第一部 士兵的女兒III 重新開始做紙



積雪開始消融,放晴的日子也逐漸開始拉長。雖然天氣還很冷,但家人已經同意我可以走到奇爾博塔商會,所以我和路茲一起前往商會,結算冬天的手工活。收好幫忙做手工活的所有人提交的發飾後,和要裝錢的袋子一起放進托特包里,朝著商會前進。

大道的正中央已經看不見半點白雪,但到處依然可見冬天的殘跡,像是小巷子角落里尚未完全融化的雪人,還有被鏟到路邊凍得硬邦邦的一座座雪堆。

迎來了春天的人們表情都很明亮,路上行人的腳步也顯得輕快,往來于大道上的運貨馬車和板車一口氣增加了不少。進出奇爾博塔商會的商人好像也變多了,枉費我們特地挑在人比較少的午後前來,店里頭卻忙得不可開交。

正和路茲討論要不要改天再來的時候,就看見馬克向我們走來。原來是認得我們的店員發現我們以後,去通知了馬克。

「馬克先生,午安,好久不見了。」

「嗯,路茲、梅茵。為融雪獻上祝福,願春之女神偉大的恩澤照耀于您。」

馬克舉起右手在胸前握拳,再貼在並攏五根手指的左手掌心上,輕輕垂下雙眼。完全看不懂馬克在做什麼,我瞪大了雙眼盯著他瞧。

「咦?什麼?」

「……這是祝賀春天的問候語啊!」

馬克的表情像在說「你們怎麼會不知道」,我猜可能是這一帶很常見的寒暄。

「我第一次聽到。路茲,你知道嗎?」

「不,我也是第一次看到。」

「難不成……這是商人之間特有的問候語嗎?」

「在我家一直都是這樣做。雖然沒有仔細想過,但因為工作上都只和商人往來,所以可能真的是商人間特有的問候方式吧。積雪融化以後,貨物買賣就會變得頻繁,彼此就會寒暄說『為融雪獻上祝福,願春之女神偉大的恩澤照耀于您』。」

馬克說完,教我們商人間的問候方式。他說只要在春天第一次見面的時候這麼寒暄就好了。大概類似于「新年快樂」吧,我擅自這樣解讀。

模仿馬克做的,我也在胸前把右拳貼在左手掌心上,練習怎麼打招呼。

「為融雪獻上祝福?」

「沒錯。」

「然後是……願春之女神偉大的恩澤照耀于您吧?」

我在嘴里頭嘟嘟囔囔念了好幾次,但有信心肯定明天就忘了。這種時候特別想要筆記本。托特包里雖然有石板,但沒有筆記本。

「老爺現在正在談生意,今天兩位有什麼事嗎?」

馬克問,我扳著手指列出今天要做的事情。

「呃……首先要結算冬天的手工活。然後因為想重新開始做紙了,想確認委托工藝師制作的大抄紙器做好了沒有。最後是關于學徒的事情,有事想和班諾先生商量,但班諾先生現在在談生意吧?」

「我明白了。那先結算手工活吧,算好的時候,生意應該也談完了。」

馬克帶我們走到店內的一張桌子前。我和路茲並肩坐下,馬克坐在我們對面。

「手工活的發飾加上這些,全部都交給您了。還請確認。」

路茲說著不熟悉的敬語,遞出放了發飾的籃子。馬克拿出發飾清點。

「這里有二十四個。加上冬季期間提交的,總共是一百八十六個沒錯吧?」

「對,沒錯。」

馬克說的數量,跟我們自己標記在石板上的數量一致,所以點頭附和。一個發飾五枚中銅幣,我和路茲各從中抽了一枚中銅幣當作傭金,這部分的報酬就存進公會里頭。剩下的報酬為了方便分配,放進我們另外帶來的袋子里。

為了不讓路茲家的三個哥哥吵架,除了路茲以外,三個哥哥都是做同樣的數量,所以每個人各是六枚大銅幣和兩枚中銅幣,簡單明瞭。我們家則是母親做了八十三個,多莉做了六十六個,我做了三十七個,數量都不一樣,算起來有點麻煩。總之,母親的報酬是一枚小銀幣、六枚大銅幣和六枚中銅幣,多莉是一枚小銀幣、三枚大銅幣和兩枚中銅幣,我是七枚大銅幣和四枚中銅幣。

