第一部 士兵的女兒I 黏土板失敗



去了森林,做了黏土板,還火山爆發般大發雷霆的我,果然不出路茲和多莉所料,發了高燒臥病在床。

連續好幾天夢囈喊著「黏土板」以後,發燒總算退了。要快點去森林做黏土板!我握起拳頭干勁十足,卻沒能得到父親的許可。

「不行不行!要看你的身體狀況,所以明天再創。知道了嗎?」

「……是。」

畢竟病才剛好,不允許我這麼亂來,馬上就去森林。但是,既然說了只要今天一天都沒發燒就可以去森林,我還是興沖沖地開始為明天做准備。

首先,把儲藏室里不知道做什麼用的板子鋪在籃子底部,再悄悄拿走母親事先收起來,之後要當作抹布使用的破布放進籃子里。要用抹布包住黏土板再帶回家。

……好了,做黏土板吧!要做好多好多黏土板!

心頭無比雀躍的我,隔天早上一起床,外頭卻下著大雨,還是這一帶罕見的豪雨,暴風雨等級直逼台風。就算關上了窗戶的板窗,還是聽得見風雨的聲音。

「什麼——!居然下雨?!」

在這個沒有氣象預報的世界,我壓根忘了注意天氣。正確地說,是因為大多時候都發燒躺在床上,除非家人判定「今天可以出門」,否則不會讓我外出,所以至今從來沒有留意過天氣。

黏土板被大雨沖毀的影像在腦海中飛快旋轉。就算先藏在了矮灌木底下,但在暴風雨的肆虐下,也不可能完好如初吧。

……呀啊啊啊啊!我的黏土板!要變成爛泥巴了——!

「等一下,梅茵!你想去哪里?!」

「森林!」

我拔腿就想往外飛奔,卻被母親揪住領子遏止了。

「你本來就容易發燒,還想在這種暴風雨的天氣出門,腦袋瓜在想什麼?!現在的風雨連井邊都去不了喔?!」

風雨敲打在緊閉板窗上的聲音響徹了整間屋子,訴說著暴風雨有多麼狂暴。這種時候連I般人去井邊都會猶豫了,我更不可能外出。我絕望地頹然癱坐在地。

「我的『黏土板』……啊嗚……」

「梅茵,別擔心。大家都說了會幫你,所以可以比之前更快又更輕松地做好喔。所以,你不能再眼睛變色地生氣。」

多莉說著,表示安慰地摸了摸沮喪的我的頭。多莉真的是個好姊姊。

難得的大雨持續了兩天,又過了兩天,孩子們才得到可以前往森林的許可。

天清氣朗的早晨,因為睽違了好幾天才能去森林,每個孩子的臉龐都興奮得發亮。今天是沒有學徒工作的日子,所以大孩子很多,人數比往常多了不少。路茲的哥哥拉爾法也會一起去森林,背著大籃子,拿著弓箭。

「嗨,梅茵,你退燒了嗎?」

「早安,拉爾法。爸爸說我可以出門了的那天,就開始下起了暴風雨。」

「那可真倒楣。」

拉爾法大力摸了摸我的頭發,再走向多莉。

「嗨,多莉。」

「拉爾法,感覺好久不見了呢。」

也許是因為開始了學徒的工作,拉爾法的神態變得更穩重了。而為了之後的洗禮儀式,在我精心的保養下,多莉的笑容更是耀眼動人。

……果然這兩個人的氣氛很不錯。拉爾法和多莉都很會照顧人,應該很登對。

我嘿嘿傻笑地看著兩人,路茲就用力拉扯我的手臂。

「梅茵,不要發呆。你速度最慢,所以出發時要走在最前面。」

「啊,對不起。」

前往森林的孩子們會成群結隊移動,穿過大門。原本放眼望去是一片綠意的景色,如今卻四處都是暴風雨肆虐過的痕跡,每塊農地的模樣都慘不忍睹。


……這個世界對于自然災害會有補償嗎?

