第一部 士兵的女兒III 向路茲報告



開完家庭會議的隔天,大家都顯得有些僵硬。父親的笑容一直有些落寞,母親也頻頻走過來抱我,多莉還會冷不防就哭出來。

但隨著日子一天天過去,也慢慢回到了和開家庭會議之前沒有兩樣的日常生活。

「梅茵,這你不用做,我來就好了。」

「咦?我也要做啊。多莉,明明是你說不做就學不會的。」

為了讓我自立自強,之前還鼓勵我做家事的多莉卻老是想把我的工作搶走,除了變得比以前更加過度保護之外,其他都和以前一樣。

「哇啊,天氣放晴了!今天要去采帕露!」

這天早上,我在多莉的大叫聲中醒來。天色還有些昏暗,但感覺上沒有什麼云。看見微微透進來的光,多莉打開窗戶確認天氣,戶外的冷空氣頃刻間大量灌進來。

「多莉,好冷喔!」

「啊,抱歉、抱歉。」

關上窗戶,多莉馬上開始吃早餐。我也在手忙腳亂的家人環繞下吃起早餐。很快就吃完了早餐的父親和母親都准備著籃子和木柴。父親在玄關地上擺了好幾樣東西,回過頭來問正咀嚼著面包的我:

「那梅茵呢?你要在大門等我們嗎?」

「嗯……我要不要也一起去采采看帕露呢?」

聽多莉之前的形容,帕露似乎是一種美麗的神奇樹木。因為她說樹木不僅會閃閃發光,還會旋轉,非常漂亮。雖然這種形容讓人一頭霧水,但我也想親眼看看。

我只是基于單純的好奇心才這麼說,全家人卻馬上橫眉豎目。

「不行!梅茵只能留在家里看家,不然就在大門幫忙。」

「采帕露很辛苦,梅茵做不來的。你一定又會發燒。」

「對啊!而且你又不會爬樹,也沒辦法走在雪地上,不可能啦!」

全家人異口同聲,駁回了我想一起進入冬天森林采帕露的提議。連在雪地上都走不到大門的我,確實不可能有辦法在白雪皚皚的森林里頭采集。

「知道了。采帕露只到中午而已吧?那我在大門一邊幫忙一邊等你們吧。」

我拿出托特包,做好前往大門的准備。本來還擔心父親休假的話,歐托會不會也休假,但父親說,這時期歐托幾乎每天都會到大門報到。

把我和采帕露要用的工具一起放在大雪橇上,一家人就出發了。路上許多行人也都拉著雪橇,往南門前進,感覺整座城里的人都要去采帕露。空氣雖然冷得刺骨,但人們期待著要去采帕露的心情就像參加祭典般激動,連我也跟著興奮起來。

「不好意思,梅茵就拜托你們了。她會幫忙歐托到中午。」

「是!」

在大門讓我下了雪橇後,我目送前往森林的家人離開:「大家要努力多采點帕露喔!」然後向已經見過好幾次面的守門士兵打招呼,再走向值宿室。

「歐托先生,早安。」

「梅茵?你怎麼來了?今天班長休息吧?」

歐托訝異地眨眼睛,我輕笑著點頭。

「因為今天天氣放晴,大家去采帕露了。我就留在大門一邊幫忙,一邊等他們。」

「啊,原來是這樣。所以今天是到中午為止啰?」

歐托立刻意會過來,微微一笑,開始在旁邊堆起要核對計算結果的資料。我向正幫我整理出工作空間的歐托,為前陣子和我商量煩惱這件事道謝。

「歐托先生,上次非常謝謝你。告訴家人身蝕這件事以後,我們決定要找可以在家里進行的工作了。等到了春天,我也會找班諾先生商量……」

「嗯,畢竟你的身體比較重要。要是班諾想不到什麼工作,我這邊的工作也可以拜托你在家里幫忙,所以盡管開口吧。」

「是!到時候再麻煩歐托先生了。」

雖然感覺有些奸詐的笑容還是讓人無法釋懷,但當面道過謝以後,心情就輕松多了,我開始埋頭計算。

中午過後,家人就從森林里回來了,我再度坐上雪橇一起回家。今天因為是三個人一起去采,居然采到了六顆帕露。因為今年和去年不一樣,發現果渣也有利用價值以後,母親干勁十足。

