因此，我寫下這個以防不測。拿上這些紙，是哈克的日記和其他的東西，讀一讀它們，然後找出這個不死的人，砍下他的頭，燒掉他的心或者刺穿他的心，這樣，整個世界就都安甯了。
如果是這樣的話，再見了。
范海辛
西沃德醫生的日記
9月28日一晚上的好覺對我很有用。昨天，我幾乎要接受范海辛可怕的想法了，但是現在，這個想法在通常意義上好像就是暴行。我不懷疑他完全相信這個想法。不知道他是不是有點精神錯亂了。當然，這些神秘的事情會有合理的解釋。有沒有可能是教授自己做的？他是那麼聰明，如果他下了決心，就會用巧妙的手段達到自己的目的。我討厭這樣想，發現教授瘋了，會是一件和其他的情況一樣驚人的事情。但無論如何，我會小心的看著他。我可能會搞清楚這個秘密。
9月29日昨晚，10點之前，亞瑟和昆西進了范海辛的房間，他告訴了我們，他想讓我們做的事情。但是特別重點的跟亞瑟說，好像我們所有的願望都集中在他身上。他一開始說，他希望我們都跟他一起去，“因為，”他說，“有一項嚴肅的任務要完成。你一定對我的信很吃驚吧？”這個問題是問亞瑟的，“是的，有點讓我心煩，最近發生了這麼多麻煩事，我不想再有更多的事情發生了。我也很好奇你是什麼意思。”
“昆西和我討論了一下，但是我們談得越多，我就越糊塗，直到現在，我可以說我一點都不明白。”
“我也是。”昆西？莫里斯打斷說。
“哦，”教授說道，“那麼我們接近開端了，約翰則還要再返回起點。”
顯然，雖然我什麼也沒說，但他已經看出來我又重新產生了懷疑。然後，他轉向另外兩個人，嚴肅地說：
“今晚，我想讓你們去做我認為正確的事情。我知道，有很多要問的問題，當你們知道我想做的是什麼時，你們會知道的，只有那時才會知道。因此，我想讓你們保證在黃昏，就是等一會兒的時間，雖然你們可能會生我的氣，我不能假裝這樣的事情不會發生，但是你們不要為任何事情責備自己。”
“無論如何，這很坦率。”昆西插話道，“我來為教授回答。我不太明白他的想法，但是我發誓他是真誠的，這對于我就足夠了。”
“謝謝你，先生，”教授自豪地說，“我很榮幸把你看做是可以信任的朋友，你的保證對我很珍貴。”他伸出一只手，昆西握住了它。
然後，亞瑟說話了：“范海辛醫生，我不太喜歡被蒙在鼓里，如果我作為紳士的榮譽，或者我作為一個基督徒的忠誠受到了損害，我不能做這個保證。如果你能保證你想做的事情不會破壞這兩樣東西，那麼，我會立即同意，即使我一生都不會明白，你為什麼這麼做。”
“我接受。”范海辛說，“我要求你的就是，當你想譴責我的做法的時候，請先思考一下，確定這樣不會損害你的權利。”
“我同意！”亞瑟說，“這很公平。現在談判結束了，我能問一下我們要做的是什麼嗎？”
“我想讓你和我一起來，悄悄的到金斯戴德的教堂墓地去。”
亞瑟的臉沉下去了，他吃驚地說：
“埋葬露西的地方？”
教授點了點頭。
亞瑟繼續問道：“為什麼去那兒？”
“進到墳墓里去！”
亞瑟站起來，“教授，你是認真的嗎，或者這是個可怕的玩笑？對不起，我看你是認真的。”他又坐下了，但是，我能看出他堅定而自豪地坐下，像一個有尊嚴的人。他沉默了一會兒，問道：“為什麼進墳墓？”
“打開棺材。”
“夠了！”他生氣地站起來說，“我願意對合理的事情保持耐心，但是這個，對墳墓的褻瀆，對我的……”他憤怒的哽咽了。
教授憐憫地看著他，“如果我可以為你承擔一個痛苦，我的可憐的朋友，”他說，“上帝知道我就會這麼做。但是今天晚上，我們的腳必須走在荊棘叢生的路上，或許以後，或許永遠，你都必須走在布滿火焰的路上。”
亞瑟抬起嚴肅蒼白的臉說道：“小心一點，先生，小心一點。”
“可以聽我說嗎？”范海辛說道，“至少到那時你會明白我的目的的界限，我可以開始說了嗎？”
“可以，”莫里斯插話道。
范海辛停了一會兒，顯然是努力的說道：“露西小姐死了，是這樣嗎？是的！這當然沒錯。但是，如果她沒有死……”
亞瑟跳起來說道：“上帝啊！”他叫起來，“你是什麼意思啊？難道有什麼錯嗎，她被活埋了？”他痛苦的呻吟著。
“我也沒有說她還活著，我的孩子。我不是這樣想的。我只是說她可能是個不死的人。”
“不死的人！沒有活著！你是什麼意思？這是個噩夢嗎，要麼還能是什麼？”
“有一些神秘的事物，人們只能猜測，一個時代接著一個時代過去了，他們可能只解決其中的一部分。相信我。我們現在就在解決其中的一個。但是我還沒有做。我能砍下死去的露西小姐的頭嗎？”
“當然不行！”亞瑟激動的叫道，“我一輩子都不會同意對她的尸體的殘害的。范海辛醫生，你讓我做得太多了。我對你做了什麼，你要這樣折磨我？那個可憐的女孩做了什麼，讓你想要在她的墳墓上刻上恥辱？你瘋了嗎？說出這樣的事情，還是我瘋了會來聽你說？不要再想了，我不會同意任何你想做的事情的。我有義務保護她的墳墓不受破壞，以上帝的名義，我會這樣做的！”
范海辛從他一直坐著的地方站起來，莊重而嚴肅地說到“我的高達爾明勳爵。我也有義務要履行，一個對他人的義務，對你的義務，對死者的義務，以上帝的名義，我會這樣做的！我現在要你做的就是讓你跟我來，你自己看一看聽一聽，這樣如果我再做同樣的請求，如果你還是不想這樣做的話，我還是會履行自己的義務，無論你怎麼想。然後，按照你的願望，我會把我自己交給你處置，給你一個交代，無論何時何地，只要你想的話。”他的聲音停住了，然後憐憫的繼續說：
“但是我懇求你，不要對我生氣。在我一生中，有許多我不想做的事情，有時我會動搖，但是我從沒有接受過這樣一個艱巨的任務。相信我，如果到了你改變對我的看法的時刻，你看我一眼就會讓這些傷心的時刻煙消云散，因為我會盡一個男人所能做的，不讓你痛苦。想想吧。為什麼我要給自己這麼多痛苦和悲傷？我從我的故鄉來到這里做事，一開始是為了讓我的朋友約翰高興，然後是幫助一位可愛的年輕姑娘，我也愛上了她。對于她，我羞于說得太多，但是我要說，我也給了她你所給她的，我的血液。我給了她，我不像你一樣是她的愛人，只是她的醫生和她的朋友。我給了她，我的黑夜和白天，無論在死之前，還是在死之後，如果我的死能對她有好處，即使是現在她已經變成了一個不死的人，我也可以為她而死。”他說的時候，帶著嚴肅和溫柔的驕傲，亞瑟被感動了。
他握住老人的手，哽咽地說，“這太難以想象了，我不能理解，但至少我會和你一起去並且守候在那兒。”