網譯版 轉自 輕之國度
掃圖/圖源 サダメ
修圖：藥屋芥末（LKID 芥末）
譯者：3er（LKID icetea3）
校對：柏林十字勳章 3er
胸部階級處于最底層的彌托黛拉
迎來逆轉翻身的機會！？
【好，就是這樣，現在起全極東抱枕制作委員會就要在這里創立了哦】
【這女人又在說些什麼胡話！？】
向著青雷亭里嚷嚷的彌托黛拉，冠以發起人自稱的喜美轉過身去
【啊啦，不是挺好的嘛。玩就是要盡興啊，就是要搞得像完成大事一樣才更有意思哦】
她望向了和彌托黛拉並肩而坐的淺間，眯起了眼睛。
【再說，這段時間本來就是在我家搞個攝影大會玩玩，順便再多點娛樂也沒什麼不好吧？這種機會可是很難得的哦】
有你說的那麼輕巧嗎？搶在舞女裝扮的喜美向自己發話前，彌托黛拉眼神懶懶得說到。
【——機會難得是嗎 我倒認為就算有這樣的機會也毫無意義？】
●
彌托黛拉思考著
……每次都是按這個節奏被喜美制作成周邊來各種玩弄呢—
自從開始在青雷亭本店生活，這個頻率就高到讓人頭疼。
不過，感到很高興也是事實。
在本店中，自己現在正身處的長方形大廳的女生共用寢室里，姑且是在頭的那邊劃分出了一個隔間。可是，那里基本是用來放置行李或是用來學習的。平常的話，大家都是在作為自由空間的腳下這邊湊到一起，來交換各種信息和意見。
在這期間展開的娛樂活動。就好比是像今天這樣的攝影大會游戲，不過
【前些天的巨大海報 為了在王看到之前把它銷毀可是費了我好大力氣呢】
當然，說是攝影游戲，喜美的攝影技巧可是有藝能神的基礎入門，具有相當的水平。看到自己的照片或是印刷品，甚至會產生拍的是否是自己懷疑，像這種的思考瞬間還是很有意思的。
也許在我們看來那算是狀態最佳的那一刹那吧，但也感覺像是把自身有何種程度的素養展現給我們看一樣。別人把這些給我們看的時候，又很大程度地助長了虛榮心也感覺不太好。
而且，自己也用喜美展開的攝影術式拍了各種各樣的照片。
操作方法之類的也都向喜美請教式的摸索過，最近就連我也漸漸找到了竅門。在使用附帶顯示框的攝影術式時，也變得能配合拍照對象調整設置了。
……我也想盡量的把旗下企業的商品說明照片，花壇，還有日常的生活之類的這些“印象”都漂亮的保存下來嘛。
所以，這種攝影游戲，要說喜歡還是討厭的話，還是喜歡的。
這對淺間來說應該也是一樣的吧。
【——話雖如此，但再怎麼說制作抱枕也太勉強了吧？再說了，之前不一直都在拍攝海報嗎……】
【是呢，所以今天才想稍微改變下意向呢，我有個很想嘗試的東西哦】
【是什麼呢？你想嘗試的】
Jud.喜美回應道
【把胸圍增大20cm的術式】
●
彌托黛拉將一瞬間的興奮心情抑制了下來。
……要 要冷靜啊？
沒錯納特·彌托黛拉。一臉想要得去伸手討可是很丟臉的行為啊。
若喜美所言屬實，那機會也就不會馬上溜走了。所以我現在應
該冷靜的，冷靜的安下心來。沒錯沒錯，就像這樣，乖乖坐好 乖啊乖…。
……人家才不是狗哦！？
【彌托！彌托！為什麼望著空氣神神叨叨的，你沒事吧！？難道是被本店四處洋溢的托利君的氣味給熏昏發瘋了嗎！？】
【好像被說得很不堪一樣！？】
