第一部 士兵的女兒I 向古埃及人投降



就在過冬的准備快要結束的時候,下起了細碎的雪花。冬天正式來臨了。

冬季期間,這一帶都會困在雪中,所以除了特別晴朗的好天氣外,基本上都在屋子里度過。本來只要有書,要我在家里窩多久都不是問題,所以並不覺得要長時間待在屋 子里是件痛苦的事。

但是,這里沒有書。在沒有書的情況下,我能夠長時間都悶在家里嗎?

一旦開始下雪,大多時候都是寨風雪,所以板窗都防寒地緊緊關著。上頭再鋪上有點厚度的布或把縫隙塞起來,盡可能阻擋寒風透進來。

「……嗚,好暗。」

「因為下著暴風雪嘛。」

在門窗緊掩的屋子里,光源竟然就只有爐灶和蠟燭。大白天的時候待在門窗緊閉又沒有半盞燈開著的昏暗房間里,我還是生平頭一次。

麗乃那時候即使台風天停電,也還有手電筒和手機的亮光,而且很快就會恢複供電。長時間都待在昏暗的空間里,心情不會很郁悶嗎?

「媽媽,每個人家里都這麼暗嗎?」

「這個嘛,如果家里比較有錢,聽說會有好幾盞燈,但我們家只有一盞,所以也沒

辦法。」

「咦?那就點那盞燈啊。」

有照明設備的話就該使用。我這般主張,但母親歎著氣搖頭。

「為了省油,我希望盡量少用。天氣還會很冷,如果今年冬天比預期中長,到時候沒有蠟燭就麻煩了吧?」

聽到為了省油,我無話可說。

麗乃的母親也嘴上說著要「節省、節省」,在很多地方上動了腦筋。像是為了節省電費,會拔掉電視的插頭,卻會開著電視打瞌睡.,說要省水,刷牙的時候一定不忘關水,卻在洗碗盤的時候開著水龍頭,教會了我何謂自我滿足的重要性。

效法花了很多心思的母親,自己能不能也讓房間變得明亮一點呢?

「梅茵,你在做什麼?」

「我在想辦法讓燭光亮一點……」

如果擺得像三面鏡或對照鏡那樣,說不定能讓燭光亮ー點。于是我擦亮父親從前打仗時用過的金屬手背甲,試著擺在蠟燭旁邊。

「梅茵,住手。」

「看不清楚手上的東西了。」

兩人立即出聲抗議。

很遺憾地,手背甲並不是直條型的金屬,表面並不平滑,所以反而讓燭光胡亂反射,變得閃爍刺眼,更不容易看清楚手上的東西了。

「嗚嗚,失敗了嗎……還有其他東西可以當作『鏡子』使用嗎……」

「你不要再做這些沒用的事情。」

母親不假辭色地制止,我也只好放棄利用光的反射讓室內更明亮的作戦。

明明沒有看書,卻也可能讓視力下降的這種情況令我無奈歎息,在溫暖的爐灶附近占了個位置。

母親在一旁組裝起織布機。織布的工具不是我在日本看過的那種巨大織布機,而是更加原始的款式。先前還很好奇在這麼狹窄的屋子里要怎麼織布,原來確實有著一定大 小的織布機。

「多莉的洗禮儀式就快到了,所以很多事情得趕快學會才行。」

說完,母親一個動作一個動作地仔細教導多莉如何織布。多莉表情認真地拿起線卷。

「像這樣把線卷放在這里,首先要准備織直線。這樣穿線以後……」

縫制衣服會用到秋季期間染好顏色的絲線,第一步要從織布開始。織布以後,再縫衣服、刺繡。順便也會用事先買好的羊毛,紡織出明年份的線。在這里只買得到原料。沒有店家會販售新衣,布也不是平民買得起的東西。


「對對,就是這樣。多莉學得真快。梅茵也要試試看嗎?裁縫得要拿手,才稱得上是美人喔。」

「咦?美人?」

「是呀。替家人做衣服,外觀和實用性都很重要吧?成為美人的條件就是裁縫和廚藝。」

……啊那我絕對當不了美女。可是,如果是賢妻良母的條件也就罷了,但擅長裁縫

跟廚藝很好,和美女沒有關系吧?

