6月15日，帝國大本營發表補充戰報說：“先前所公布的奇襲中途島的戰績中，還應加上一艘美‘舊金山’級A級巡洋艦和一艘潛艇……”所謂“先前公布”的戰績，是指兩艘“企業”級航空母艦和一艘驅逐艦。
更大的弄虛作假表現在有關所受損失的報道上。日本官方公報著重強調了北方行動的勝利，對于失利的一面則含糊其辭。為了對傷亡程度保密，日本政府采取了令人吃驚的極端措施。“長良”號從吳港抵達柱島後，淵田和大約500名傷員被轉移到醫院船“冰川丸”上。“冰川丸”于夜色中偷偷駛入橫須賀，在一個不引人注目的碼頭靠了岸。然後，沿著一條由海上警察嚴密警戒的道路，傷員被秘密地送到基地醫院。他們被分在兩幢樓房里，不許任何人探望，連妻子也不行；不許接打電話，也不准書信來往。日本海軍實際已給他們打上了“絕密”印戳，把他們當作“絕密件”而妥加保管了。在這種嚴密控制之下，士氣低落到零點。一些傷員日本海軍與日本政府極盡其所能，在它自己和日本國民之間築起了一道不信任的高牆。