我很好奇，藥效要多長時間才會發揮作用。實際上，這也說明露西病的有多麼嚴重。時間好像沒有盡頭。終于，她的眼睛開始閃爍著睡意。最後，麻醉劑發揮了效力，她昏沉的入睡了。當教授滿意了，就把亞瑟叫進屋里來，吩咐他脫掉自己的衣服。他說：你可以去給她一個小小的吻，當我到桌子那兒去的時候。約翰，來幫幫我。這樣我們兩個都看不見他去吻露西。
范海辛把頭轉向我，說到：他是那麼年輕和強壯，他的血很純淨，以至于我們都不用分解。
然後，范海辛快速而准確的實施了輸血。隨著輸血的進行，一種像生命的東西好像回到了可憐的露西的臉頰，雖然亞瑟在變得蒼白，但是他臉上確實閃著喜悅的光芒。過了一會兒，我開始不安起來，因為失血寫在了亞瑟的臉上，雖然他是那麼強壯。他讓我在想露西的身體經曆了怎樣的一種可怕的過度勞累的過程，因為，讓亞瑟變得虛弱的血液只能讓她恢複部分的元氣。
但是，教授臉上沒有任何表情，他站在那里看著手表，一會兒看看病人，一會兒又看看亞瑟。我能聽見自己的心跳。然後，他輕輕地對我說：先不要動。已經足夠了。你來照顧他，我看著露西。
等一切都結束了，我能看出亞瑟是多麼的虛弱。我把他的傷口包紮好，帶他離開了房間。教授沒有回頭，好像腦後長了眼睛，他說：這位勇敢的愛人，應該再得到一個吻，他現在就應該得到。因為亞瑟已經結束了輸血工作，所以就調整了一下病人頭下的枕頭。她好像總是在自己脖子上系著一條黑色的細絲帶，上面縫著一顆他的愛人給她的舊鑽石，在亞瑟動枕頭的時候，這條絲帶被稍微向上帶了一下，露出了她脖子上的紅色印記。
亞瑟沒有注意到這個，但是我聽到了范海辛深深地吸了一口氣，這是他不自覺地流露感情的表現。他當時什麼也沒說，而是轉向我，說到：現在，把我們勇敢的愛人帶下去，給他一杯紅葡萄酒，讓他躺一會兒。然後他必須回家休息，多吃多睡，這樣就可以把他給了自己愛人的血液恢複過來。他決不能留在這兒，等一下！教授朝向亞瑟，我知道你很擔心結果。請記住，輸血很成功。這一次你救了她的命，你可以回家放松一下心情。等她醒來，我會告訴她一切的。她會因為你所做的一切而更愛你的。再見。
等亞瑟走後，我回到房間。露西輕輕的睡著，但是她呼吸的聲音很大。我能看見被子隨著她的胸部在起伏。范海辛坐在一旁，若有所思地看著她。那條絲帶又蓋住了紅色印記。我輕輕地問教授：你對她脖子上的印記怎麼看？
你怎麼看？
我還沒有檢查，我回答道，然後開始揭開絲帶。就在表面的頸靜脈上面有兩個小孔，不大，但是也不會對身體沒有影響。沒有疾病的跡象，但是它的邊緣是白色的，還有點破損，看起來像是被咀嚼過的。我馬上想到，這個傷口，無論它是什麼，明顯可能是失血的原因。但是，這樣的念頭一出來我就放棄了，因為這樣的事情是不可能發生的。能讓這個女孩在輸血之前那麼蒼白的失血量，是會把這整張床都染成鮮紅色的。
怎麼樣？范海辛說。
不，我說，我想不出來。
教授站起來了，今晚，我必須回阿姆斯特丹，他說到，那里有我需要的書和東西。你必須整晚都留在這里，而且你的目光一刻都不能離開她。
我應該叫一個護士來嗎？我問道。
我們是最好的護士，你和我。你一晚上都要看著。確保她吃得飽，還有不要讓什麼東西打攪到她。你一晚上都不能睡。以後我們可以睡，你和我。我會盡早趕回來。然後，我們就可以開始了。
可以開始？我說到：你到底在說些什麼啊？
我們應該等等看！他一邊匆匆地離開，一邊說到。他過了一會兒又回來了，把頭伸進屋子，豎起了一根指頭表示警告：記住，你要對她負責。如果你離開了她，因此出了什麼差錯，從今以後，你都別想睡得著了。
西沃德醫生的日記之繼續
9月8日一整晚上都沒有睡，陪著露西。麻醉劑的藥效在快到黃昏時消退了，她自己醒了過來。她看起來和輸血之前像是兩個人。她的精神很好，快樂而活潑。但是我能看出她經過了極度的虛脫。當我告訴韋斯頓拉夫人，范海辛醫生叫我熬夜陪露西時，她甚至對這個想法表示輕蔑，指出她的女兒已經恢複了力氣，精神煥發。無論如何，我很堅定，開始准備我漫長的守夜。當她的女仆開始為她的就寢做准備時，我走進房間，同時拿著晚餐，在床邊坐下了。
她沒有做出任何反對，但是，每當我看著她的眼睛時，她都會感激地看著我。在經曆了很長一段時間後，她好像困了，但是她努力的搖晃自己，很顯然她不想睡著，所以我立即抓住了這個話題。