……考慮到野營的問題，果然還是選咖喱比較好嗎……」
就在下一秒，十香的表情又變回了為士道等人所熟悉的那個她。
「……咦？」
士道不禁歪了歪頭，雙目圓睜。于是乎十香一臉不解地看著士道：
「嗯？怎麼了？不是可以提一個要求嗎？那我果然還是想要求白天的伙食……」
「啊、沒什麼……」
因為十香突然變回了原樣，士道有些不知所措，只好搖搖頭蒙混過去。
方才的十香究竟是怎麼回事呢？感覺就像是做了一場奇怪的白日夢，士道不禁撓了撓臉頰。
終于，十香似乎做出了決定，她拍了下手說道：
「我想好要拜托大家什麼了。」
「啊、嗯，你想吃什麼？」
「啊，不是，吃什麼就交給士道來決定了。我想拜托大家的是別的事。」
「別的事？」
「唔呣。」
十香環顧眾人，微笑著說：
「大家從今往後也要一直幸福地生活下去哦。這就是我的請求。」
「————」
聽到十香的『請求』，士道一時無言。
這固然有對十香的話感到意外的原因，不過比起這個，還是十香當時的表情、聲音更能打動士道的心扉。
是了，那就好像是大家在剛才的游戲中直面死亡時留下的話語一樣——
「……嗯？怎麼了嗎？」
「！不……沒什麼。」
聽到士道的答複，十香歡快地說了聲「這樣啊！」並著手整理起了大家的卡牌。
「那就再來玩一局好了！這次就換個規則吧！」
一邊說著，十香一邊向大家分配卡牌。
愣了一會兒之後，精靈們也紛紛回過了神，繃緊的表情舒緩了許多，開始確認發放到自己手中的卡牌。
「哼哼，有意思！這次就讓你們好好見識一下我的力量！」
「應戰。這次夕弦可不會輸了。」
「那麼這局就用000式規則來——」
「……你這樣又會在第一天就出局的哦，折紙。」
如此這般，意見紛陳，對游戲的准備也有條不紊地進行著。
「……那就來吧。」
士道也輕舒一口氣重新打起精神，確認著手中的卡牌，坐回了自己的位置。