第十三章
西沃德醫生的日記之繼續
葬禮安排在了第二天，這樣，露西和她的母親就可以葬在一起了。我辦完了所有的手續，那個有禮貌的殯儀事業經營人總是表現出一副獻媚的神色。甚至是為死者辦理最後一道手續的女人也信心十足的告訴我：
“她死得非常美麗，先生。很榮幸能為她服務。毫不誇張地說，她會為我們的公司增光的。”
我注意到范海辛一直站在不遠處。這也許是因為她家庭狀態的混亂。周圍沒有親人，因為亞瑟第二天必須回去參加自己父親的葬禮，所以，我們無法向任何人宣布誰會受到邀請。在這種情況下，范海辛和我自己來檢查了文件，等等。他堅持要自己來看露西的文件。我問他為什麼，因為我害怕因為他是一個外國人，可能不太清楚英國法律的要求，所以可能會因此造成一些不必要的麻煩。
他回答道：“我知道，我知道。不過你不要忘了，我是一個醫生的同時，還是一名律師。但這不光是因為法律。你知道的，因為你沒有讓驗尸官來驗尸。比起回避驗尸官，我有更多要避免的事情。可能有更多的文件，就像這個。”
他一邊說著，一邊從口袋里取出曾經放在露西胸口，又被她自己在睡夢中撕掉的那個備忘錄。
“當你找到了是哪個律師為已故的韋斯頓拉夫人做事，請附上所有她的文件，今天晚上給他寫信。我呢，今天一整晚上都會在這個屋子和露西原來的房間里守著，我自己會搜查一下有沒有什麼東西。她的想法讓陌生人知道不太好。”
我繼續進行我自己的這部分工作，半個小時之後，我找到了韋斯頓拉夫人律師的姓名和地址，寫信給了他。可憐的夫人的所有文件都整理好了。埋葬地點的具體位置也告訴他了。我剛要封上信封，讓我吃驚的是，范海辛走進屋子里說道：
“我能幫助你嗎，約翰？我很閑，如果我可以的話，隨時願意效勞。”
“你找到你想要的東西了嗎？”我問到。
他對此回答道：“我沒有在找任何特定的東西。我只是希望可以找到，我在那找到的所有東西就是一些信和備忘錄，還有一本剛剛開始寫的日記。但是我把它們留著，我們現在還不能動它們。我明天晚上會和那個可憐的小伙子見面，在他同意以後，我就可以使用它們了。”
當我們結束了手頭的工作，他對我說道：“現在，約翰，我覺得我們可以睡覺了。我們需要睡眠，你和我都需要休息來恢複體力。明天，我們要做許多事情，但是今晚沒必要。”
在睡覺之前，我們去看了一下可憐的露西。殯儀事業經營人顯然出色的完成了他的工作，因為房間已經變成了一個小教堂。到處都是美麗的白花，死亡已經被盡力弄得不那麼讓人感到抵觸。布的末端蓋住了她的臉。當教授彎下腰輕輕地把它掀開時，我們都為眼前的美人驚呆了。高高的蠟燭給了我們足夠的光來看清她。露西所有的可愛都回到了她的臉上。過去的幾個小時，不但沒有留下枯萎的痕跡，反而讓她重新煥發了生命的美麗，我幾乎不敢相信自己的眼睛是在看著一具尸體。
教授看起來嚴厲而莊重，他不像我那麼愛她，他也沒必要為她而流淚。他跟我說道：“在我回來之前呆在這兒。”然後就離開了房間。他回來時，手里捧著一把從大廳的盒子里拿的野生大蒜，放在床上和周圍。然後他從自己的領子里掏出一個小小的金色十字架，放在她的嘴上。他把布又放回了原位，我們離開了。
我正在我自己的房間里脫衣服，這時，他先是敲了一下房門，然後走進來，立即跟我說道：
“明天晚上之前，我想讓你給我帶來一套驗尸刀。”
“我們一定要驗尸嗎？”我問道。