對我來說,衣服就是要去店里買。到了服飾店,各種款式和各種設計的衣服一應倶全。反正衣服只要因應時間、地點和場合再做搭配就好了,我並沒有什麼興趣。不過, 衣櫃里頭還是堆滿了衣服。至少從來不曾一直反覆穿兩、三件有補丁,還是由姊姊傳下 來的舊衣。

裁縫也只在學校的家政課上接觸過,還是操作著可以自動快速縫線的機器,頂多只有縫鈕扣的時候才會拿針。所以坦白說,就算告訴我冬季期間,紡線、織布、做家人的 衣服是女人的頭等大事,我也備感苦惱,提不起干勁。但如果織好的布可以當作羊皮紙 使用的話,那要我織多少都不是問題。

「梅茵,你不試試看嗎?」

「嗯?下次吧。」

多莉問,但我一點也不想織布。多莉想當裁縫學徒,才請母親教自己縫紉的技巧,但我先別說身高了,連手的長度、大小,更重要的是干勁一點也不足夠,所以教我也是白費工夫。

「那媽媽,快點做我的正裝吧。我也會做籃子。」

「嗯,包在媽媽身上。我會做件非常漂亮的衣裳給你。」

顯然對縫紉很有自信的母親斗志高昂。洗禮儀式上,同季節滿七歲的孩子們會穿著正裝一同前往神殿,所以能夠准備什麼樣的服裝,正是母親展現本領的時候。對母親們來說,算是一種發表會吧。

母親笑意盈盈,開心地開始准備縦線,但看起來比剛才多莉練習時用的線要細上許多。

「這些線好細喔。」

這些要織成布很花時間吧。我心想著,母親露出苦笑。

「因為多莉的洗禮儀式在夏天啊。布不薄ー點,會熱得很不舒服吧?」

「是夏天要穿的正裝,冬天就准備嗎?多莉還會長大吧?」

夏天的食物比冬天豐富,又能夠活力充沛地到處亂跑,小孩子應該會長得很快。現在就做正裝,如果到了夏天卻小得穿不下,那可怎麼辦呢?

「多少還可以修改,所以沒關系的。最麻煩的是梅茵和多莉的身高差太多了,沒辦法讓給你穿,要修改也是大工程喔。明年該怎麼辦才好呢?」

……這可真辛苦。媽媽,加油!

乍看之下很細,但其實比用羊毛紡成的線要硬一些,母親用著這些線開始織布,多莉開始編織要拿去賣的籃子。雙眼也慢慢適應了昏暗房間的我,決定動手做莎草紙,做為我夢想的第一歩。

……只要編織草的纖維,一定可以做出像紙的成品。我才不會輸給古埃及人!一決勝負吧!

把纖維放在桌上,回想著麗乃那時候做過的正方形杯墊,先試著從明信片的大小開始挑戰。我把比母親織布用的線還要細的纖維,縱橫交疊地編織在一起。沒有錢也沒有 技術,年紀也還太小的我,只能靠著毅力、毅カ和毅カ來決勝負。

……嗚哇,實在太細了,眼睛都要花了。編編編編編……

……啊,錯了!再編編編編編……

由于纖維很細,編錯的時候,重來可不輕松。形狀會完全歪掉。

我不服氣地火大起來,和極細的纖維奮斗,做著籃子的多莉于是停下來,探頭看向我的雙手。

「梅茵,你在做什麼?」

「嗯?我在做『莎草紙』。」

多莉再一次來回看著我和我的雙手,歪過了腦袋。臉上寫著聽不懂我在說什麼,而且看了也看不懂。

……嗯,看也看不懂吧?因為還不到一公分寬,制作著的我也不知道能不能真的做出莎草紙。

母親織著布,看著只是移動著指尖慢慢編織莎草紙的我,歎一口氣。


編編編編……編編編編……

「梅茵,有時間玩的話,不如和多莉一起做籃子吧。」

「嗯,有時間的話我再做。」

我不是在玩,也沒有時間。甚至可以說自從變成梅茵,開始在這里生活以後,現在是最忙最沒有余カ的時候。

……啊!又編錯了!都怪媽媽跟我說話,討厭!

編編編編……編編編編……

「梅茵,你到底在做什麼啊?」

「都說了在做『莎草紙』嘛。」

完全沒有心情溫柔地回答多莉的問題,我語氣有些強硬地結束掉對話,繼續專心一意地編編編……我並不討厭細碎的工作,而且是自己喜歡才做的,所以只能抱著耐心持續下去。

編編編編……編編編編……

「梅茵,面積幾乎沒有變大耶。」

「我知道啦!」

多莉說的正中要害,煩躁的心情就這麼脫ロ而出。面積才只有指尖那麼大,卻花了我整整一天的時間。希望她能體諒一下我的心情。

編編編編……編編編編……

隔天,我也鞭策著自己「毅力、毅力」,繼續和纖維奮戦。不管多莉說什麼,只要在意就輸了。

「這個完成之後會是什麼? J

「……」

……在意就輸了。在意就輸了。編編編編編……啊!變得歪七扭八了啦!嗚嗚,直接繼續



往下編吧!再修改下去我會崩潰!編編編編編……

「欸,梅茵……」

「不行了!我撐不下去了!『古埃及人』,是我輸了!」

我捏緊做到一半再也堅持不下去的莎草紙,大聲咆哮。莎草紙在好不容易達到留言卡大小的尺寸時,我就舉白旗投降了。如果要讓編織的密度細致到和紙一樣,那想要做 成明信片的大小-不知道得花上幾天的時間。

