帝紀一三四二年，八月，Mesusu島Odesa——
青翠的玉米作物枝繁葉茂，形成了佇立在二人面前的牆壁，擋住兩人的去路。莖的高度兩米左右，將近有這二人身高的二倍。
十二歲的美緒·塞拉仿佛有些不安地看著這個夏天才剛剛成為朋友的同齡少年的臉。
譯者注：名為「ミオ·セイラ」，ミオ也可譯為澪、美生、未央等等
「要到這里面去嗎？不會迷路吧？」
那少年皮膚曬得黝黑，身著無袖襯衫、短褲。活脫脫一副頑皮小子的樣子，坂上清顯對著美緒挑釁道：
「你莫非害怕了？」
「呣……」美緒鼓起臉頰。對比清顯，美緒儼然一副良家子女的感覺：她穿著帶褶邊的襯衫、小孩穿的皮靴，頭戴一頂草帽；在夏日陽光的照射下，柔軟的金色頭發顯得異常耀眼。美緒雙手叉腰，虛張聲勢道：
「害怕之類的我從來沒說過了啦！因為你太不可靠了，我在想『哎呀你沒問題吧』，就這樣。」
譯者注：原文「怖いなんて言ってないもん！あなたが頼りないから、大丈夫かなと思って」，不知如此翻譯是否符合作者心中Mio的性格
「我在自家地里不可能會迷路好嗎。跟我來吧，絕對，有很不得了的東西呢。」
清顯笑眯眯地踏進了青翠欲滴的玉米地。
一只白色的鳥突然降落在了猶豫不決的美緒的肩上。
「菲歐，怎麼了？」
體長大約三十厘米左右的鳥，與美緒見面以後，「啾」地叫了一聲。
「真沒辦法啊，還是去吧。」
美緒抬頭，對比地看著夏天天空的湛藍和積雨云的潔白，稍稍松弛了臉頰，跟隨在朝氣蓬勃的少年後面。
「很有趣吧。因為枝葉的遮擋，連天空都看不見了呢。」
正如清顯所說，在頭上青翠的枝葉重疊在一起，遮住了天空。陽光從樹葉的縫隙間照射進來形成了一閃一閃的光斑。沐浴著一陣一陣的太陽雨，踏著松軟的有些潮濕的土地前進，不管走多久，這綠色的通道似乎怎麼也走不完。如果看丟了清顯的後背，就再也沒有辦法從這樣的迷宮中出去了吧。
「等一下啊，不要那麼快嘛！走得稍微慢一點也……」
「沒關系，完全不要緊啦！」
美緒用手扶了扶草帽，努力地在後面追著清顯。正當美緒心想這樣布滿金斑的迷宮到處都是，不安的感覺已經充滿她喉嚨的時候，視線突然一亮。
「到啦！瞧，怎麼樣？！」
盡管這塊地植滿了玉米，唯獨這里裂開了一個圓形的大口子。這塊空地直徑有五米之多，在那正中間有一個由石板瓦、鐵材和鍍鋅鐵皮折線屋頂所組合而成的類似小屋一樣的東西。
「這是我的秘密基地！」
清顯很自豪地做了個後空翻。美緒用手絹擦了擦額頭上冒出的汗，與菲歐面面相覷，用鼻子哼了一聲。
「這破爛小屋有什麼呀，完全沒什麼大不了的嘛！」
「啊，真的假的？明明大家都很吃驚的說！其實你也覺得很了不起吧？」
「才沒有呢。在Harmondia有比這小屋厲害得多的東西。」
美緒說出的這是一個在遙遠彼方的Mitteland大陸上、連見都沒有見過的國家的名字。清顯聽到這個，立刻腿腳發軟，垂著頭遺憾地說道：
「果然在大城市的女孩子就是不一樣啊……明明是那麼氣派的基地……」
美緒交叉雙臂，側著臉擺起架子。
「你啊，井底之蛙，簡直就是個驕傲自大的鄉巴佬嘛。與其老是鑽到這小破屋里面，不如到外面的世界去多見見世面。」
「呣……好不甘心……」
「別垂頭喪氣的啦，趕快讓我看看小屋里面的東西吧。雖然說無外乎就是玻璃彈球啦、瓶蓋啦這一類的東西而已……」
