台版 轉自 深夜讀書會
發布：深夜讀書會
論壇：ritdon.com
毫無任何預兆，羅潔梅茵突然間失去意識，在圖書館舉辦的茶會也因此被迫中斷。畢竟主辦人都暈倒了，怎麼可能繼續舉辦茶會。
正當漢娜蘿蕾與錫爾布蘭德皆茫然失聲之際，羅潔梅茵的首席侍從黎希達已經變出奧多南茲，喚來韋菲利特與夏綠蒂。
「韋菲利特小少爺、夏綠蒂大小姐，接下來就麻煩兩位了。我與護衛騎士們會將大小姐送回宿舍。布倫希爾德，你負責收拾……」
不只向趕來圖書館的兩人，黎希達也向在場的近侍們下達指示後，再轉向張大了明亮紫色眼眸、牙齒不停打顫的錫爾布蘭德致歉，然後請求先行告退。她也向漢娜蘿蕾一行人簡單致意，隨即快步離開圖書館。
「……阿度爾……羅潔梅茵她怎麼了？這是怎麼回事……」
聽見顫抖的話聲，漢娜蘿蕾轉過頭。只見錫爾布蘭德正雙眼圓睜，渾身不停發抖，這麼詢問自己的首席侍從。阿度爾也慘白著臉，無法理解這是怎麼一回事。他一定是不知道該如何回答自己的主人吧。
韋菲利特與夏綠蒂急忙上前，安慰小臉發白、噙著眼淚混亂不已的錫爾布蘭德，並開始向他的近侍們說明：「這是常有的事。」
「錫爾布蘭德王子，其實羅潔梅茵本來就很常暈倒了。」
「姊姊大人的身體真的非常虛弱，但宿舍里有藥水，請您不用擔心。」
韋菲利特和去年安慰漢娜蘿蕾時一樣，再次描述了洗禮儀式上與在兒童室時曾發生過哪些事情，想要藉此安慰錫爾布蘭德，沒想到卻造成了反效果。錫爾布蘭德反倒怒斥他說：「你怎麼能對體弱多病的羅潔梅茵那麼過分！」
不過，阿度爾聽完似乎稍微安下心來。他慘白的臉龐恢複些許血色，伸手搭在正向韋菲利特宣泄不安與慌亂情緒的錫爾布蘭德肩上。
「錫爾布蘭德大人，艾倫菲斯特的領主候補生們皆熟知羅潔梅茵大人的情況，既然兩位都說她不會有事，您不可如此直接地表露情感。我們也回去吧。」
有王族在，所有人都必須先滿足王族的需求，其他什麼事也不能做。與年紀還小而且情緒起伏明顯的錫爾布蘭德不同，首席侍從阿度爾看得出現場的情況吧。他過意不去地以眼神向韋菲利特致意，簡單道別後很快離開。
王族離開後，夏綠蒂與韋菲利特才開始關心在場的其他客人。
「索蘭芝老師，抱歉讓您受到驚嚇了。」
「漢娜蘿蕾大人，您沒事吧？」
被韋菲利特這麼一問，漢娜蘿蕾只是反覆回答：「我沒事。」畢竟她是大領地的領主候補生，絕不能表現出倉皇失措的樣子。拼命這樣提醒自己的漢娜蘿蕾，結果只是一直重複說同一句話。腦海中，羅潔梅茵像斷了線的人偶般忽然倒地、不再動彈的模樣，遲遲地揮之不去。
漢娜蘿蕾完全可以理解錫爾布蘭德的混亂。去年在邀請了全領地代表的艾倫菲斯特茶會上，漢娜蘿蕾才剛握住羅潔梅茵的雙手，她便失去意識不支倒地。明明前一刻還笑容滿面，下個瞬間卻在自己眼前暈倒。不管是去年還是現在，漢娜蘿蕾都不曉得該做出什麼反應才好。她無法動彈，也發不出聲音，背部滲出冷汗。
「漢娜蘿蕾大人……」
韋菲利特苦惱地垂著眉尾，端詳她的表情。漢娜蘿蕾雖然也想露出自然的笑容，臉部表情卻還是不由自主僵硬。大概是明白到漢娜蘿蕾無法做出領主候補生該有的反應，首席侍從柯朵拉輕輕按住她的肩膀，請求發言。