母親在准備午飯的時候,我們就負責取帕露果汁。多莉從木柴里頭挑了一根最細的枯枝,放進爐灶里點燃,然後輕戳帕露。下一秒,帕露的表皮就破了個洞。

「梅茵,流出來了!」


我立刻拿著容器盛裝,留意著不讓濃稠的白色果汁灑出來。甜美的香氣讓人心蕩神馳,取完了果汁後,多莉就把取完果汁的帕露拿給父親。

父親負責壓榨果實取油。因為父親可以使用壓榨器,只要交給父親,一眨眼工夫就可以擠好油。現在帕露的果渣可以用來做菜,所以四顆份的果渣就留在家里,剩下兩顆份的果渣再拿去路茲家交換雞蛋。

吃完午餐,我就帶著新想到的食譜和果渣前往路茲家。要是路茲家有烤爐,就可以做焗烤和披薩了,但在只有鐵板和鍋子的情況下,能做的料理很有限。

「路茲,午安。請和我交換雞蛋吧。我還順便想了新食譜過來,要一起做嗎?」

「這我當然歡迎,但現在沒有人可以馬上幫忙做,你先進來等一下吧。」

難得我想了新食譜過來要教大家,哥哥們卻剛好不在。

「哥哥他們去哪里了?現在天氣放晴,是去玩雪橇了嗎?」

「他們去鏟雪賺零用錢了。」

我因為沒有參加過,所以不知道。但屬于重度勞力的鏟雪工作,也是小孩子們賺取零用錢的絕佳來源。

「路茲,那怎麼只有你一個人留在家里?」

「我要擠帕露,就這樣放著會融化吧?」

摘回來的帕露確實不能放著不管,但看起來只像是哥哥他們把賺不了錢的家事,全都推給了路茲做,讓我的心情有些郁悶。但既然路茲和伯母什麼也沒有說,身為外人的我也沒有資格插嘴。

雖然想要至少幫忙擠帕露,但榨油是體力活,沒有我出場的份。我只能看著路茲不停揮下榔頭敲碎帕露,卡蘿拉再負責擠油。

愣愣地看著兩人動作的時候,我想起了還沒有告訴路茲我開過家庭會議。關于決定不進班諾的店里工作這件事,必須先向路茲報告。

「對了,路茲。我已經決定不進班諾先生的店里當學徒了。」

「啥?!為什麼?!」

路茲維持著高舉榔頭的姿勢,瞪大眼睛看著我。卡蘿拉也往我看過來,微微睜大雙眼。

「我媽媽不是說過嗎?我只會成為路茲的累贅。而且依我的體力,怎麼看都做不了工作嘛。找歐托先生商量以後,他還指出了很多其他問題。」

「其他問題是什麼問題啊?」

路茲再度「咚咚」地敲下榔頭,用眼神催促我說下去。

「要是一個才剛進去的學徒常常因為發燒休息,身邊一起工作的人會怎麼想呢?」

路茲心領神會地低叫著「啊……」繼續捶打帕露。卡蘿拉用力擠出帕露的油,眯起眼睛說:

「要是太常休息,會給身邊的人造成困擾。而且如果連人家教東西的時候也休息,傷腦筋的可會是自己。」

「是啊……而且我還打算制造各種商品,到時候領到的酬勞,就會是一筆不小的數目吧?明明我這個學徒很常休息,卻可以領到很多薪水,歐托先生說這樣子也可能會破壞店里的人際關系。」