「你怎麼會知道？！」
「果然是啊……真是不象話，你們這類的男孩子啊就是喜歡收集一些閃閃發亮的東西吧。真是傻氣……」
「也不用說到這種地步吧！是吧菲歐，這個基地很帥氣吧？」
站在美緒肩上的菲歐，「啾」地回答了一聲，立馬飛向了天空。
「它顯然是不想進去吧。」
「沒有那種事！鳥嘛，都是喜歡在空中飛行。喏，進來吧。我最重要的東西，都在這里放著了。」
被這樣催促以後，美緒跟隨著清顯進入了秘密基地。里面與外觀一樣的平淡無奇，是搜集了一些廢棄的材料建造而成，也就只能遮遮風雨的一間小屋。有一張床也是稻草做的。還有玻璃彈球啦瓶蓋啦已經壞掉的機械零件啦，在一個角落里被小心地擺放成一排，即使是說客套話也決不能說有型。
「就是這麼狹小這麼暗的一間小屋？」
「也沒有那麼狹小啦。喏，這床還能躺下呢。」
在黑暗中，清顯伸直了腿躺在了床上。
「啊！真是舒服啊！」
「簡直就跟個老頭子一樣—的。」
「你為什麼總是抱怨來抱怨去的呀？唉對了，你也試著躺在這里吧，很舒服哦！」
「唉，真是拿你沒辦法啊……」
「咚」的一下，美緒也試著躺在了清顯的身邊。對于在城市長大的美緒而言，草床也是新鮮事物。由于白天玩得有點累了，躺在這里感到挺舒暢的。從鐵皮屋頂到處都是的空隙中，被切得很碎的陽光露進了屋子。肥沃的土壤在陽光照射下散發出來的清香進入鼻孔，感覺很好。
「怎麼樣？感覺不錯吧？」
「完全沒有。真傻氣……」
「美緒你總是不停地抱怨吶……」
「才沒有呢。我這人非常坦率，如果心里想很厲害那麼嘴上也一定會這麼說了啦！」
美緒保持著橫臥的姿勢，臉朝向旁邊的清顯鼓起了臉頰。
清顯也把臉朝向就在身旁的美緒。
「真的？」
「嗯，真的。」
「……好的。那麼，我領你去看真正牛逼的東西！」
清顯露出做好了一個什麼決心的樣子，靠近美緒這樣說道。
「干、干嘛呀你。臉不要靠得那麼近啦。」
「接下來的這個真的很厲害哦，我可以用生命擔保。這樣總可以了吧？」
清顯用認真的表情這樣說道，把臉靠得更近了，兩人的額頭幾乎都貼在了一起。
美緒作出堅強的樣子，張開翡翠色的大眼睛，瞪著清顯。
「你以為能嚇到我嗎？你傻呀？反正完全沒有什麼可怕的。」
「這可是你說的哦，你可說過了哦。我終于要來認真的了哦。」
「什麼『終于』呀，一般來說不會自己說自己『終于』吧。」
「秘密武器閃亮登場！」
清顯慢慢地站起來，粗暴地把並成一排的玩具用手推開，拿出了一個奇形怪狀的木靴。他把木靴套在自己穿的布靴上。這原本是Mesusu島Odesa特有的大木靴，在靴子的底部被接上了一個三十厘米長的圓筒。穿上這個的話雖然感覺個子會變高三十厘米，但完全不能走路吧。
「真是奇怪的靴子呢——」
「是師父教會了我做這種靴子的方法。師父說，他小時候也是穿著這個練習的呢。好啦，去飛機場吧，跟好了哦！」
那奇怪的木靴由清顯各用一只手分別拎著，像風一樣從小屋飛奔了出去。
「等…等一下嘛，你為什麼總是突然就飛奔出去嘛……」
為了不至于迷路，美緒再一次拼命地跟在清顯的後面。
撥著玉米地快速奔跑，五分鍾就到了坂上家的飛機場。