「事發突然，我們固然吃了一驚，但先前便已聽聞羅潔梅茵大人數日前曾抱病在床。羅潔梅茵大人還因為要奉命返回領地，希望我們今天能帶樂師同行。想必是因為這場茶會還邀請了王族，盡管身體尚未完全康複，她仍是強打精神舉辦吧。」
聽完柯朵拉冷靜的分析，漢娜蘿蕾的大腦開始慢慢能夠運作。回想起來，戴肯弗爾格確實事前便被告知，這次茶會羅潔梅茵的身體狀況從一開始就不太好。
……要是柯朵拉早一點提醒我，我也不會這麼驚慌失措了。
才剛這麼心想，漢娜蘿蕾接著馬上明白，柯朵拉為何一直保持沉默。因為可能會被解讀為在責怪王族。即便是為了讓主人冷靜下來，柯朵拉也不可能說得出口。
漢娜蘿蕾環顧左右，發現還留在現場的羅潔梅茵侍從們與索蘭芝的侍從已開始收拾場地。看來她們也快點離開比較好。漢娜蘿蕾終于多少冷靜下來，有余力做出這樣的判斷。
「那麼，我們也該告辭……」
「由我送您回宿舍，向戴肯弗爾格的人說明吧。夏綠蒂，接下來能麻煩你嗎？」
「好的，哥哥大人。我與侍從們收拾好場地後，便會回宿舍。」
負責安撫索蘭芝的夏綠蒂說完，接著吩咐自己的侍從們也幫忙整理。她那從容鎮定的模樣一點也不像是一年級生，漢娜蘿蕾也由此深刻體會到，羅潔梅茵是真的很常暈倒吧。
「不光去年，這次又讓漢娜蘿蕾大人，也讓參加茶會的各位受到驚嚇，真的非常抱歉。」
韋菲利特護送漢娜蘿蕾返回宿舍後，再一次向她的哥哥藍斯特勞德說明，因為羅潔梅茵暈倒，這天的茶會被迫中止。想當然耳，吸引來了宿舍里所有人的目光。
「羅潔梅茵大人會暈倒，並不是韋菲利特大人的錯。重要的是還請您代我轉告羅潔梅茵大人，請她多多保重。我沒事的。」
漢娜蘿蕾極力擠出笑容，目送韋菲利特離開。大門一關上，繃緊的神經立刻放松下來，她瞬間感到非常疲倦。由于情緒起伏太過劇烈，類似于消耗了大量魔力的疲憊感蔓延全身，她只想馬上回房歇息。
漢娜蘿蕾朝著階梯邁開腳步，卻無法如願回房。因為藍斯特勞德凌厲地眯起紅色雙眼，叫住了她。
「漢娜蘿蕾，先報告在茶會上發生了哪些事。」
「哥哥大人，請您先給我一點時間平複心情……」
「這是一場連王族也有出席的茶會，你能明白我為何會要求立即報告吧？而且你不一定要自己開口，由同行的人來報告也無妨。走吧。」
藍斯特勞德的態度如此強硬，漢娜蘿蕾自然無法拒絕。結果她既沒有時間回房更衣，也無法先歇息一會兒，便帶著剛才一起參加茶會的人們前往會議室。
……如果我和羅潔梅茵大人一樣在茶會上暈倒，哥哥大人絕不可能像韋菲利特大人那樣，迅速又細心地收拾善後吧。
明知道比較也無濟于事，漢娜蘿蕾還是忍不住拿一臉嚴肅的藍斯特勞德，與溫柔關心自己的韋菲利特做比較，然後暗暗歎氣。
……我也想要有個和韋菲利特大人一樣溫柔的哥哥。
聚集在會議室里的，有藍斯特勞德與他的近侍，以及漢娜蘿蕾與陪同她出席茶會的人們。漢娜蘿蕾看起柯朵拉遞來的木板。那是茶會期間見習文官們做的紀錄。往常都只會口頭報告茶會的情況而已，不會特地把過程記錄下來，但她今天模仿羅潔梅茵的做法，也要求見習文官們做紀錄。幸虧做了紀錄，不管剛才的情況多混亂，都能客觀且完整地報告整個過程。其實羅潔梅茵暈倒後給人造成的沖擊太過強烈，漢娜蘿蕾已經記不太得茶會上具體發生過哪些事情。
