我可以舉出數不勝數的例子，說明鮑曼是如何把無關緊要的小事上綱上線的。試舉其中一例：
一天，德意志通訊社發布了一份通知，根據這份通知，一個農夫如果每天給自己留下1升牛奶就要被判兩個月的監禁。彙報這件事時，攝影師霍夫曼剛好在場，他本身也是一個農場主，所以不小心漏出一句話：“要是這樣的話，我得被關上好幾年。因為我每次回我的農場時都帶回5升牛奶。”
霍夫曼冒失的話當然被鮑曼的告密者忠實地向他做了彙報。鮑曼立即提起他的如椽大筆，一字一句地對“犯了罪”的人寫道：“元首要我告訴你，根據嚴格規定，你只能享用半升牛奶。”
每次，當希特勒的老戰友隨意提到自己注意到黨內的某個重要人物違反了現行規定時，鮑曼會立即給被提及的人寫一封信，信一成不變地這樣開頭：“根據某先生聲稱，我們在您的部門發現下列反常現象……”