「……這倒也是。」

路茲又可以理解地點點頭,卡蘿拉倒是有些張大眼睛。

「關于薪水,我想對路茲也一樣會有影響,但只要你認真工作,情況應該就會和我不太一樣。總之,詳細情況還是和班諾先生商量過比較好。」

「嗯,等到了春天再好好商量吧。」

我認為薪水和報酬可以分開計算,然後私下給。目前為止也都只是重疊公會證,就領到了報酬。

「梅茵,那如果你不去店里,洗禮儀式之後要怎麼辦?」

「我和家人討論過了。因為還不知道我的病會怎麼樣,所以會留在家里做一些書信的代筆工作,一邊制造商品,偶爾也去大門幫忙……生活就和以前沒有什麼兩樣。」

「這樣啊。為了你的身體,這樣做比較好吧。」

聽到路茲贊成,我安心地吐一口氣。同時,卡蘿拉的表情也變得明亮。

「梅茵不去了,那路茲也沒有必要去了吧?這下子你就能當工匠了。」

我不去班諾店里工作,跟路茲不去有什麼關系嗎?和歪過頭的我不一樣,路茲聽到卡蘿拉打從心底松了口氣的聲音,立刻豎起了眉毛。

「啊?!媽媽,你在說什麼啊?!」

「什麼我在說什麼?」

卡蘿拉一臉摸不著頭緒,路茲輕輕咂嘴後怒吼:


「是我想當商人啊!跟梅茵沒有關系!之前反而都是我把梅茵卷進來的!」

卡蘿拉聽了大驚失色,不敢置信地凝視路茲。

「你說什麼?!所以你還想當商人嗎?」

「那當然啊!其實我是想當旅行商人,但梅茵幫我介紹的前旅行商人,告訴了我市民權的重要性,所以我才決定成



為城里的商人。」

「路茲,這些話你以前從來沒說過啊!」

「我說了!是你根本沒在聽我說話,也沒有放在心上吧!」

看來之前真的都沒有好好聽路茲說話,卡蘿拉看著路茲的表情就像是第一次聽說。我想最好不要妨礙母子間的對話,所以閉上嘴巴。

「……我是聽你說過想當旅行商人。可是,這只是小孩子說著玩的而已吧?就只是夢話,怎麼可能當得了,太不切實際了。我完全沒想到你是真的想當旅行商人,還以為過不了多久,你自己就會看清現實了。」

卡蘿拉手足無措地來回看著我和路茲,無力地搖頭。想不到自己預料外的事情全是真的,顯得倉皇失措。

也難怪卡蘿拉會這麼說。城里的居民除了森林和離這里最近的農村,幾乎不曾踏出城里半步。旅行商人更是三不五時才會突然現身的外地人,根本不會被列為將來想當的職業。卡蘿拉會希望路茲「早點認清現實」,才是這里一般人普遍會有的想法。

「……我是真的想成為旅行商人。離開這座城市,去從沒去過的城市。我想自己親眼看看只在故事里頭聽過的東西,現在也還是這麼想。」

「路茲,你……」

卡蘿拉坐起身,想要說些什麼。從她的表情就知道一定是不中聽的責難。但是,路茲搶先一步開口。

「可是,以前曾是旅行商人的人對我說了,舍棄市民權是愚蠢的行為。旅行商人也不會收什麼學徒,要我死了這條心。」

「這倒是沒錯。」

卡蘿拉有些放心地吐口氣,咚地重新坐下。

旅行商人似乎是一般人非常忌諱的工作。我還曾經悠悠哉哉地心想,可以去各種地方,感覺就很好玩,但果然還是嚴重缺乏這里的常識。

「既然旅行商人沒有學徒,就在我考慮要自己從零開始學習的時候,梅茵就對我說了,就算當不了旅行商人,但我可以成為城里的商人。只要成了商人,以後說不定就可以趁著采購的機會去其他城市。比起當個完全不知道要從何下手的旅行商人,這個目標更實際,也更有實現的可能性。」

