連日不眠不休地將聖典翻譯成白話，完工後和教會對峙，挑戰著彼此的底線，而後被投入監獄更是立刻逃離。簡直可以算是上演了一出此生絕無僅有的驚險大戲。
最後繆莉的那個特大的惡作劇差點讓我昏過去，不過海蘭德的成功反擊解除了我的緊張。不論多麼結實的皮帶，經過那樣一番扭扯總是要斷的。更何況那根皮帶原本也不怎麼粗，堅持不了多久。
當我再醒來，已經是那晚過後的第三天早晨了。居然這麼久，連自己都感到驚訝。
「我都以為哥哥你再不會醒來了。」
枕邊，繆莉含著眼淚對我嗔怒道。模糊的記憶里還依稀留著她守在床邊看護我的模樣。我從毛毯下伸出手，握住她小小的手掌。
嗔怒很快變成了靦腆的微笑。
「海蘭德殿下呢？」
不過，這麼一問，她立刻又變得面無表情。
「不知道。啊，比起那些事啊，我在哥哥睡著的時候去看了聖典，然後，發現了一件非常重要的事情。那個，聽我說哦？」
我的視線越過一臉興奮想要說些什麼的繆莉，卻沒在房間里看到別的人。
「不，現在還是海蘭德殿下比較……」
我想知道事情的前後經緯究竟是怎樣。我們這邊平安無事，就代表海蘭德殿下大概也安全，不過教皇使者的事情還是令人在意。何況如果真的要爆發戰爭，現在就不是還能慢慢躺在床上的時候了。
「真是的，哥哥！」
繆莉拽起我的手時，屋外傳來了急促的腳步和人聲。
「海蘭德殿下！您的頭發和衣著還──！」
「現在還顧得上這些嗎！」
剛一聽到海蘭德的聲音想要坐起身來，我就被繆莉按住肩膀，還被她用毯子蓋住了腦袋。
「繆莉，你在做什麼。」
「不可以看。哥哥你還是別看比較好。」
「什麼？」
就在繆莉撲在我身上時，門打開了。
「柯爾！」
聽到海蘭德的聲音，我一下子扯開毛毯。
我看到他朝床跑來，她的笑容讓我懷疑自己是否還在夢境中。
「噢，你的臉色看起來好多了。食欲呢？從鎮子上派人送點什麼來吧。這一次真是怎麼感謝你都不過！」
沒有綁起頭發，更衣也只是隨便了事就立刻來找我的海蘭德。那毫無造作的性格依舊是老樣子。
──真正的海蘭德。
或許可以這麼稱呼表露出本性的他。
「啊，穿成這樣就來找你真是抱歉。一聽說你醒來，我就一刻也等不下去了。」
她撩起長而美麗的金發，笑著說。
頭發是這樣，海蘭德的胸口也是。
「哥哥，你在看什麼呢？」
我慌忙移開目光。而海蘭德好像這才剛剛注意到。
只不過，她露出的是帶著困擾的笑容。
「難道說，你現在才發現嗎？」
我們于紐希拉的相遇，是在洞窟里的溫泉中，而這樣的溫泉與其說是「泡」，用「蒸」來形容更合適。那時她的確是嚴嚴實實地遮著身體，可我當時只把那想作是貴族的習慣而已。
儀容儀表可是一件大事。
而我自己也對繆莉說過。旅行中女性的裝束只能二者擇一。不是修道女的裝扮，就是男裝。
「你看，我說過的吧？哥哥你其實什麼都看不見。」
海蘭德看了看繆莉，又看了看我。
「你……不，還是這樣就好。虔誠的神之仆從啊。」
我還在猶豫是不是可以把這句話當作褒獎，海蘭德已經清了清嗓子，體貼地改變了話題。
「先不提這些。阿提夫總算是最終表態贊同我們。大主教也妥協了。雖然還不能說我們得到一個可信任的伙伴，但至少他不會干涉當地居民的意見，這點事可以確定的。」
