為了媽媽，還有亞瑟，感謝上帝，還有這些對我這麼好的、我的所有朋友們！我應該都感覺不出變化來，因為昨天晚上范海辛在椅子上睡著了一會兒。我醒來時發現他睡著了兩次。但是我不再害怕睡覺了，雖然樹枝、蝙蝠，還有別的什麼東西幾乎是瘋狂的在窗戶上拍打著。
《保爾摩爾公報》
9月18日
我們受訪者的可怕的逃狼經曆
——對動物園管理員的采訪
經過了無數次的詢問和幾乎相等次數的拒絕，並且不斷地用《保爾摩爾公報》作為一種法寶，我最終找到了包括狼在內的動物園的部門管理員。托馬斯？比爾德住在大象房後面的圍牆中的茅舍內，當我找到他時，他正要坐下來喝茶。托馬斯和他的妻子非常好客，他們已不再年輕，沒有孩子，如果他們對我的好客就是他們平時的狀態的話，他們的生活一定過得很愜意。管理員不願意談這個被他叫做生意的問題，直到吃過了晚飯，我們都很滿意。等收拾好桌子，他叼起他的煙斗，說道：
“現在，先生，你可以繼續了，問你想問的問題。請你原諒，我在晚飯前不願意談論這個問題。在我問我們部門的狼、胡狼和獵狗問題之前，我會先給它們喝茶。”
“什麼意思，問它們問題？”我問到，想引起他談話的興致。
“用棒子打它們的頭是一種方法，摩擦它們的耳朵是另一種。記住，”他富有哲理的說，“我們人類有很多天性和這些動物是一樣的。現在，你來問我關于我生意的問題，你甚至沒有諷刺的問我，是否想讓你去問問園長能否問我問題。我說得夠清楚嗎？”
“是的。”
“當你說，你會揭發我用了下流的語言時，真是讓我哭笑不得。我不打算反駁，所以我等待我的食物，狼吞虎咽的吃飯。現在那個老女人給我做好茶點了，我也點上煙了，你可以盡情的問我問題，我不會反對的。開始你的問題吧。我知道你是為什麼而來——逃跑的狼。”
“完全正確，我想讓你談談你對這件事情的看法。只用告訴我這是怎麼發生的，等我知道了真相，我會讓你談談，你認為它的原因是什麼，還有你覺得這整個事件會怎樣結束。”
“好的。這就是事件的全過程。這條被我們叫做伯喜客的狼，是三條從挪威來的灰狼中的一條，我們是4年前把它買來的。它是一條性情溫順的狼，從來不給我們惹麻煩。我很奇怪，其它動物還沒有想逃出去呢，怎麼會是它逃出去的呢？但是，當然，你不能相信一條狼，就像女人一樣。”
“請不要介意，先生！”托馬斯夫人插話進來，“他和動物們相處的時間太長了，自己就像一條老狼。但是他並沒有惡意。”
“先生，昨天，就在喂過它們兩小時之後，我聽到了一陣騷亂，當時我正在為一只生病的小美洲豹做窩。但是，當我聽到叫聲時就趕緊跑出來了。伯喜客在欄杆後面像瘋了似的想要出去。那天，周圍沒有太多人，附近只有一個人，一個又高又瘦的家伙，鷹鉤鼻，大胡子，幾縷白發。他有一張冷酷的臉和紅色的眼睛。他戴著白色的手套，指著動物對我說：“管理員，這些狼看起來好像因為什麼事情而心煩。”
“‘也許是因為你，’我說，因為我不喜歡他。他並沒有像我所想的那樣生氣，但卻傲慢的微笑著，露出了一整口白色的鋒利的牙齒，‘不，他們不會喜歡我的。’”
“‘是的，他們會的。’我說，模仿著他，‘他們在喝茶的時間總想要一兩根骨頭來清理牙齒，你可有一大堆呢。’”
“這可真是一件奇怪的事情，當我們談話時，它們全都躺下了，當我去看伯喜客時，它像往常一樣讓我摸它的耳朵。那個人也走過來了，可是他也把手伸進去，像我一樣去摸這條狼的耳朵！”
“‘小心一點，’我說，‘伯喜客很凶猛的。’”
“‘別擔心，’他說‘我已經習慣它了。’”
“‘你是做這個買賣的？’我一邊說著，一邊摘下帽子，因為做狼生意的人就是管理員的好朋友。”
“‘不，’他說，‘不是做這個生意，但是我有好幾條這樣的寵物，’然後，他像一個貴族一樣抬起帽子，走開了。伯喜客一直看著他，直到他在視線里消失，然後走到一個角落里躺下，不願意從洞里出來。昨天晚上，就在月亮升起的時候，這里所有的狼都開始叫起來。可是沒有什麼好讓它們叫的。周圍沒有人，除了一個顯然是在叫狗從花園後面出來的人。我出去看了一兩次，一切都很正常，然後叫聲停止了。就在12點之前，我出去巡視了一圈，當我走到伯喜客的籠子的前面時，我看見欄杆被弄折了，籠子是空的。這就是我知道的全部了。”
“有沒有別人看到？”
“有一名園丁那個時候正要回家，他看見一只大灰狗出來了。他是這樣說的，但是我沒有太在意，因為他回家後，沒有跟自己的老婆說起這件事，只是當大家知道了狼的逃跑，我們一整晚上都在動物園里找伯喜客時，他才想起來看見過什麼東西，我認為是他腦子進水了。”