我出神地望著風景,往前走路,突然有什麼東西橫切過視野。我回神地轉過頭,發現路茲在我面前不停揮手。

「咦?干嘛?」

「不,我只是懷疑你真的看得到嗎?……對了,梅茵,你今天還要做那個『黏土板』吧?那是什麼東西?」

因為路茲不識字,就算寫的不是日語,也看不懂我在寫什麼。況且這里的生活,家家戶戶根本沒有文字和紙。不只黏土板,肯定也不知道紀錄媒介的美妙。我突然湧起了奇妙的使命感,覺得一定要將此發揚光大,于是開始對路茲說明。

「那是用來把不想忘記的事情寫下來的東西。只要全都記錄下來,就不會忘記了吧?然後再審慎保存起來,就隨時都可以拿出來看。『紀錄媒介』就是為此而存在, 『黏土板』則是『紀錄媒介』的一種。動手捏捏黏土就能做出黏土板,要是寫錯了字,也只要用手抹平就能擦掉,燒烤之後更能保存。你不覺得很了不起嗎?」

可能是說明得太過滔滔不絕,路茲怔怔地張著嘴巴,微偏過頭。

「……我不是很懂。那麼,梅茵之前寫了什麼?」

「我把故事寫了下來喔。是媽媽告訴我的故事。寫下來以後,就不會忘記了吧?其實我想要的是書,但這里沒有,所以我才要自己做。」

「哦……這就是梅茵想做的事情嗎?」

路茲一問,我忽然思考起來。現在是因為身邊沒有半本書,我才千方百計想做書,但我真正想做的事情並不是做書。

「嗯,不算是呢。因為我真正想做的事情,就是在書的包圍下生活。一個月會出很多新書,我想全部買下來,沉浸在閱讀的世界里。」

「呃,也就是說,你想要書嗎……?」

「沒錯!我現在就想要!但是書太貴了,根本買不起,既然得不到,就只能自己做了吧?因為紙也貴得買不起,我才想試著做黏土板,寫下故事,再燒烤固定。」

聽到這里,路茲才「啊啊」地恍然大悟拍手。

「所以,梅茵現在在做書的代替品吧?」

「對!之前雖然失敗了,但這次一定要成功!」

「知道了,那我也魯幫你。」

只是一時興起做了道食物,路茲竟然就願意為我如此兩肋插刀。我也開始想要幫他做點什麼。

「那路茲想做什麼呢?既然都問我了,路茲也有想做的事情吧?」

「我嗎……嗯,想去其他城市看看。像是旅行商人和吟游詩人都會行遍各地,知道各種故事吧?我也想看看各種不一樣的事物。」

「那很棒啊。」

這麼說來,麗乃那時候我也一直想去各國的各種圖書館,沉浸在書的世界里頭。在腦海里勾勒著再也無法實現的夢想,我靜靜垂下眼皮。

「……你真的覺得很棒嗎?表示我想離開這座城市耶? J

「啊?旅行也不錯呢。游遍世界各地,感覺就很好玩。我啊,以前的夢想一直是逛遍『世界各國』的『圖書館』喔……」

「唉,突然覺得煩惱的自己好蠢……如果是梅茵,絕對想做什麼就會去做吧。」

「路茲也去做就好了啊。」

滿腦子都是麗乃那時候的夢想,和曾經想做的事情,我完全沒有留意到這時候路茲臉上的表情。

走在終于乾了的道路上,前往森林。走進森林就有塊遼闊的小空地,這里是集合地。

「那大家各自去采集吧。比較小的孩子不可以跑太遠,一定要待在可以看見集合地點的范圍內,知道了嗎?」

年長的孩子們說完,就拿著弓箭跑進森林深處。年幼的孩子們頻頻往我的方向偷瞄。才抵達森林就已經四肢發軟的我,還是想馬上檢查黏土板的情況,環顧起四周。

「欸,有沒有人知道『黏土板』放在哪里?」

找不到大家幫忙做了記號的那棵樹。已經好幾天前了,還以為只是我忘了,但所有人也都面帶難色地來回張望。

「記得是在那邊的樹上做了記號吧?」