不過，現在應該靜下心來好好確認下才對。雖然喜美的奇異言行已經是家常便飯了
【喜美？我稍微去外面商量一下，可以吧？】
【呼呼，沒問題哦？雖然我大概都猜到你要和誰商量就是了？】
●
為了准備晚餐，阿黛爾在四疊半的房間里的壁爐中掛上了鍋，
食材也正在桌上切碎中。洋蔥嗆到了眼睛呢——就在這時候，突然身旁彈出了顯示框。
從畫面得知，是彌托黛拉發來的通神。那里顯示的是，
·銀狼：【阿黛爾！你知道有能讓胸圍增大20cm的術式嗎？】
·貧從士：【要，要是有那東西我早就用個五回了啦！！】
反射性的，阿黛爾詢問道。
·貧從士：【真的有嗎！？】
·銀狼：【……不，……那個】
·貧從士：【要是有的話就拜托了！拜托你了！讓我攢口氣再說一遍——，拜拜拜拜拜拜托了！怎麼樣剛才的蓄力技！？持續了五秒哦！然後呢，要多少錢！？要是一棟房子的價格的話我會好好考慮的！誒誒！how much！】
·銀狼：【……阿黛爾，也不用著把家屋給變賣掉，還這麼竭盡全力地求人……】
不好，求人求過頭了，我要穩重一點啊。
·貧從士：【呃——，……也就是說，這到底是怎麼回事？】
·銀狼：【不，倒是我這邊才想問問阿黛爾你知不知道這種術式，才對哦】
啊—……阿黛爾察覺到從自己的喉嚨中呼出了失望的歎息。
·貧從士：【也就是“沒有”吧？那個術式】
·銀狼：【嘛啊，是這樣呢……】
是這樣啊——，阿黛爾回答道。
隨後她又無聲地歎了一口氣
·貧從士：【——在下，姑且調查過有關那邊的情報，並沒有什麼值得注意的結果】
·銀狼：【這樣啊】
·貧從士：【姑且先說一下好了，這是和增高還有強化體力的那些一起調查的哦。這可是作為從士必要的工作】
·銀狼：【誒？】
·貧從士：【什麼啊，你那個 誒 是什麼意思啊】
不，那個，第五特務一邊含糊其辭，一邊又這麼說道。
·銀狼：【對于從士的工作來說，胸其實並不需要的吧？】
阿黛爾思考著這句話的意義。然後，大概經過了五秒鍾，
……沒錯啊……！
如雷貫頂，現在就跟這個成語的表述一樣。
正如第五特務所說，自己的工作和胸部的大小沒有關系。至今為止，自己怎麼會把兩者混淆在一起了呢。
·貧從士：【難道說在下，將這個作為精神上的借口一直在通神帶（網絡）上四處搜尋嗎……！】
面對我的隱憂，第五特務送來一句毫不隱諱地回答。
·銀狼：【——請多保重】
·貧從士：【覺，覺得我很可憐嗎！？雖然自己也多少有所察覺，但一下就被人說出結論也太無情了吧！？】
·銀狼：【沒關系的。我會跟大家保密的。——今後，要是發現了什麼好的術式請務必告訴我哦？】
這筆交易的代價太慘痛，不過還是先同意了吧。
●
呼，淺見看到彌托黛拉深深的歎了口氣。大概還是猜得到她去和誰商量了，不過估計也沒得出什麼像樣的結論吧。
不過，一邊看著喜美展開了攝影術式，淺間一邊饒有興趣的問道。
【做抱枕用什麼的，之前也都拍過各式各樣的照片。這次就算還以這個巫女version拍攝，有什麼區別嗎？】
【是呢。之前沒有可以設置從頭頂方向拍的攝影術式，調好設定後就目測拍攝了，但這次可以跟我手上的術式一起換著拍不是很有意思嗎？——你看】