有著大片農場的農家，由于他們通常要用飛機來灑水或者撒農藥，幾乎每家都有一個飛機場。塔台就是一個挖起立在那的小屋，跑道也只是簡單地把土鏟平弄出來的非常簡陋的跑道。
「好的，老爸現在不在！如果被發現的話會被拳腳伺候的，他可比師父還恐怖呢，會要命的啊……」
清顯很小心地看了看周圍，確認周圍沒有任何家人的蹤影，便跑向跑道旁孤零零放在那的，全身通紅的破舊不堪的複葉機旁邊。
「美緒，快點！」
「等一下、等一下啊……」
美緒氣喘籲籲地總算是跟上了清顯。以這樣的氣勢，美緒抓著清顯的手單腳上跳，等回過神時自己已經在複葉機的後座上坐下了。而在前排座，戴著飛行眼鏡的清顯滿臉的笑意。
「安全帶系好了嗎？會系嗎？」
「誒？啊，這個？會系倒是會系啦……我說你啊，該不會……」
「快點快點！被發現了會被宰了的！！」
清顯回過頭來，笑著說出了讓人不安的話。雖然已經有了不好的預感，美緒還是按清顯說的那樣用安全帶把身體固定在了座椅上。飛機的前後座被機身隔開，大概有一米的距離，由于都是面朝前而坐，看起來就像是美緒在對著清顯的後腦勺說話。沒有專門的密封性風防，前後座只是各有一個遮風板，
身體是完全暴露在外面的空氣中的。
清顯穿上了連接有圓筒的木靴。這是專為小孩子的腳設計的為了讓他們能操作腳踏板用的。他把圓筒的底踩在了腳踏板下，回頭看看後方，確認了尾翼的方向舵確實在吧嗒吧嗒地動。接下來就是把操作杆推下去、升降舵也推到左右兩側，然後確認輔助翼的工作狀態。
美緒的心髒開始怦怦跳動。
不會吧，這不可能。
十二歲的少年，竟然會操縱複葉機。
雖說如此，但清顯一連串的動作毫不含糊，已經做好了起飛的准備。
「我、我說你啊，不會是說要飛什麼的吧？」
回答問題的是那已經開始轉動的螺旋槳的高亢的響聲。
清顯回過頭來。
「啥？！你剛剛說什麼？！」
「我說啊，你不會是要在天上飛什麼的吧？！」
雖然美緒竭力地扯著嗓子喊道，但與同座的清顯被機腹隔開，而且還有巨大的螺旋槳聲，根本完全聽不見。清顯不耐煩地說：
「用傳聲管啊，傳聲管！！但我現在很忙誒，也沒時間陪你說話！！」
他操作著機內這樣那樣複雜的手柄和按鈕，機體開始了起飛滑行。
的的確確是看上去破爛不堪的複葉機，在劇烈的震動中在土跑道上跑了起來。當得知那不好的預感是千真萬確的，美緒叫了起來。
「不要——！放我下來——！」
「什麼——？你說什麼——？！」
「我不想死在這種鬼地方——！！」
「完全聽不見啊——！稍等一下啊，飛起來以後再聽你說——」
螺旋槳聲格外高亢，轉動的勢頭也越來越足。
排氣管發出了往複沖程引擎特有的嘎吱嘎吱聲，緊接著機體在跑道上以與它的外觀不相稱的高速疾馳著。
速度越來越快。飛機沿著視線一端流過的玉米地滑行，看起來就像綠色的簾子一般。
「起飛咯！」
「不——要——啊——！！」
哭喊聲沖到了地上，通紅的機體浮在空中。美緒髒腑中的空氣倏地被拔出來，從跑道上反射回來的螺旋槳聲逐漸遠去，本像簾子一樣的玉米地現在已如模型一般在眼下漸行漸遠。
冷風吹進了後座。青草和泥土的氣味已經完全消失，能感受到的只是空中的風。盡管用手壓住了草帽，被強風奮力地吹著，最後飛到了一片蒼茫的機外。美緒的金發，被風吹得亂亂的。
「不——要——！！」