「做了這麼多,應該可以撐到下個冬天吧。發飾賣得很好喔。因為顏色的種類很多,客人都挑選得很開心。」

聽到馬克這麼說,我想像了一家人在挑選發飾的畫面,不由得也笑了。

「是嗎?那真是太好了。我也做了自己洗禮儀式要戴的發飾喔。」

「什麼樣的發飾呢?」

「當天就知道了。」

我「嗯呵呵」地笑道,馬克輕挑起眉。


「哦?那麼當天我會拭目以待。接下來,要談重新開始做紙的事吧?」

「是的。雖然路茲要先進入森林,察看過河川的情況以後才能確定,但春天已經到了,所以我們覺得差不多可以開始了。」

班諾的投資只到初夏的洗禮儀式,所以我想盡快開始動工。

「我知道了,我會問問工藝師。你訂的是兩個契約書大小的抄紙器,沒錯吧?」

「對,麻煩馬克先生了。」

就在事情差不多談完的時候,辦公室里的公事似乎也談完了,幾名商人從中走出。

「我去向老爺報告,請兩位稍候。」

馬克走進里頭的辦公室後,接著要我們進去。因為是今年春天第一次看到班諾,我馬上想用剛學會的問候語打招呼,在胸前把右拳疊在左掌心上。

「班諾先生,好久不見了。為融雪獻上祝福。呃,然後是願春之女神……廣大恩澤的什麼?咦咦咦?」

只要沒有記事本,我連上一秒發生的事情都記不住。路茲見了,無言以對地站到我前面,動作流暢地在胸前把右拳貼在左掌心上。

「為融雪獻上祝福,願春之女神廣大的恩澤照耀于您。」

「對,就是這個!為融雪獻上祝福,願春之女神廣大的恩澤照耀于您。」

拜路茲之賜,我終于想起來整句話了,趕緊重新打招呼。班諾用忍笑的表情回道:

「嗯,為融雪獻上祝福,願春之女神廣大的恩澤照耀于您……不過,你的問候語講得真是七零八落,以後要好好記住啊。」

班諾笑著敲了敲桌子。我和路茲在桌前坐下,聊起春天的祝賀詞。

「剛才馬克先生才教我們的喔。因為在家里從來沒有聽過,所以班諾先生應該要說,第一次這樣子算做得很好了。」

「是嗎?那你做得真好呢,路茲。那麼,關于學徒你們要商量什麼事情?」

班諾只稱贊了順暢說出問候語的路茲。我不甘心地鼓著腮幫子,說出今天的正題。

「洗禮儀式結束之後,我決定不來這里當學徒了。」

「啊?……等一下,為什麼會變這樣?是因為沒有稱贊你嗎?雖然講得很爛,但我知道你也很努力喔。」

班諾按著太陽穴,很不自然地開始稱贊我的問候語。

「不是啦!跟問候語沒有關系。」

「那不然是為什麼?」

「呃,因為我不是沒有體力嗎?」

「是啊,到了讓人傻眼的地步。」

班諾的附和毫不留情地一箭刺在我心上。

「嗚……而且班諾先生之前不是也很擔心,不知道我能不能工作嗎?一個學徒要是因為身體不舒服常常休息,又都做些不需要花到體力的工作,考慮到店里的人際關系,這樣子恐怕不好吧。」

「只有這樣嗎?還有其他原因吧?」

在凶巴巴的赤褐色雙瞳瞪視下,我回想歐托告訴我的其他疑慮。

「呃,還有,開發商品領了報酬以後,我拿到的薪水,很可能會比工作十幾年的資深員工還要多吧?最容易破壞人際關系的因素就是錢了。」

「這些話是誰告訴你的?不可能是你自己想到的吧?」

班諾試探地眯起眼,我大力點頭。從麗乃那時候開始,我就只專注在自己有興趣的閱讀上,所以目光非常狹隘。這一次我也是只考慮到自己的體力,經過歐托的提醒,才注意到了人際關系。

「是歐托先生。」

「哦,是嗎?歐托啊……」

……嗯?班諾先生的聲音怎麼好像變得比剛才還低沉……全身還散發出了肉食性動物的氣息……是我的錯覺嗎?

班諾整體的氛圍突然變得凶猛駭人。我歪過頭,說出自己最感到不安的事情。

「還有,班諾先生也知道我得了身蝕吧?我覺得不要雇用一個一年內不知道會發生什麼事的員工比較好。」

花在我身上的教育費很有可能付諸流水。按理說,商人應該不願意做白工。


班諾用力揉著眉心,目光銳利地看著我。

「那不進我們店里當學徒,你打算怎麼辦?」

「我會在家里做些書信的代筆工作,等路茲沒有工作的日子就一起開發新產品,偶爾也會去大門幫忙……生活就和現在一樣,不會有什麼改變。冬天的時候我和家人討論過了,最好不要對身體造成負擔。」