說著，在喜美展開的表示枠中，從正上方的角度映照出了和彌托黛拉並肩而坐的自己。哦哦，感歎著抬頭一看，天花板上有一枚攝影用的顯示框，果然如鏡子一般映出了自己。看了看畫面，
【分辨率，蠻高的呢】
【Jud.、硬要說的話，雖然分辨率也有所提高，不過更主要的是增強了明暗的對比度呢。室內環境的同時也是夜間攝影，和之前不同房間也變大了，所以光線也不再狹小變得柔和了。】
原來如此，和彌托黛拉邊一起抬頭一看，畫面中喜美朝自己飛撲而來。兩手向坐在這邊的自己和彌托黛拉的胸部襲來，
【嘿，咚——】
被推倒在被褥上。
【等等，喜美……！】
彌托黛拉抗議道，同時也准備起身，但是喜美不讓她起來。她用一只手抱住了我這邊的身體，
【看上面，是不是進畫面里了？】
三人一齊向上看，天花板上的畫面中的三人躺成了一個狹長的川字型。
我這邊，對豎著的畫面，腳沒拍進去。長得高也不是好事呢，正這樣想著，
【稍微把腿曲一點，應該，像這樣子……】
【對對，然後是彌托黛拉，現在把屁股再往後翹一點，就更有平衡感了呢】
【到底是哪門子的平衡感！？】
嘴上雖這麼抱怨著，狼也還是仰了仰身子，思考著該如何把自己收到將畫面中去，頭發的散開狀態也很讓人在意。
喜美又推又拉的邊整理著這邊的位置，邊看著天花板說道。
【能夠好好的進到表示枠里，要自然的做到這點真的很難呢。你們知道竅門是什麼嗎？】
【即使進到了畫面中，也不要光顧著搶鏡，要留出能讓大家輕松嬉戲的空間。——沒錯吧？】
【哼哼，——那接下來就是實踐的時間喲】
畫面中自己正躺倒著看著正上方。姿勢看起來有些憋屈，……腿再彎一點……，手臂也，再稍微彎一些給兩肋留出空間就能更輕松點了呢。
接著，喜美的魔爪伸向了巫女服的胸部邊側的部件。
取了一部分下來。
變成只有夏季用布料在覆蓋著皮膚的狀況了，不協調的僵硬動作和歪曲狀態也都，……有一定“約束”倒是能輕松一點。
不過，為了不讓胸部灘下來只能稍稍夾緊兩肋了。再看向彌托黛拉那邊，
【哦哦……】
【干，干什麼？】
【不，只是覺著彌托從腰部到骨盆那里的曲線，該說是優美呢還是帥氣呢……】
腰部最細的地方開始往身下流淌的部位很有手感，照喜美說的話來看，
【有種“能一把抓住”的感覺呢。不對，這樣就能抓到啦】
喜美用兩手擒住了彌托黛拉的腰，在狼發出奇特叫聲為止算是一個回合。不管怎麼說彌托黛來自身也
【這方面的事我自己也不清楚？】
邊如此說道邊看向天花板調整自己的腰部曲線。果然會很在意自己看起來是什麼樣子呢。
而且雖然嘴上說著【不知道】，但看起來彌托黛拉自己也對“這里的曲線很贊”這件事是有自覺的樣子。只是，在意著腰部使勁回頭看的姿態看上去，
……就像狗狗很在意自己尾巴上的毛，這樣說出來的話一定會被凶的呢……。
然而彌托黛拉突然拍了拍喜美的肩膀。她半睜著眼地說道，
【喜美，要攝影的話，在那之前我想先聽聽你剛剛說的那個術式呢？】
那是，
【關于那個能把胸圍增大20cm的，謎一般的奇術】
【是呢】
彌托黛拉聽到喜美這樣回答到。不過，現在還有件事要先說一下。那就是自己剛才所驗證的結果，
【一般來說，是沒有能讓胸部變大的術式的。因為我有咨詢過這方面的權威，所以這個結論應該是不會錯的】