“是，也不是。我想進行一個手術，但不是你想的那種。我現在就告訴你吧，但是一個字也不要告訴別人。我想要砍掉她的頭，然後挖走她的心髒。看！你是一個外科醫生，還這麼吃驚！我從沒看見你的手和心顫抖，你為活人和死人做手術，讓別人顫抖。但是，我不能忘記，我親愛的朋友，你曾經愛過她，而且我沒有忘記，所以由我來操作，你絕不能幫忙。我本來想今天做的，但是因為亞瑟，我不能。他明天參加完父親的葬禮以後就有時間了，他會想來看她的，會來看的。然後，當她被裝進棺材為第二天准備好的時候，你和我可以等所有人都睡了再來。我們會打開棺材的蓋子，然後來操作，然後把一切放回原處，這樣就不會有人知道了，除了我們倆。”
“但是為什麼要這樣做呢？這個女孩已經死了。為什麼要對她做不必要的傷害呢？如果沒有解剖的必要，如果這樣做得不到什麼，對她，對我們，對科學，對人類的知識，都沒有用處，為什麼還要這樣做呢？這樣做太可怕了。”
作為回答，他將手放在我的肩膀上，無限溫柔的說道：“約翰，我同情你流血的心，而且我為此更加愛你了。如果可以的話，我願意為你承擔你現在所承擔的。但是有一些事情是你所不知道的，但是你會知道的，幸好現在我知道，雖然不是一些什麼高興的事。約翰，我的孩子，你做我的朋友已經許多年了，你還不知道我不會做任何沒有足夠理由的事情嗎？我可能會犯錯誤，我也是一個凡人。但是，我相信我所做的一切。要不是因為這個，你也不會在這些災難到來時讓我幫忙了。是的，當我不讓亞瑟親吻他的愛人，雖然她快死了，我還用盡全力把他拉開時，你沒有驚訝，或者被嚇壞嗎？是的。然而，你也看見了她是怎麼感謝我的，用她那雙美麗的奄奄一息的眼睛，她的聲音已經那麼微弱，還親吻了我粗糙的老手並且祝福我。是的！你沒有聽見我向她發誓後，她才感激得閉上了眼睛嗎？是的！”
“我對我想做的一切都有充足的理由，你這麼多年都信任我。幾周前，你已經相信我了，當事情發生的那麼蹊蹺，而你也許有很多懷疑時。再相信我一次，約翰。如果你不相信我，那我就必須告訴你我所想的，這可能不太好。如果我工作，就像我應該的那樣，無論有沒有信任，沒有我的朋友相信我，我會帶著沉重的心情工作。當我需要幫助和勇氣時，我會多麼孤單！”他停了一下，繼續嚴肅地說：“在我們面前，將會是奇怪的和糟糕的日子。讓我們不要作為兩個人，而是成為一個人，這樣我們才能成功。你會相信我嗎？”
我握著他的手，向他作出保證。他走了以後，我把門開著，看著他走進自己的房間關上門。當我站著不動時，我看到其中一名仆人靜靜的穿過走廊，因為她背對著我，所以沒有看到我，她走進了露西躺著的房間。這個景象讓我感動。奉獻是如此珍貴，我們是如此的感激，對那些自願的向我們所愛的人奉獻的人。這有一個可憐的女孩，將她本應有的對死亡的恐懼拋在一邊，自己一個人跑到她所愛的小姐的棺材旁。這樣，那可憐的尸體就不會在她永久的安息之前，感到孤獨了。
我一定睡了很長時間，睡得很香，因為當范海辛來到我房間叫醒我的時候，已經是大白天了。他來到我身邊說道：“你不用費事拿刀來了。我們不做了。”
“為什麼不？”我問到。因為他前一晚上的莊重給我留下了很深的印象。
“因為，”他嚴肅地說，“太晚了，或者說太早了。看！”他舉起了那個小小的金色十字架。
“這個在晚上被偷走了。”
“怎麼偷走的？”我奇怪的問，“你現在不是握著它嗎？”
“這是我從那個偷走它的一錢不值的無恥之徒那里得到的，從那個搶劫死人的女人那里。她一定會受到懲罰的，但不是通過我。她不完全明白自己在做些什麼。因此，只是無知的偷竊罷了。現在我們必須等一等。”他拋下這一句就走了，留下又一個新的秘密讓我去思考，又一個新的難題來對付。
上午是一段無聊的時光，但是中午，那位律師來了。他是馬奎德