在這種情況下,我根本准備不了足以湊成書的莎草紙。

而我做出來的留言卡大小莎草紙,一摸就知道我從中途開始就失去耐心了。中心的編織很細膩,但越往邊緣,就越歪七扭八凹凸不平。整體來看,根本無法當作是寫字的紙。雖然有些凹凹凸凸,頂多還可以當作杯墊使用,但連便條紙也稱不上。

「嗚嗚嗚嗚嗚……我的莎草紙計畫失敗了。」

原料的籌措、制作的難易度、完成的時間,不管從哪方面來看都不適合量產。就算真的做出了莎草紙,也做不了書。

「梅茵,你好吵!別再玩那些草了,快點編籃子!」

「藍子又做不了書……」

「我不懂你在說什麼,但是失敗了吧?好了,快點做成籃子!」

看到母親怒氣沖沖的模樣,我只好動手編籃子。比起用極細的纖維編莎草紙,編籃子簡單多了。

「多莉,我也要編籃子。給我材料吧。」

「那我教你怎麼編吧。」


多莉喀沙喀沙地拉來材料,帶著笑容對我說,但我拿起材料搖了搖頭。

「不用了,我知道怎麼做。」

「咦?」

不理會訝異地眨眼睛的多莉,我開始編起籃子。細心地疊起材質很像竹子、有著筆直紋理的木條,不留半點空隙地密密編織。剛好正想要一個小型的外出包。莎草紙做失敗了,就當作是發泄,我要卯足全力編籃子。

先縝密地編出底層,設想好要在哪里加入簡單的花紋後,再開始編側面。最後再費點工夫,加上可以減輕手的負擔的把手,籃子就完成了。和花了五天只做出留言卡大小的莎草紙不同,托特包一天就做好了。以孩童不甚靈活的手來說,成品算是相當出色。

「梅茵好厲害喔,居然有這種天分。將來可以當手工藝匠的學徒吧?」

「咦?這我就……」

平常只會礙事的梅茵所展現出的意外才能,讓母親高興得雙眼都發亮了,但我一點也不想當手工藝匠的學徒。我已經決定要在書店或圖書館工作了。雖然有個小小的問題,那就是這個世界沒有書,也沒有書店和圖書館,也就沒有這種工作。

「嗚嗚,為什麼梅茵會編得這麼好?」

多莉比較著我做的籃子和自己做的籃子,為了成品的差異而意志消沉。

「多莉,你別放在心上啦。只要編得再密一點,知道怎麼加入花紋就好了。」

……因為成品的差異,來自于經驗的差異啊。

麗乃時期,曾被卷進母親帶頭開始的、把報紙的對折傳單卷成細筒狀再做成籃 子的「主婦工藝」里。真想不到當時的經驗會有派上用場的一天,人生真是難以 預料。

「嗚嗚,梅茵居然做得比我好……」

……不妙。看來我深深傷害到了多莉身為姊姊的自尊心。

「啊,呃……對了!是托付吉兒達婆婆照顧的時候,她教我的!多莉去森林的時候,我一直在編籃子,所以才編得比你好一點而已。多莉在我編籃子的時候,都在做其

主婦工藝:專指中高齡的主婦媽媽們在閑暇時,用以裝飾居家的各種手工藝品總稱。

他事情,所以其他事情都做得比我好吧?」

我幾乎沒有討好小孩的經驗。但為了讓多莉恢複好心情,我腦筋全速運轉地掰著藉口,但老實說也不知道自己在說什麼。

「……原來是這樣啊。j

不知道是哪句話創服了她,多莉顯得稍微放下心來。

「那我冬天要做很多籃子,變得比梅茵還厲害。」

「嗯。加油喔,多莉。」

看見多莉心情好轉,我松了ロ氣。在這里生活,不管做什麼事,若沒有多莉的支持就很難達成。要是她撇下我說:「你自己做。」我就完蛋了。能夠恢複好心情,真是太好了。

「啊,多莉,在這里要用一下力,讓洞更密,看起來會更漂亮喔。」

……但就算可以做出漂亮的籃子,內心也只感到空虛。因為我想要的是書啊。

我在旁邊看著多莉編籃子,教她訣竅,同時注視著做失敗的莎草紙。做不成莎草紙的話,接下來該怎麼辦才好呢?冬季期間,我都在多莉身旁編著籃子,思考著下一歩。

……必須放棄埃及文明。對小孩子的我來說,難度太高了.

既然效仿不了埃及文明,下一步該做什麼呢?世界史教科書上,埃及文明之後就是 美索不達米亞文明。

……沒錯,楔形文字!有了,黏土板!美索不達米亞文明萬歲!

記得有些黏土板曆經了戰爭和火災的焚燒,最終殘留了下來。如果制作黏土板,在上頭刻字,再用爐灶燒烤,說不定可以成功。而且,如果是揉捏黏土制作黏土板,看起來就像是小孩子在玩黏土,肯定也能騙過大人的眼光。

……決定了!就是這個。等積雪融化,春天到來,動手做黏土板吧!