似乎連這悲鳴都從機體後方飛了出來，但卻沒有傳到清顯耳中。飛機很順利地飛上了藍天，飛到一百二十米左右時，機體恢複了水平，以時速一百五十公里巡游起來。
「怎麼樣？很棒吧？」
傳聲管響了起來。眼睛重新看回前面，只見清顯一臉得意地回頭看過來。看來飛行很順利，機體的振動也平靜了下來。複葉機似乎也心情非常不錯，和著引擎聲像老鷹一樣舒適地飛行著。
美緒狠狠地咬著嘴唇，用手臂擦去眼角的眼淚，將隨風而舞的頭發用橡皮帶系好，拿起掛在鉤子上的傳聲管，猛吼道：
「好——差勁啊！笨蛋————！！」
「誒、誒、誒，為、為什麼呀？！」
「為什麼突然就要飛啊？！你傻呀？！你不還是個小孩子嗎！！不是還沒有駕駛許可嗎！！明明腳還踩不到踏板呢，上什麼飛機啊你！！」
「所以啊，我不是說了用生命作擔保嗎！！如果被老爸發現了那比飛起來可怕的多啊，飛行什麼的完全沒有問題啦，放心吧！！」
「就算你無所謂也非常成問題好嗎！！我再也不要了，求你放我下來！」
「哇——美緒，你該不會哭了吧。」
「煩死了你這個笨蛋！！笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋！！」
「莫非你是第一次在空中飛嗎？」
「當然飛過啦！！那是比你要可靠得多的飛行員帶我飛的！我才不想坐你這種連駕駛許可都沒有的人的飛機呢！！」
「完全沒有問題啦，我的師父也是很厲害的人哦。被很厲害的人教出的我大概也很厲害吧。」
「你怎麼就那麼無腦啊笨蛋！！」
「你不哭不行啊。吶，平靜下來看看景色吧。很厲害的喲，這樣的景色在Harmagedon都看不到吧？」
譯者注：應為Harmondia，此處清顯耍呆，誤念作Harmagedon，立馬遭到Mio吐槽）都看不到吧？
「是Harmondia啦，笨蛋！！咳、咳……我不行了，我再也回不到地上了……」
譯者注：原文「ぐすん、ぐすん」，為Mio哽咽的樣子
「回得去的說！到現在為止，師父已經交過我好幾次著陸技巧啦……啊，瞧啊，要塞！！看見Odesa要塞啦！！」
清顯指向右邊斜下方的港灣。在夏日陽光的照射下閃閃發光的海洋中灑落著的貨船在航行，向海港望去，群山之中安置著炮台群。近二十門的巨大的炮塔全部都指向海中。這就是Mesusu島的所屬國家秋津聯邦正在建設中的Odesa要塞。
⑧ｂoОK·сΟм
「只要秋津軍還在，這個島就是安全的喲。烏拉諾斯什麼的靠都靠不近。就算他們滅掉了希爾瓦尼亞王家，秋津軍他們是戰勝不了的喲。」
「……」
「嗯？你怎麼了美緒？」
「……你這個人啊，真的是，很無腦啊。」
譯者注：原文「無神経」
「誒？為、為什麼生氣了啊？」
「……什麼也沒有」
「真是搞不明白啊……看啊，大海呀！大海！很漂亮吧，很厲害吧，一片湛藍吧！」
他拋下美緒的心情，一個人在那歡鬧。美緒也漸漸恢複了心情，板著臉看著天空和大海。
「……」
確實如清顯所說，整個世界一片湛藍。
海洋如地毯一般一直拓展到視線的彼方。多島海的海面波動很小，平靜得像湖一樣；那樣平靜的海面映照出天空仿佛一面巨大的鏡子。那複葉機的影子就仿佛海豚一樣在這湛藍的海面上疾馳而過。從蒼穹直射下來的夏日陽光遠遠地打碎在兩人腳下，光之粒子閃閃發亮播撒在夏日的空中。