「是真的嗎？」
「嗯。史蒂芬改變了主意後，站在他那一邊的只有拿著羊皮紙的教皇使者，這樣恐怕也不可能有什麼動作了。而且，市民們居然對教皇的敕許也不為所動，這一點好像讓大主教受了很大沖擊。現在他以向教皇尋求支援為名，暫時把教皇使者送回去了。當然教皇使者也只有這一種選擇，畢竟繼續留在這里可能會連性命都不保。而且，大主教宣稱他會傾聽人民的憤怒。假設不遵守約定將會怎樣，他應該已經有了切身體會。像蝙蝠一樣在鳥獸兩方徘徊的史蒂芬，現在也夾起尾巴老實下來了。」
海蘭德的笑容中帶著一絲嘲諷。這在她可並不尋常。
「不管怎麼說，這件事很快就會傳及四方吧。不過，這樣一來教皇必定會著手對付我們，他是不可能一直站在被動位置上的。」
「現在才算是真正開始了啊。」
「對，現在才算真正開始。我們將要重新矯正扭曲的東西。」
海蘭德開心地對我說。看到這里，我突然明白自己為什麼一直都沒注意到她的真實性別。談及夢想時的海蘭德，如同孩子般真摯。就像是還沒有產生男女之別的幼子一般。
「然後，雖然現在這個場合說有點不合時宜，不過我打算之後前往別的城市。希望能趁著這股勢頭，讓溫菲爾王國附近的勢力全都站在我們這邊。」
大概這也是出于備戰的考慮吧。
「當然，我會陪同著您。」
「謝謝你。然後──」
「然後，關于我剛才要說的那個啊。」
能作出打斷海蘭德這種無禮行為的，也就只有繆莉了。
「哥哥睡著的時候我在看聖典。然後，還問了很多很多關于聖職者的問題。而且也試著問了這個金……海蘭德殿下。大家都回答說是可以的。」
什麼可以？我來回望著繆莉和海蘭德。
海蘭德就像是看著淘氣妹妹的姐姐一樣，露出困擾又愉快的表情。
「我可不會回到紐希拉去哦。」
「繆莉，這件事已經……」
我立志走上聖職者之路。所以無法回應繆莉的心意。這是絕對的。如果她能明白的話──
但繆莉卻沒有退讓的意思，不，她甚至還露出了促狹的微笑。
「節制啊，哥哥最擅長的就是節制了。」
「節制？」
「對。我也不希望妨礙哥哥的夢想，但是呢，聖典上可沒有直接那麼寫。」
「……什麼意思？」
「嗯。立志投身聖職之人，不可負于俗世之欲，肉體之欲。當潔身自好。但是，『俗世之人，不可戀慕聖職者』，這樣的話可是一句都沒有哦。」
「……啊？」
海蘭德站在床邊，咯咯咯地笑起來。
繆莉則把聖典的翻譯版拿到我面前。
「懷疑的話就讀讀看。所以呢，哥哥，要努力節制啊。」
什麼所以啊。
繆莉抱著胳膊，得意地說。
「只要哥哥不對我出手，就萬事大吉了，不對嗎？」
「…………」
茫然之中我不知該說什麼好。沒想到居然還可以有這樣的解釋。
「哥哥的信仰心要接受考驗了呢。」
繆莉的笑容里滿是自信。
我的手中有了記載神之教誨的羊皮紙。
沒有了的，大概是作為兄長的威嚴。
把記載神之教誨的羊皮蓋在臉上，閉起眼睛來。這樣我就是披著羊皮的羊了。
「神啊……」
「叫我嗎？」
我沒有再說話。何況，自己心里不知為何還松了一口氣。是為什麼松了一口氣，絕對不能細想。
眼瞼之外，那條銀色的尾巴一定正愉快地搖擺著。
羔羊的命運，往往就是要注視著狼的尾巴。