「嗯,比起旅行商人的話啦……」

「所以,我才拜托商人收我為學徒。因為是梅茵朋友的朋友,一開始還差點被拒絕。」

「……我想也是呢。」

卡蘿拉用疲憊的嗓音說,聳了聳肩。恐怕作夢也想不到自己的兒子是真心想成為旅行商人,看來有些受到沖擊。

綜觀這座城市的學徒制度,路茲可以成為商人學徒的機率趨近于零。所以就算他說想當商人,卡蘿拉也沒有認真聽吧。搞不好路茲向她報告自己可以成為商人學徒的時候,也只把話聽了一半進去而已。

「可是,對方提出了條件,也答應我們只要達成條件,就收我們為學徒。我和梅茵已經一起達到了條件,對方也答應收我們為學徒了。不管梅茵去不去,我都要成為商人。而且,我已經可以當了。」

終于明白路茲已經自己開創出了自己的道路,卡蘿拉這才認真傾聽路茲說話,眼神有些嚴厲地瞪著路茲。

「……路茲,就算對方答應收你為徒弟,你以為你真的可以不顧父母的反對,成為商人嗎?」

「我已經決定了,就算要住進學徒宿舍也要成為商人。和梅茵一起努力過後,好不容易有了機會可以成為商人學徒,我絕對不會放棄。」

「你說要住進學徒宿舍……?」

學徒宿舍可說是最糟糕的生活環境。首先,因為學徒一周只有一半時間能工作,薪水很低。其次是沒有家人可以依靠。一個小孩子突然就要獨自生活、負責所有家事,無論時間和體力都非常困難。住的地方又是建築物最上層的閣樓,夏熱冬寒,下雨天漏水更是家常便飯,不論搬東西還是搬水都很辛苦。還有不少地方,會像路茲家一樣在閣樓的空間里養雞,所以也有可能臭氣沖天。

不同于專門租給家庭的房子,宿舍也沒有地方可以煮飯,基本上只能向店里的人借廚房,不然就是買外面的食物。但在這樣的生活下,手邊當然存不了錢,只能夠預支薪水,最後債台高築。店家雖然會在不出人命的前提下照顧住宿學徒,但直到獨當一面之前,幾乎都等于是做白工。

「路茲,你要想清楚!你怎麼有辦法過那種生活?!」

一般的父母親當然舍不得讓兒子去過那麼刻苦的生活,卡蘿拉幾近哀號地大叫。但是,路茲只是輕輕聳肩。

「當然可以啊。我早就為此開始做准備了。」

在接下來的春天,路茲可以靠做紙存錢。只要用之前存放在倉庫里的白色和黑色樹皮做紙,就能在洗禮儀式之前存到一筆不小的金額。而且買完商人學徒所需的衣服等各種工具以後,應該還能剩下一點錢。

此外,雖然學徒期間一周有一半的時間都沒工作,但只要利用這些時間和我一起開發新產品,就可以獲得報酬。這樣一來,商品的報酬一定會比學徒的薪水還多。雖然無法過上豐衣足食的生活,但也不會窮得苦哈哈。只不過,因為沒有多余的錢可以自己租房子,所以暫時是擺脫不了惡劣的居住環境。