【那個，彌托，有關術式的事直接問我不就好了嗎……】
【要是問智你的話夢想不就全破滅了嘛】
沒等回話，淺間岔開了視線【嗯……】的弱弱地點了點頭，我說錯話了嗎。
不管怎樣，彌托黛拉又重新看向了喜美。然後，
⑻BσΟＫ.Соm
【到底是什麼樣的術式呢？】
【是呢，一共有兩種哦】
【兩種！？還分右胸用和左胸用的嗎！？】
【奶子——！】
喜美突然抓住了自己的屁股。不過她又在自己發出奇怪聲音之前迅速的放手了，歎了口氣，撩了下頭發，
【——不是這個】
【剛，剛才那個反應是怎麼回事！？】
【冷靜一下彌托黛拉，你覺得急躁的女人胸部能變大得了嗎？】
【……眼前就有這麼一位，一點都不矜持穩重的女人，這又算怎麼回事？】
一轉眼，旁邊的淺間為了撐住面向這邊的腦袋，把枕頭拿來了。
……啊啊，看來這下會變得很漫長呢……。
不過喜美卻展開了顯示框。畫面中的文字寫著，
【……機關部？】
【Jud.、沒錯喲。機關部有能讓胸圍增加20cm的術式哦】
是這樣啊，彌托黛拉笑了笑，把心里想的說了出來。
【……你說的那個該不會是武神的胸部框架的展開管控術式吧？你看，雖然我也知道根據武神的用途，都會給各個部位保留內部空間……】
說完這番話，喜美一本正經地搖了搖頭。然後她說，
【要進行下一步了喲——！！】
【真是這樣啊！？雖然我認為20cm什麼的，對于人來說這尺寸沒什麼大不了的，沒想到居然是這招！？】
【話說回來彌托，那個，用在人身上會變成什麼樣啊？】
【誒？把武神用的用在了人身上的話……】
極東武神的胸部，植入了配合軀體驅動的重力操縱軌系統。並不適用于人身上，
【是經過調整後在術式無法啟動收場吧。基本上，武神的20cm放到人身上也就3cm左右吧？應該不會有什麼太大的變化】
【哼~那我就稍微試試看吧】
【誒？喜美？】
雖然想要制止但已經晚了。喜美把適用范圍指定為這邊，發動了術式。
不過，彌托黛拉馬上就察覺了一個事實。
【——你看，不是什麼都沒發生嗎】
我的胸部，什麼變化都沒有。隔著禮服用手摸了摸，連體溫也沒有絲毫的變化。其實還是抱有點些許的期待來著，
【果然，武神的術式無法用在人的身上呢】
【是嗎？可這邊的術式進程顯示，現在還在展開中哦？】
誒？就在疑問產生的這瞬間，突然兩肋部分產生了劇烈的撕裂，肌膚為之一抖。
【呀……！】
發出了叫聲的同時，禮服胸部的連接部分也爆裂開來。
一瞬間，毫無遮擋，馬上空白處就感到一絲涼意。彌托黛拉慌忙捂住胸部，哎呀哎呀，喜美的腦袋接住了彈飛出來的布片。接著她嫣然一笑
【這塊布，想要嗎？】
【本來就是我的】
【話說回來喜美也是彌托也是，……剛剛那個，是制服的裝著控制系統發動了吧】
【——Jud.，inner suit有著hard point附加的強烈加護，還可以內藏符進去，所以武神的控制系統強行啟動。也就是說胸部的部件為了增大彌托黛拉的胸而開始展開，但還是強度不夠】
彌托黛拉從喜美手中拿回了胸口布片，檢查了下接縫處。
看來部件並沒有損壞，只是，
【智？附帶一下來自相同性質的控制情報的介入阻止會比較好吧。雖然已經把自己以外的人的干涉設定為無效了，但要是對出乎意料之外的術式做出反應了我也很頭疼呢】