弗伊說,跟班們動作一致地點頭。弗伊指著的地方也和我的推測一致,但那一帶的樹木已經被暴風雨吹倒了好幾棵。

「既然大概知道在哪里,就先找找看吧。」

路茲開始翻找起矮灌木下方,大家也紛紛散開展開搜尋,I起為我尋找。不光弗伊他們,居然大家都來幫忙……明明是我的任性,大家真是太善良了。

「喂,是不是這個?」

因為記號不見了,找起來花了一點時間,但最後弗伊蹲著大力揮手。我盡可能以最快速度沖過去,低頭察看,找到了已經走樣到看不出文字的土堆。不出所料,變成了一團爛泥巴,根本看不見上頭刻的字。黏土板又變回了土堆。

……啊啊,又回到原點了。

「這、這次不是我弄壞的喔!」

「……我知道。」

弗伊慌忙辯解,但不用特地解釋我也知道。我也知道大家鬧哄哄的,是顧慮著不知道該不該開口安慰我,又不知道該怎麼辦。明知道讓大家擔心了,但就是止不住湧上來的淚水。

當我「嗚鳴?」地發出嗚咽聲時,聽見有人朝我走過來。腳步聲在我身旁停下,然後腦袋被輕敲了一記。

「梅茵,與其有時間哭,不如再做一次吧。」

路茲的聲音讓我



的理智迅速恢複。沒錯,路茲說得對。最好趁著難得願意幫我的弗伊他們還在,重新再做一次。

我嘶嘶地擦去鼻水,抬起頭。

……絕不認輸!第一次失敗的原因是弗伊他們,第二次是因為暴風雨。天災和人禍我都經曆過了,不會再有比這些更慘的失敗原因了。這次一定要完成!

現場就有糊成一團的黏土,只要揉捏做成黏土板,就能重新寫字,數量要是不夠,我也還記得哪邊有黏土。比起上一次得從找土開始,起點可謂天差地別。

……放心,還沒有回到原點。

這幾次的失敗也讓我學到了教訓,必須在晴天的時候一鼓作氣完成,不然就必須在有屋頂的地方制作。今天天氣晴朗,又多了三個擁有過多力氣和活力的助手。雖然弗伊他們是被我的怒火嚇到,才會答應幫我,但多了這麼多願意幫忙的人手,一定可以在短時間內就做出來。

「有路茲和弗伊他們幫忙就夠了,多莉去采集東西吧。」

「好吧……大家加油喔。」

「嗯!」

有了多莉的聲援,我也重新打起精神,再一次挑戰制作黏土板。

我請弗伊和跟班ー號負責挖黏土,再請跟班ニ號和路茲幫忙揉捏黏土,直到成形。我負責的,就只是用細木棒在上頭刻字。

……嗯嗯,進度不錯。

「要用來寫故事的『黏土板』需要十張,所以只要做完十張,你們就去采集吧。謝謝你們。」

「哦、哦。」

接連捏好的黏土板一字排開,很快就完成了十張黏土板,弗伊他們爭先恐後地跑進森林采集。但是路茲卻又挖起了黏土。

「路茲不去采集嗎?」

「今天拉爾法也在,所以我幫梅茵的忙就好。」

「這樣啊……那不用再挖黏土了,你在地面上練習寫這個吧?」

我拿起在黏土板上刻字的木棒,刺在經雨水沖刷後變得潮濕柔軟的地面上,用這里的文字寫下「路茲」。

「這是什麼?」

「是路茲的名字。至少要會寫自己的名字,才能去其他城市吧?」

城里的人進出大門時,基本上認得長相就好,但以前曾是旅行商人的歐托說過,進入其他城市的時候,士兵會詢問你的名字,或要求你寫下名字。


事實上出入大門時,城里的人和外地人排的隊伍也不一樣,對外地人的檢查很嚴格。路茲如果以後想去其他城市,至少要懂得寫自己的名字。

「梅茵,這是我的名字嗎?」

「對啊,如果你想去很多地方,最好先乖乖練習寫字。」

路茲的一雙碧眼熠熠生輝,在地面上練習寫著名字的時候,我則孜孜不倦地繼續寫著黏土板。用日語一字一字刻下自己在這個世界聽到的第一個故事。同時在心里反覆念著:我一定要把書做出來!