清顯沖著地平線飛去。在遠方，有一片超過一萬米高的積雨云。那巨大的云看著看著就膨脹了起來，仿佛與一片湛藍的世界唱反調似的朝向天空抬起它那巨大的潔白無瑕的腦袋。
在腳下呈現的城市、山巒和大海與在地上走時所看到的景象完全不同。從空中看下去，就感覺至今為止自己所居住的地上世界宛若玩具的箱子一樣。
注入機艙的陽光在坐席周圍環繞著。在左邊坐定的美緒的影子已流向右邊映射在了儀表上。在山腰上坐落的Odesa要塞的炮台群，將炮塔面向此處放置。
「很有趣吧？超級漂亮吧？」
傳聲管傳來了天真無邪的聲音。美緒面無表情地握著傳聲管說道：
「一般一般啦」
「不可能啦——其實你絕對感覺很棒吧。」
「才沒有這麼感覺呢，笨蛋。少說廢話，繼續向前飛吧。我就勉為其難地為你再多坐一會兒吧。」
「呣……果然城市里的女孩子就是不一樣啊。這種程度都不行我真是要認輸了呢。」
對著回過頭來一臉委屈的清顯，美緒露出露出滿意的笑容回應。
「哼哼——你現在總算是切身體會到了吧。可是吧，這對你來說也不算是壞事啦。總算是及格了呢。現在還不能著陸哦，在我說可以之前你得一直飛行哦。」
「什麼嘛，其實是非常滿意不是嗎」
「才沒有滿意了啦，這種程度太平常了啦！」
「一會兒哭一會兒又發怒的你可真是忙啊。要說接下來的好地方啊……除了那叫Odesa的要塞也沒有什麼能看的了。啊對了，咱們去姐姐那里吧。我姐姐她呀，很溫柔哦，而且還是個美人，學習也非常好呢。」
「……」
「什麼呀你那張臉。為什麼瞪著我呀？」
「沒什麼——想去的話就去唄？」
「嗯，好的就這麼決定了！我姐姐呀，在那一片的葡萄田里面呢……」
清顯推下了操作杆。愉快的螺旋槳的響聲被甩在了後面，複葉機向左邊盤旋起來。
越過了海岸線，又一口氣穿過麥子呀甘蔗之類的農田作物一帶，沿著河直飛內陸的途中，在坡度很緩的山丘一帶有數千根不久後即將收獲的葡萄藤，有條不紊地種成一列。
清顯從葡萄農田的正上方六十米左右的地方駛過，慢慢地將機體傾斜對著地面揮著手。
「姐姐——！！姐姐——！！」
在葡萄田工作的人們不知發生了什麼事，都從枝丫中間的狹縫探出頭來看向天空。在時速一百多公里的飛機上看下來，清顯一張臉一張臉地尋找著他努力要找的人。
「啊，在那。姐姐——！！姐姐——！！」
在地面上，有一個年方二八的少女，朝著清顯的複葉機揮著手，
露出笑臉。清顯也格外高興地幾次三番幾次三番地在少女的上方盤旋。
美緒依然是面無表情，連手也沒有揮，朝著清顯姐姐的方向看了下去。沒有察覺到美緒的不高興，清顯好幾次執拗地繼續沖著地面上的姐姐喊著。
「姐姐——！！怎麼樣啊，我很帥氣吧？！姐姐——！！」
不管過多久感覺都不會結束，美緒終于從傳聲管怒吼出來。
「你到底要喊到什麼時候啊！！夠了啦，沒完沒了了啦！」
「誒？很無聊嗎這樣？」
「好——差勁啊笨蛋！太遲鈍了你，只顧考慮自己的事情！」
「誒、誒、誒？美緒你為什麼生氣啊？喏，我的姐姐，是個美人吧？很溫柔的哦，而且飯也做得很好。美緒你為什麼生氣啊？」
「算了啦，笨蛋！笨蛋笨蛋笨蛋！快點著陸吧，我已經受夠了。我才不管你了啦，笨蛋！」
「莫、莫名其妙啊……城市的孩子就是不一樣啊……」
側著腦袋看著美緒氣勢洶洶的樣子，清顯把操作杆推向了相反的方向。