「知道了。你不用來店里當學徒。」

班諾的眼神和肩膀都放松下來,然後按著太陽穴開始思索,嘀嘀咕咕



地說:「那讓我想想……」于是我就說:

「對了,班諾先生。有沒有什麼工作是可以在家里做,又能委托給我的呢?」

聞言,班諾的赤褐色雙眼倏然發光。猛一看表情非常沉穩,嘴角卻掛著好似肉食性動物的笑容。

「你的字很漂亮,有代筆工作的話就交給你吧。所以,你偶爾也要和路茲一起來店里露臉,知道了嗎?」

……為什麼呢?總有種被肉食性動物逮住了的感覺。

但對方二話不說就答應了自己的要求,所以我不再多作思考,提出另一個問題。

「那在這種情況下,公會證會怎麼樣呢?以後我打算透過路茲販賣商品,但我的卡片,就不會是班諾先生店里的學徒證了吧?會變成擺攤用的公會證嗎?」

原本我受洗完後,預計登記成為奇爾博塔商會的學徒,但到時候如果沒有成為學徒,公會證會變成什麼樣子呢?因為已經受洗完了,總不可能再暫時登記。但是,我並沒有隸屬于某間店家,不登記就無法進行交易。

「我不知道你打算做多少產品,但把現在在用的倉庫登記成梅茵工坊,再轉成工坊長的卡片就好了。只要和我簽訂專屬契約,就可以一如既往進行買賣。」

「工坊長嗎?!太酷了!要是可以和以前一樣,那就麻煩班諾先生了。」

我開心地拍手,班諾也神情愉快地面帶笑容,點了點頭。

「還有,剛才也向馬克先生說過,我們打算看過河川的情況後,就重新開始做紙。雖然洗禮儀式之前會兩個人一起做,但以後路茲就要開始學徒的工作了,我則是不當學徒,所以我想把做紙的工作全委托給班諾先生挑選的工坊去制作,請問可以嗎?」

「全部委托給別人嗎?但之前說好了,要由你來決定由誰制作吧?這樣好嗎?」

當初簽訂魔法契約,是為了讓我和路茲可以安心又穩定地在班諾的店里工作。但因為這是一項新事業,對于會從中獲利的班諾而言,負責制作的對象和工坊應該很重要。但是對我來說,既拿不到薪水也拿不到抽成,只要紙張可以大量流通,老實說不管由誰來做我都無所謂。

「因為我對工坊一竅不通,也不認識有誰想要做紙。只不過,因為有些步驟要把樹皮泡在河川里頭,所以工坊最好要靠近河川。」

「要靠近河川嗎……這可考倒我了。你們都是怎麼做紙的?」

路茲輕輕聳肩回答:

「先扛工具去森林,然後在河邊制作。如果每天都要做紙,搬運工具這部分可能會有點辛苦。」

「以後如果要大量生產,使用工具也會跟著加大,應該會很難來回搬運。不過,這部分要由班諾先生和工坊的人設法解決。」

「……原來如此。」

班諾似乎接受了,所以我把工坊的挑選和工具的設置全部交給他。

「那麼,請在洗禮儀式之前選好工坊、設置好設備,還有決定好要向哪間木材行購買原料。等洗禮儀式快到了,路茲再去教工坊怎麼做。」

「我教嗎?!」

路茲的雙眼瞪得老大,無聲地張合嘴巴。我笑咪咪地點頭。

「因為有些步驟我又做不來,由路茲親自示范是最快的。而且接下來春天這段期間會反覆做紙,你不想記也記得住。要是你會緊張,我再陪你一起去,所以放心吧。」

「你真的全部丟給別人呢。」

班諾調侃笑道,我忍不住別開視線。我也知道丟給別人到這種程度是太誇張了。可是,紙漿的比例已經經過改良,現在又有途徑可以大量生產,我想要往下一個階段邁進。一直在做紙這個階段停滯不前,永遠也做不了書。等春季期間做出了自己夠用的紙張,接下來我想嘗試印刷。