也對，淺間應允著便起身開始處理了。因為意外的事件發現了漏洞。不知為什麼，總覺得這都是多虧了喜美的胡鬧還真是讓人哭笑不得。
然後彌托黛拉一邊穿好衣服一邊向喜美問道。
【……你剛剛說術式還有一個的吧？剩下的是？】
【Jud.，要說起來的話，那個應該算是淺間的領域了吧】
【哈？我嗎？我的，什麼啊？】
【Jud.，淺間，你說神道上沒有豐胸的術對吧，那這是為什麼呢？】
那是因為……，淺間在腦海中尋找著正確答案。然後她
【——整形的原因在于美丑，而對于美丑的價值觀卻又隨著時間的流逝而改變，所以沒有必要特意為此創造術式，就是這麼回事哦。】
淺間微笑著馬上說出了回答。她重新調整好inner suit的加護設定，確認著這邊頸部和腰部的顯示框中有沒有在順利的改寫升級，然後繼續說道
【只要進行祓除就能祛除身上的汙穢。重要的在于這點而不是外表的美丑。】
那，彌托黛拉聽到喜美說道
【淺間，若是拘泥于美丑，就等于違背了神道的教誨吧？要是那樣的話——】
喜美說道
【在有關給拘泥于美丑之罪的處罰里，有沒有豐胸這一條啊？】
●
原來如此，淺間今天幾次陷入了思考。
【也就是說，就像是饅頭好可怕那樣的理論吧？（*饅頭好可怕 注：日本相聲的一段。
一書生行經饅頭店前,突然大喊:「饅頭好可怕!」隨後便暈倒在地。老板嚇了一跳,趕緊將書生扶進屋內,慌亂一陣後才將書生救醒。
老板心想:「饅頭有啥好怕的?」准備了一盤饅頭在桌上,便出去招呼客人。過一會兒,老板回身在窗外瞄了房內一眼,只見書生狼吞虎咽地將整盤饅頭吃光!
老板才知道被書生耍了,氣的將書生趕了出去!書生對老板又說：「老板,那一壺茶也好可怕……」
大致意思就是說特意將自己想要的事物公開表示為害怕的事物，招引那些想要嚇唬自己的人，欺騙他們以達到自己的目的。）
從拔除的角度講，對于拘泥于巨乳而犯下罪過的人，通過讓他們巨乳化而讓他們懂得錯誤。——喜美你是笨蛋嗎】
【呼呼呼。這不是很自然的就得出結論了嘛 淺間你好贊！總之趕緊搜索一下！】
又讓我
做這些荒唐的事……，淺間雖這麼想著，卻還是動手檢索起了神罰相關資料。
【……檢索關鍵詞為“巨乳，拘泥”就行了吧……】
突然想到個事
【我，毫無疑問的被眾神認為是“曆代淺間神社的代表中，這家伙也是最笨的一個”了吧，我有這樣的自信……】
【畢竟之前也通過神罰系方面折騰了不少事呢……】
那個也有夠蠢的。不過這次有過之而無不及。不過，
……誒？
顯示框的其中一個，得到了相應的搜索彈了出來。
【呼呼，看樣子找到相關條目了呢！？】
【——真的假的！？神道還真厲害啊！？】
雖然確實如此，不過總感覺更加證明了笨蛋程度呢。
……真拿你們辦法……。
體會著強烈的無力感，淺間確認了一下神罰的內容。
《·巨乳同罪的神罰
一個月間，在巨乳化的基礎上增加超負荷的重量，讓肩膀極度僵硬破壞身體平衡使身體前傾化。同時每天早上都要向菊花中注入熱牛奶，只能以稻草和啤酒為食，手會不由自主地自動寫檢查。男性限定》
【到中間為止還有種“好像行得通”的感覺，可到了最後這不是全軍覆沒了嘛！？】