「完成了!」

母親告訴我的其中一則故事寫好了。我想照著這個速度,做出「母親的故事集」。對我來說,這本書將寫滿我來到這個世界後首次聽到的故事。

我用帶來的破布包起完成的黏土板,小心不讓黏土板變形,也小心別摩擦到文字,輕輕地疊在籃子里頭。全都放進籃子里以後,我「哈呼?」地吐了口大氣。眼眶不禁發 熱,淚水浮了上來。

第一次完成了。

雖然黏土板是一種根本稱不上是書的紀錄媒介,但對我來說,卻是在這個世界第一本得到手的書。開始在這個世界生活,是在秋季的尾聲,現在已經是春天的尾巴。直到獲得第一本書為止,經過了很長一段時間。

但是,真正體驗到可以把書做出來以後,我終于有種雙腳踩到了地面的踏實感。

「在這個世界也能看書……所以,我應該撐得下去吧。」

因為轉生到了這個書昂貴到平民買不起的世界,又有著動不動就發燒的虛弱身體,所以就算有些亂來,就算死了,其實我也無所謂。我從來不覺得這麼虛弱的孩童身體屬 于自己,也無法想像自己要活在沒有半本書的世界里,所以一點留戀也沒有。

但是,得到了一本書後,我在這里也有了想要珍惜的事物。開始想要在這個世界好好活下去,好像找到了自己的生存目標。

「梅茵,你做好了嗎?J

「嗯,做好了。都是多躬大家幫忙。」

盡管多莉和路茲對我付出的情感,對象其實是並不是我的梅茵,但在做書這件事情上,他們真的幫了我很多。我拿開最上頭的布,向多莉和路茲展示做好的黏土板。

「欸,梅茵,上面寫了什麼?」

「這是星星的孩子們的故事喔。是第一天晚上,媽媽說給我聽的故事。」

「第一天?」

多莉納悶地皺眉。

「對,是我記得的第一則故事。」

剛轉生變成梅茵的時候,媽媽為發高燒睡不著覺的我低聲講了故事。雖然充滿了母愛的嗓音是在對自己創話,我卻覺得是朝著自己以外的另一個人。接受不了自己變成了梅茵的我,只是徒然地讓母親的聲音和情感穿過自己的身體,沒有辦法接受,一團混亂下,好像只有精神逐漸在分離。母親的愛只是加深了我的孤獨,讓我前所未有的痛苦。

但是,決定在這里制作書本時,腦海中卻只想起了母親說的故事。如果母親的故事集能夠變成我寶貝的書,我好像就能夠接受灌注在故事里頭的愛。

「我不想忘記媽媽對我說的故事,所以想全部記錄下來。」

「可是,不會又消失嗎?」

多莉一臉不安,我笑著回答:

「現在這樣的話會消失喔,所以要烤過,讓黏土板變硬。這樣ー來,就隨時可以重看母親說的故事了吧?」

開始在這里生活,已經快半年了。我終于覺得自己可以自然地露出笑容。

如果能夠劃下完美的句點,就會非常感人,但結果沒有。一回到家,想要馬上燒烤黏土板的我,便趁著母親不注意的時候把黏土板放進爐灶里,然後就爆炸了。不,我說真的。可能會聽不懂我在說什麼,但我沒騙人。

一放進爐灶里烤,就「砰!」的一聲。

我做的第一本書就這麼變成一團土煙和碎片,席卷整間屋子。

還來不及查明原因,呆若木雞的我就被母親罵到臭頭,要我保證再也不做黏土板。

……咦?完全回到了原點?……不,可是,也算是完成了一次,所以心情上比較游刃有余了,但感覺好像是走三步退兩步?……下一步該怎麼辦?