「誠如先前向哥哥大人報告過的，如今我已經成為協助者，要為圖書館的魔導具供給魔力。這個便是證明，而且協助者都統稱為圖書委員。」
漢娜蘿蕾念著木板上的內容，指向羅潔梅茵送給自己的臂章。「好奇妙的東西，好怪的稱呼。」藍斯特勞德在一旁嘀咕碎念。漢娜蘿蕾沒理會他，繼續報告自己為休華茲與懷斯供給了魔力，以及錫爾布蘭德今後也將以圖書委員的身分一起活動……
……關于羅潔梅茵大人交付了工作給錫爾布蘭德王子一事，該不該報告呢？
漢娜蘿蕾觀察著哥哥的表情，說到這里暫且停下，一邊喝茶潤喉一邊思考。哥哥對羅潔梅茵的一言一行總是大力抨擊，要是讓他知道，羅潔梅茵請錫爾布蘭德送出督促學生還書的奧多南茲，一定會大聲嚷嚷過度反應。但錫爾布蘭德自己都爽快答應了，這件事也跟戴肯弗爾格無關，再者如果是需要報告的事情，柯朵拉事後會再向哥哥報告吧。漢娜蘿蕾如此判斷後，決定這件事就略過不提。
「我們還在茶會上互相借還書籍。此外，羅潔梅茵大人把她改寫為現代語的戴肯弗爾格史書交給我們，希望我們能檢查改寫過的內容有無錯誤。」
「……嗯，戴肯弗爾格的史書嗎？那由我來仔細檢查內容是否正確吧。」
發現藍斯特勞德一臉不懷好意，漢娜蘿蕾努力擺出凶狠的表情瞪向哥哥。萬一哥哥看完後故意找碴、批評得一無是處，一定會讓她與羅潔梅茵的友情產生裂痕。由于艾倫菲斯特的書簡單易讀又有趣，最近漢娜蘿蕾開始覺得閱讀是件開心的事情，還希望以後可以看到更多艾倫菲斯特的書，所以不想與羅潔梅茵關系疏遠。
「資料在哪里？」藍斯特勞德伸出手來。一同出席茶會
的見習文官克拉麗莎本就慎重地抱著胸前的紙張，聞言更是用力抱緊並拒絕。
「恕我不能交給藍斯特勞德大人。」
「克拉麗莎，你這是什麼意思?!」
克拉麗莎並不是漢娜蘿蕾的近侍。由于這次的茶會並非在一般的社交期間舉辦，單憑自己的近侍實在是人手不足，漢娜蘿蕾便征募了有空閑時間的上級貴族一同出席。不光哥哥，漢娜蘿蕾也驚訝地看著克拉麗莎。
「羅潔梅茵大人不只希望我們檢查內容有無錯誤，還想向奧伯．戴肯弗爾格征得許可，在艾倫菲斯特把這份資料制成書籍。兩領奧伯將在領地對抗戰上商議此事，所以我必須馬上把資料送回領地。」
克拉麗莎強調這是領主間的事情，藉此牽制藍斯特勞德。自從看過去年的那場迪塔比賽，克拉麗莎就非常崇拜羅潔梅茵，肯定也和漢娜蘿蕾一樣，不想讓藍斯特勞德藉機找碴。漢娜蘿蕾面帶微笑，對半眯起眼露出質疑眼神的哥哥點頭。
「克拉麗莎說得沒錯，這份資料必須立即送回領地喔。」
兩人瞪著對方僵持不下時，哥哥的見習文官肯特普斯假咳了一聲。
「情況我們都了解了，但藍斯特勞德大人是下任領主，他領交由我們保管的東西還是得請他過目。為了不影響到兩領奧伯在領地對抗戰上進行交涉，那便只給他三天的時間。不管三天後能看完多少，我都會負起責任送回領地。不知這樣您能否同意？」
肯特普斯的提議非常妥當。比起哥哥，他的近侍更加可靠。既然肯特普斯都保證，三天後他一定會從哥哥手中拿走資料並送回領地，那應該沒關系吧。漢娜蘿蕾正想答應，然而克拉麗莎似乎還無法接受，緊抱著胸前的紙張拼命搖頭。