【不 中間部分也不行的吧 彌托！】
【說真的這東西前面都是廢話最後才是重點吧】
然而，彌托黛拉極為失落。
哈——，她長長的歎了口氣，
【既然瞄准邪門歪道到如此地步都行不通的話，人類已然沒有希望了啊……】
●
【這樣還真沒辦法了呢—……】
還真夠誇張的呢，喜美苦笑道。
站起身來的淺間也是，
【話說彌托，從現在開始就算胸部能咚的一下子變大也是很夠嗆的哦？】
【……是這樣嗎？】
沒錯沒錯，喜美讓彌托黛拉仰躺著。身為狼，大概本能的會害怕露出腹部吧，面對縮起了腳的彌托黛拉，喜美盡量溫柔的碰觸她，撫摸著她的頭發，
【突然之間增大20cm的話，自己現有的衣服可就全都穿不了了呢。就算是成長變大了，在如今這個時期，緊急更換戰斗用的服裝也會很麻煩吧？】
【這倒也是……】
【不過嘛，要是說現在馬上就能變大的話，方法也不能說是沒有哦？】
【那是？】
啊，對發出聲後半睜著眼的淺間送去了肯定的視線，喜美的兩只手爬向了彌托黛拉的胸部。
【——只要讓人給你揉揉不就好了，吶？】
【突，突然之間說什麼呢！】
嘛嘛，喜美笑著，在彌托黛拉的胸間豎起了食指。
【我可是在教給你，能爭取到20cm的神術呢，還不明白？】
【誒？】
面對充滿好奇的狼和巫女的視線，喜美往頭頂看去。那里映照著自己的身姿，
【有這麼句話，只要能做個好女人，最重要的人就會做給你。可即使不是這樣“20cm份的幸福”什麼的，也馬上就能到手呢】
【……你這難道不是用來做抱枕的借口麼？】
我家的巫女疑心太重真讓人困擾。
但就在這個時候。圍裙打扮的赫萊森，掀開了遮擋用的簾子進來了。
她往這邊環視了一圈，點了下頭，
【在准備期間我所負責的部分已經完成了，各位這邊好像湊在一起說些很有趣的話題呢。——歐派只要揉就會變大。雖然分屬為民間信仰，但對于彌托黛拉大人的歐派信仰的去向來說也許會起到作用也說不定呢。順便——】
赫萊森突然從站立不動的姿勢咚的倒了下去。倒地聲音相當大，淺間和彌托黛拉都驚呼著靠了過去。
【沒，沒事吧赫萊森！】
【Jud.，只不過工作的勁頭太足了，有點懶得動了】
【聽你這麼說好像很辛苦……】
【非常感謝。姑且為了從疲勞中回複，能勞煩各位幫我做下按摩嗎……】
【呼呼，赫萊森和我的稍後再拍就好，你們可要好好做哦？】
Jud.，赫萊森點頭答應道，可是視線卻轉向了把她的手腳伸直的彌托黛了和淺間。
【作為答謝，稍後用不用我再幫兩位揉一揉？】
不用不用！女生二人組全都滿臉通紅擺著手的樣子，還真像她們的風格。這也就是說，
【——兩位心目中都已經有對象了呢】
【不，不是，這個，那是……】
啊啦，喜美歪著頭。
【愚弟很快就會從青雷亭回來了，只是在想要是失禁了就拜托他做個浴後按摩而已吧？我沒誤會吧？】
【你，你這……！】
【呼呼，我可是打算拜托一下的呢，你們呢？】
面對這個發言，眾女生無言相視。
然後彌托黛拉她，
【我們結束攝影吧。——比起這突然鼓起20cm的奇怪感覺，之後得到的20cm份的幸福，後者更有意思呢】
所以，她抬頭看著映照在天花板上的自己幾個人的身姿這樣說道。
【和大家相比，之後我這20cm份的幸福會更多一些呢】
⑧ВοOK．сΟm