「……你說你開始做准備了,是認真的吧?」


「我很認真。」

沉默了良久後,卡蘿拉深深地歎一口氣。明白到路茲再認真不過,臉上帶著像是死心又像還無法徹底死心的複雜表情垮下肩膀。

「比起工作風險那麼高的商人,我還是覺得穩定踏實的工匠好一點呢……」

「……要是聽老爸的話成為工匠,不就只能一直像現在這樣嗎?」

路茲不滿地噘起嘴唇,卡蘿拉卻板起臉孔。這句話聽起來就像是對現在的生活有所不滿,卡蘿拉整個人像變成了刺猬。

「你說會一直像現在這樣是什麼意思?」

「就是被哥哥他們使來喚去,又每次都看他們的心情搶走我的東西,結果到了我手上就什麼東西都沒有了。」

「這個嘛……因為你們是兄弟,雖然有時候會被搶走,但不是也會給你東西嗎?」

卡蘿拉為難地皺眉主張,卻被路茲一口推翻。

「媽你說什麼啊?食物被吃掉就沒有了,我拿到的也都是他們用過的、已經快要壞掉的東西吧?偶爾就算因為給我的東西太破爛,買了新的給我,也馬上就被其中一個哥哥搶走。」

我也一樣因為是妹妹,所有東西都是拿姊姊用過的。但是,多莉一直很照顧我,路茲家則可能因為都是男孩子,所以比起互相扶持,更注定受到支配。這部分相差懸殊。

「現在我已經親眼看過了商人是怎麼工作,又和梅茵一起努力做了那麼多,體會到自己努力的成果可以掌握在自己手中。我想要像現在這樣不受到阻撓,測試自己的能耐。所以,我一點也不想成為工匠。」

一直以來都被人踩在腳底下的路茲,終于找到了不被家人支配的環境,也成功進入了也許可以實現自己夢想的地方。卡蘿拉頹喪地垮下腦袋嘀咕:

「我沒想到你這麼認真,還以為你只是陪著梅茵瞎起哄……」

「我才不會因為這樣就決定一輩子的工作。」

「我就是因為這樣想,才一直這麼反對啊。」

卡蘿拉「唉」地長歎一聲,垂下眼皮。沉思了老半天後,卡蘿拉慢慢地抬起頭來,露出了無可奈何的笑容。

「既然你已經想清楚了,還做好了要搬出家里的心理准備,那麼想做就去試試看吧。雖然爸爸反對,但家里面至少我會站在你這一邊。」

「真的嗎?!媽媽,謝謝你!」

路茲的小臉頓時綻放光輝。原本路茲已經放棄尋求家人的理解了,先是不敢相信地瞪大眼睛,然後高興得跳起來歡呼:「好耶!」一直以來路茲都向著前方努力不懈,現在終于展現出了和他年紀相符的樣子,我也忍不住笑了。家里面至少有一個人願意支持自己,心情也會截然不同吧。

就算哥哥他們回來了,路茲的心情還是很好。在大家的幫忙下,開始制作我帶來的新食譜。

「劄薩哥哥,請你們幫忙預熱鐵板。路茲負責磨好起司加進帕露果渣里面,要加多一點喔。然後拉爾法,可以幫我把藜薺的葉子切碎嗎?」

我一邊分配工作,一邊往路茲磨著起司的大碗里倒入帕露油和鹽巴。然後再把拉爾法切碎的、長得像是羅勒的藥草放進去,最後只要攪拌均勻再煎熟。

「鐵板預熱好了。」

「那來煎這些面糊吧。就和之前煎帕露煎餅一樣。」

等起司融化後,再煎到酥脆的程度,就可以吃了。雖然外觀像是大阪燒,但刨好的起司絲非常濃郁,所以吃起來的味道偏向西式。麗乃那時候,燙完素面和義大利面還有剩的時候,經常會把面條切細,再用這樣的方式利用剩下的食材。

「做法真簡單,還可以填飽肚子。」

「可以再加切碎的火腿和青菜進去,也很好吃喔。」

「那就和帕露煎餅不一樣,可以直接當飯吃了呢。」

大家都面帶笑容,津津有味地吃著同樣的料理。期間,拉爾法想從旁邊搶走路茲



又煎好了的那一份,卻被卡蘿拉狠敲一拳。

「不要搶別人的東西,太難看了。再煎一片不就好了嗎?」

被揍了一拳的拉爾法和路茲都有些瞪大眼睛。後來,拉爾法自己重新煎了一片,路茲也放心地吃起自己的食物。卡蘿拉看著路茲露出微笑。

有了母親這個強而有力的支持者,路茲的家庭問題似乎暫時就此告一段落。

整個冬天,我都日複一日地過著做手工活、當路茲的家庭教師、去大門幫忙和發燒昏睡的生活;路茲則是把木簪帶來我家順便學習,偶爾再把做好的發飾送去奇爾博塔商會。

漸漸地,暴風雪不再那麼猛烈,必須整天待在家里的冬季也進入了尾聲。