平安無事地著陸以後，牽著清鮮的手落在跑道上，確認菲歐已經停在了自己的肩上，美緒想都沒想就甩了清顯一個巴掌。
清顯眼前冒著金星，在飛落的星屑中出現了美緒那氣鼓鼓的臉。
「沒有許可！沒有機槍！沒有腦袋！」
「疼……疼……你干什麼呀突然……」
「我帽子弄丟了啊！！都是因為你！」
「誒，帽子？啊真的，沒了呢。掉下來了啊……你還真是笨啊，哪有說是戴著草帽上飛機的。」
清顯抱著肚子笑了起來。美緒又對著清顯的左臉不由分說地打了過去，清鮮的視線再次呈現出了星星。
「都說了很痛誒！」
「你倒是在我上飛機之前說啊！」
「可是、可是，我想讓美緒你高興一下嘛……」
清顯突然低下頭露出悲傷的表情。美緒意識到有些氣過頭了，稍稍舒緩了一下不高興的表情。
「啊，這個啊……但是呢，也沒有什麼不好的地方嘛，不賴哦。那個，我沒有怎麼心情不好哦。」
這樣一說，清顯的表情立刻就燦爛了起來。
「我說的吧？！在空中飛很舒服吧？！美緒你果然也這麼認為吧，嗯嗯，飛機很棒吧！」
「……這個，有一點點不錯啦。要是你可以駕駛的話，我大概也可以吧。」
「絕對可以！美緒你肯定可以，絕對比能比我更熟練地在空中飛行！」
清顯打心底里高興地這樣說道。美緒原本不高興的表情漸漸舒展了。
「是、是這樣嗎？我，能夠成為飛行員嗎？」
「可以，絕對可以！跟我一起成為飛行員吧！兩個人一起在天空飛行！絕對超級舒服的！」
「我和你，兩個人一起？」
「嗯、嗯！美緒你和我兩個人，飛到海的對岸去！嗯，和我一起為成為飛行員而努力！」
啊哇！美緒張開了嘴，紅著臉低下了頭。她勉強克制住她那少女的表情，恢複了平時傲氣的樣子，抬起頭來。
譯者注：原文為「にやけそうな表情」
「嘛，如果你這麼期望的話也沒什麼問題。好吧，也沒有什麼特別的，本小姐也勉為其難地當回飛行員吧。」
「哇，太好啦！太開心了，一起努力吧！」
「可是我有個條件哦。」
「什麼條件什麼條件？」
「成了飛行員以後，你要讓我當你的新娘。」
「誒？新娘？」
「什麼啊，你有什麼不滿嗎？」
「沒有啦，沒有啦。可是啊，美緒你要做我的新娘嗎……好突然啊」
「不是沒辦法的事嗎。你硬是讓我當飛行員，要給我負起責任啊。」
「莫名其妙啊，將來的事現在怎麼也說不好啊。如果碰到了比美緒更出色的人，我……很可能會去找人家嘛。」
「啪」的一聲，清顯的臉橫向飛了出去，腦袋都要折斷了。清顯揉著被扇的臉頰，道：
「疼……都說了好疼！」
「你這個花心大蘿蔔！笨蛋！差勁！！」
嘴上怒罵著，美緒突然間轉過身去，擦著眼角跑了出去。視線里還點綴著星星，清顯慌忙追著美緒。
他一邊追著一邊細細捉摸著：還真是個難懂的女孩子啊……
美緒跟隨養父母一起搬家來到這Mesusu島是在兩周以前。美緒的養父作為聖·沃爾特的外交官，在此之前都一直在Harmondia工作，據說從今年夏天開始被派遣來到這Mesusu島的Odesa要塞來做與他國進行調停和交涉的工作。美緒來到這小島上的那一天，菲歐就莫名其妙地停在了清顯的頭上，也因此她和清顯互相認識了。從見面的那天開始，美緒就一直以女王一般的態度對待清顯，清顯也不知不覺地就成了她隨從一般的存在，他們到今天為止都在一起玩。認識的時間明明沒有多長，為什麼突然突然說出要做新娘這樣的話啊，清顯完全猜不出個端倪。