懷抱著具有時間限制的野心,我起步踏出班諾的商會。

聽說工作效率極快的馬克,在隔天就把新的抄紙器送到了倉庫。路茲知道這件事後,在去雪融後地面濕滑泥濘的森林里采集時,就順便察看了河川的情況。

「路茲,結果怎麼樣?可以做紙了嗎?」

「河川的水量雖然因為融雪增加,但只要不下大雨,樹皮應該是不會被沖走。」

路茲如此判斷後,我們就決定開始做紙。


隔天一大早,路茲就去拿倉庫的鑰匙,再火速前往倉庫。走在不穿大衣還會十分寒冷的巷弄之間,我思考著今天要做哪些工作。

首先前往倉庫,確認秋天尾聲采到後,做成了黑色樹皮保存的陀龍布是否狀態良好。要是沒有問題,就把陀龍布做成白色樹皮。同時,再用之前保存的白色佛苓樹皮制作紙張。

「考慮到身體狀況,其實應該等河水再暖一點比較好呢。」

「嗯~是啊。可是,如果想存錢,還是要早點開始。」

做紙的資助只到洗禮儀式為止。必須在那之前多做一點紙,把錢存下來。

「不知道陀龍布的樹皮怎麼樣了。」

「在那之後就一直放在倉庫里晾乾,應該已經變得硬邦邦了吧。」

「可是都沒有拿出去曬太陽,我好擔心會不會發黴!」

「陀龍布沒那麼容易發黴吧。」

路茲輕輕聳肩,但因為完全跳過了曬太陽這道程序,所以我擔心得坐立難安。整個冬天一直都放在倉庫里面,所以一定陰乾了吧。但我擔心的,是乾燥狀態是否符合我們的期望。

抵達倉庫,打開門鎖,嘰嘰作響地打開倉庫大門。看到昏暗倉庫里的架子上,掛滿了大量像是黑色海帶芽和昆布的物體,再搭配上灰塵彌漫的倉庫背景,看起來非常毛骨悚然。

「真的沒問題嗎?」

「連我看了都開始有點擔心了。」

我用指尖戳了戳黑色樹皮,摸起來是硬邦邦的乾燥狀態。但是因為覆著黑色表皮,所以光看顏色,也看不出來到底有沒有發黴。

「總之先帶去森林,泡進河水里面吧。」

「今天要帶哪些東西過去?」

路茲一邊問,一邊拍去一直擺在倉庫里頭的背架上的灰塵。

「嗯……路茲就帶鍋子和灰吧。還有,不需要像水盆那麼大,可以再帶一個桶子過去。另外我怕現在在森林搜集不到木柴,也帶一點木柴過去好了。我負責帶這些黑色樹皮和之前保存的白色佛苓樹皮,還有『長筷』過去。」

「為什麼要帶桶子?但算了,你說要帶就帶吧。」

我收好一直掛在倉庫里晾乾的陀龍布樹皮和白色佛苓樹皮,再拿了路茲之前幫我做的、用來攪拌鍋子的長筷和幾塊抹布,放進籃子里。

兩個人背好行囊,急忙趕往孩子們要一同去森林的集合地點。

和大家一起走到森林,各自散開采集後,我和路茲就前往河邊。路茲開始在河邊准備鍋子,把鍋子放在石頭堆成的石灶上,用桶子汲水。

「這樣子不用走進河里就能汲水了耶,梅茵你真聰明。」

如果想用鍋子直接汲水,就必須走進河里才行,看來路茲都沒有考慮過這一點。往鍋子里倒好水後,點燃帶來的木柴。然後趁著水煮沸的這段期間,盡量長時間把黑色樹皮浸泡在河水里頭。

路茲瞪著雪融後流水淙淙的河川,咕噥著說:「看起來真冷。」現在必須走到河里用石頭組成圓圈,好讓黑色樹皮不會被沖走,但秋天那時候做的石頭圓陣只剩一半還留在原地。所以為了不讓樹皮被沖走,必須先從用石頭組圓圈這項作業開始。

「嗚啊!冷死我了!」

「路茲,加油!」

河水冷得跟冰一樣,路茲一邊哇哇大叫一邊走進去。我要是走進河里,百分之兩百會發燒,家人也會好一段時間不准我踏出家門半步,所以我能做的只是加油。

為了在河里奮斗的路茲,我在河邊撿拾掉在地上的木柴,然後聽見路茲在河里頭大喊:

「梅茵,幫我拿黑色樹皮過來!」

「好──」

放好黑色樹皮後,路茲就光速從河里沖出來,跑到石灶前面取暖。他往火堆舉高凍得紅通通的手腳,用力摩擦。我用桶子從鍋子里舀了滿滿的水,拿到路茲前面。

「把手腳泡進來吧。不好好按摩會凍傷的。」

「……好暖和喔!這樣子泡真舒服。」

路茲把手腳泡在溫水里頭,吐了一大口氣。雖然溫水應該很快就變冷了,但泡了手腳以後,路茲的身體看來也暖和了一些。

水滾沸後,就把灰和白色樹皮丟下去煮,再把煮好的白色樹皮浸進河里洗去灰燼。

多虧了路茲努力對抗寒冷的河水,今天的作業順利結束。