男孩的母親把一個塑料杯子放在了他嘴邊。杯子上面有一個噴嘴。她往他的喉嚨里噴了一些牛奶，但他突然把牛奶全吐了出來。母親用毛巾擦去他吐到身上的牛奶，也輕輕地擦拭了他面部傷疤的周圍。
博比轉過頭看著奧斯汀，他的眼睛非常明亮。他已經被牢牢的綁了起來。“你喜歡星艦奇航嗎？”
“對不起。你能再說一遍嗎？”她說。
“我兒子問你，你是否喜歡星艦奇航，”母親說。“他總是問別人那個問題。”
“霍普金斯喜歡”，奧斯汀答道。
霍普金斯走了過來，坐在博比？魏格納旁邊的一張椅子上。“我喜歡那部電視劇，”霍普金斯說。
“我也很喜歡，”博比？魏格納說道。
霍普金斯認真聽著這孩子的講話。他發現他能夠聽懂博比的講話。
魏格納說（現在他的話是已經被翻譯過的）：“我最喜歡的一集是‘永恒的邊城’。”
“沒錯！我也最喜歡那集！”霍普金斯說道，“當科克船長在芝加哥去世的時候。”
“在那個女人死的時候，他很傷心，”博比？魏格納說道。
“是的，可是他無力挽救她。”
“不然我們的曆史將會被重寫，”魏格納說。
“科克船長深愛著那個女人，他應該救她，別管什麼曆史，”霍普金斯說。
他們聊的很投機，霍普金斯的身體向前伸著，似乎忘了他正在執行的任務。
奧斯汀站在後面觀察著霍普金斯。他的身體向前傾斜著。透過夾克她能夠看到他後背和肩膀上的肌肉。她在想：他真的很和善。
她猛然意識到自己不再是用純粹的職業角度看他。現在不是想這種事情的時候，她就把這一切都拋到了腦後。
在等候室里，馬克·利特勒貝里向一名工作人員詢問洗手間在哪，然後朝著工作人員給他指示的方向走去。他提著哈里伯頓公文箱，迅速穿過一條走廊，朝著建築物的中心走去。他再一次擺脫了陪同人員的監視。他發現了一扇沒有標記的門。這扇門通過一堵隔斷牆開向里面。在遠處有一條短走廊通向另一扇門，門上標著數字“2”。
他打開門。現在他站在比第一個走廊更短的一個走廊內。在一個架子上放著一些白色防護服，牆上掛著一些面具。這些面具是可以覆蓋整個面部的防毒面具，面具上面有紫色的病毒過濾器。走廊盡頭處是另外一扇門，門上有一扇小窗，小窗上畫著一個生物危害的標志，還寫著數字“3”。門向里一直通向建築物的中心。
“環形設計，”利特勒貝里說道。
他透過窗戶向房間里面觀察。
房間不大，里面泛著白光，房間內部非常整潔。房間中心的桌子上放著一個生物反應器。生物反應器呈禮帽狀，里面有一個類似沙漏的內核。這套設備是以一個制造者的姓名命名的，上面標著“占氏生物反應器”。
他從牆上取下一個防毒面具並佩戴好，之後推開了門，手里提著公文箱。
占氏生物反應器正在運行。他能夠感覺到從里面散發出來的熱氣。空氣中沒有什麼氣味。
他把手放在生物反應器的玻璃表面上。它現在的溫度正好是人體的溫度：華氏98.6度，攝氏37度，正是細胞的存活溫度。類似沙漏的內核充滿了細胞，這些細胞已經感染了某種病毒。從反應器上面的帽子（上面的蓋子）里伸出一些纏繞在一起的管子。一種液體從反應器中緩慢的流入到放置在地板上的一個密封玻璃容器內。反應器內的液體呈粉紅色。反應器里的細胞已經感染了病毒，瀕臨死亡，這些細胞向液體中噴射出病毒顆粒，之後這些充滿病毒顆粒的液體緩慢的流出了占氏生物反應器。
“抓到了一只蒼蠅，”他大聲的說。
他打開哈里伯頓公文箱，從中拿出一個無菌拭子。他扯掉了拭子的包裝膜。就在此時，他聽到走廊中響起了腳步聲。利特勒貝里迅速緊貼著牆壁蹲了下來，透過門上的小窗看不見他。但是從外面能看見哈里伯頓公文箱敞開著放在地上。
有人從外面向里面看了看，但沒有進來。他聽到了高跟鞋的聲音，應該是個女的。
他站了起來，把無菌拭子插入到生物反應器的出口處，液體從那里流出生物反應器，通過管子流入到收集容器內。他另一只手里拿著一個伯因生物傳感器。他把拭子插入到傳感器的進樣口。