「美緒——為什麼突然逃跑了啊——」
「算了啦，才不管像你這樣的鄉巴佬呢，我要去找從城市來的更帥氣一些的人！」
美緒帶著哭腔說道。明白了美緒在哭以後感到非常抱歉，清顯便提高聲音喊道：
「對不起嘛，對——不——起。我明白了啦，我會讓美緒你做我的新娘的啦！」
突然間美緒從花田的正前方停了下來。全力追過來的清顯，還來不及想什麼就撞上了美緒的背部。
「啊！」
兩人順勢倒在了松軟的泥土上，形成了美緒被清顯壓在地上的姿勢。清顯連忙道歉。
「對、對不起，因為你突然停了下來……」
還是被推倒的姿勢，金黃的頭發落在了土地上，美緒笑了起來。
「真的？你真的會讓我做你的新娘？」
翠綠色的眼睛，直勾勾地盯著正上方的清顯。
這個約定到底意味著什麼，那個時候清顯顯然不可能明白。
清顯盡可能地顯出認真的樣子來，看著下方的少女發誓。
「嗯。我會成為飛行員，娶美緒你做新娘。」
「咯咯——」美緒的喉嚨吐出奇怪的氣息，微笑起來。
清顯心中「咯噔」一跳。眼下的微笑好像蘊含著從來沒有經曆過的感情。心怦怦跳著，清顯拉著美緒站了起來。
「這個約定，絕對不能忘記哦」
美緒拍了拍連衣裙上粘著的土，這樣確認道。清顯臉頰通紅，低著頭回答道：
「嗯，不會忘記的。」
「總感覺你會馬上就忘記呢。」
「怎麼會呢……不會的。大概……」
「真是不可靠啊。啊對了！」
似乎是想到了什麼的樣子，美緒興沖沖地開始采油菜花。黃色的花瓣很精巧地繞在莖的上面，做成了一個油菜花的皇冠，遞給清顯。
「好，現在把這個給我戴上。」
美緒像是在進行什麼儀式一樣的在清顯的面前跪了下來。
清顯不明所以，盯著那黃色的皇冠看。盡管很簡陋，但對于美緒來說這已經算做得很熟練，而且也是個很可愛的花冠。但為什麼一定要強調這種宮廷禮節呢，還是不能理解。
「快點呀，這是訂婚儀式啊。」
美緒仍然跪著，鼓起臉頰瞪著清顯。
「呣……嗯，那麼……」清顯相當不穩當地接下來，把油菜花做成的皇冠給美緒戴上了。在金色的柔軟的頭發上面，黃色的花瓣很鮮豔地綻放著。
美緒的笑臉也像夏花一般啪地綻放了出來。她站了起來，握住清顯的雙手，用高漲地聲音說：
「絕對不能花心哦，我們已經約好要結婚了哦！」
「呣、嗯……」
「對著這個花冠發誓！」
「嗯。我對這個花冠起誓……會和美緒結婚。」
美緒的喉嚨深處發出滿意的聲音，兩手放在腰間做了一個後空翻。
譯者注：原文中有「ぬふーー」，是Mio發出的滿意的聲音，不知怎麼翻譯才好
「我，是清顯的新娘！」
「呣、嗯……」
「接下來呢，我要給清顯送一個銀色的戒指！這樣儀式就完成了，咱們兩個也會永遠相愛！由于現在沒有帶來，下次再給你吧！」
「還有各種手續要辦呢……」
「所以才要約定好嘛。來拉勾吧，拉勾」
美緒強氣地笑著，伸出了可愛的小拇指。清顯也有些戰戰兢兢地伸出了自己的小指，與美緒的小指勾了起來。
這小小的約定會給這個世界帶來什麼，兩個人都不可能知道。
這是不久以後將Mitteland大陸列強和多島海全域卷入、造成了世界范圍大革命的誓約。這個誓約就在這邊境的油菜花田里靜悄悄地結了下來。
⑧ьОＯK·сＯм