「既然有三天的緩沖時間，請讓給我看吧！這可是羅潔梅茵大人改寫的史書喔！一定和艾倫菲斯特的書一樣簡單易讀。」
「我也想看！我很好奇蘭葛杜斯的英勇傳說她會怎麼改寫為現代語……」
「不對不對，比起蘭葛杜斯，應該先看嘉斯豪德……」
克拉麗莎才剛感歎說完，一同出席茶會的人們也接著列出自己想看的英雄傳說。眼看大家撇下領主候補生們自己熱烈討論起來，漢娜蘿蕾深深歎了口氣。戴肯弗爾格的人就是這麼容易失控，這點實在教人頭疼。
漢娜蘿蕾仰頭看向柯朵拉。她點了點頭，用力拍手。
「安靜。既是他領提出的請求，應該優先交給奧伯。倘若趕不及在領地對抗戰前給出答案，丟的可是戴肯弗爾格的面子。也等于沒能做到我們答應羅潔梅茵大人的事情喔。」
最後一句話是在提醒克拉麗莎吧。柯朵拉從克拉麗莎懷中抽走那疊紙張，目不轉睛地開始打量。
「這疊紙只是用線固定起來而已。只要小心點別弄丟，應能分成兩半。」
「柯朵拉？」
「倘若只要檢查改寫為現代語的內容是否正確，即便只有一半的資料，相信奧伯也能做出判斷吧。前半部分就送回領地，後半部分留在宿舍。」
漢娜蘿蕾只是希望柯朵拉能阻止克拉麗莎與其他人的失控，不明白她為什麼會突然這麼提議。
「藍斯特勞德大人確實需要過目。但是，漢娜蘿蕾大小姐是負責轉交的人，總不能對內容一無所知。請兩位輪流閱讀後半部分。」
……但是比起戴肯弗爾格的史書，我更想看艾倫菲斯特的戀愛故事呢。
漢娜蘿蕾如此心想，卻也沒有反對柯朵拉的提議。畢竟她若完全不曉得改寫後的內容是什麼，今後與艾倫菲斯特舉辦茶會時確實有可能遇上麻煩。
插圖p019
「柯朵拉大人，我……」
「克拉麗莎，你就做你辦得到的事情吧。羅潔梅茵大人不是說了，她在搜集故事嗎？你若能在搜集到故事後，透過認識的人送去艾倫菲斯特以表慰問，羅潔梅茵大人一定會很高興吧。」
柯朵拉提出建議後，克拉麗莎一臉認真地陷入沉思。
「我雖然准備了任務用與問候用的手抄書，卻沒想到可以准備慰問用的呢。柯朵拉大人說得沒錯，若能搜集到慰問用的故事，羅潔梅茵大人一定會很高興。」
克拉麗莎一雙藍眼閃閃發亮，握著拳頭燃起熊熊干勁。看她這麼有干勁自然是件好事，但漢娜蘿蕾聽了卻有些納悶。她知道克拉麗莎正一頭熱地敬仰羅潔梅茵，但回想兩人在茶會上的互動，羅潔梅茵應該不認識克拉麗莎。
「……你說的任務用與問候用是什麼意思呢？克拉麗莎與羅潔梅茵大人認識嗎？」
漢娜蘿蕾詢問後，克拉麗莎羞赧地紅了臉頰，背後的麻花辮跟著輕輕晃動。
「其實是我去年在貴族院向羅潔梅茵大人的近侍求婚，前陣子終于通過了對方出的任務。所以，一想到能在領地對抗戰上正式向羅潔梅茵大人問候……」
漢娜蘿蕾打從之前就覺得克拉麗莎知道不少艾倫菲斯特的情報，原來是因為有決定要結婚的對象。克拉麗莎看來很高興對方接受了求婚，整個人散發出來的氛圍比平常還要嬌羞可愛。漢娜蘿蕾不由自主跟著微笑。
「能夠達成求婚任務，真是太好了呢。那請你也接著努力搜集故事吧。我很期待戴肯弗爾格的見習文官們在搜集到故事後，由艾倫菲斯特制成書籍。」
漢娜蘿蕾鼓勵了克拉麗莎後，重新開始報告。就在大家互借書籍的時候，錫爾布蘭德向侍從阿度爾表示，自己也想借本書給羅潔梅茵。而木板上的紀錄就到此中斷。羅潔梅茵肯定就是在這時候暈倒的吧。負責記錄的見習文官多半是慌了手腳，疑似阿度爾名字的單字寫到一半，字跡忽然變得歪七扭八。
「然後，羅潔梅茵大人便突然暈倒了。」
「啊？為何？」
「……漢娜蘿蕾大人，您這麼說實在是……是不是有哪個部分遺漏了呢？」
藍斯特勞德與他的近侍們皆一臉吃驚。但是，就連參加茶會的所有人，也都是對突如其來的狀況大吃一驚。絕沒有任何部分忘記報告。
「羅潔梅茵大人真的是毫無前兆，突然間就暈倒了。」
「羅潔梅茵大人的近侍與被找來善後的韋菲利特大人一行人，處理這件事時看起來還習以為常，但在場的客人們完全不知如何是好。」
同行者們紛紛幫忙作證。雖然他們一直沒有作聲，但看來也受到了不小驚嚇。
「好吧，我明白漢娜蘿蕾的報告沒有遺漏了。但暈倒的原因完全不明嗎？」
「聽說羅潔梅茵大人幾天前也曾臥床不起，身體狀況還不好到了奧伯．艾倫菲斯特已經下令要她返回領地。柯朵拉在猜，可能是因為今天的茶會還邀請了王族，她其實是勉強打起精神舉辦……」
「她身體虛弱成這副德行，居然還能當領主候補生。」
藍斯特勞德一臉厭煩地搔了搔頭。撇開態度不說，漢娜蘿蕾也與哥哥有相同的感想。羅潔梅茵的身體那麼虛弱，承受得了領主候補生的訓練嗎？想到戴肯弗爾格的領主候補生該接受的訓練，漢娜蘿蕾不禁歪頭。不過，也許他領的訓練內容與戴肯弗爾格不同，所以再怎麼想也沒用。
「以上便是茶會上發生的事情。我們可以回房了嗎？因為受到驚嚇，情緒起伏太過激烈，我現在非常疲憊。」
親眼看到羅潔梅茵暈倒，情緒產生劇烈起伏的並不只有漢娜蘿蕾一人。所有參加茶會的人應該都感到筋疲力盡吧。藍斯特勞德沒有再要求他們留下。
終于回到自己的房間後，漢娜蘿蕾呼出一大口氣。「您辛苦了。」柯朵拉苦笑著為她更衣。由于要上課而沒能參加茶會的近侍們，一邊泡著茶，一邊表現出了對今日茶會的好奇心。
「剛才洛飛老師看著會議室，還為了要開職員會議而抱頭苦惱呢。」
聽說洛飛上完課回來時，會議室已經完全關閉。他似乎是聽到附近的學生在說，今天的茶會又在羅潔梅茵暈倒後提早結束。
「哎，畢竟比起詢問與神殿有關的事情，讓羅潔梅茵大人好好休息更重要吧。」
「聽說老師本來還打算在羅潔梅茵大人回去之前，請錫爾布蘭德王子以王族的身分下令，要她延後返回領地的日期，結果被王子拒絕了。」
據說洛飛送去奧多南茲提出請求後，遭到回絕說：「我不能用命令把該回領地休養的人強行留下來。」在茶會上親眼見過錫爾布蘭德與其近侍們慌亂的樣子，漢娜蘿蕾也不認為王子有辦法再下達這種命令。既然是跟神殿有關的事情，那去問中央神殿或戴肯弗爾格的神殿就好了啊。現在應該先讓羅潔梅茵好好休息。畢竟她還勉強自己到在邀請了王族的茶會上暈倒，幸好沒有再因為老師們要問些與神殿有關的無謂問題，導致她無法返回領地。
「聽到羅潔梅茵大人不會奉王族之命被逼著留下來，那我就放心了呢。與在貴族院時不同，她回到艾倫菲斯特後一定能好好休息吧。希望她能早日恢複健康。」
數日後，漢娜蘿蕾便收到了羅潔梅茵已經醒來，以及她將返回領地的通知。