正文 第16節:教授辦公會(5)

歐立貝向他學生教授安娜高納的曆史,內容是來自最忠誠的哥倫布舊史記錄者,也就是來自拉斯喀薩的巴多羅梅神父(PadreBartolome)的版本。

聰明絕頂又溫和的安娜高納,在一開始就知道西班牙人的來意,還親身參與了很多次的冒險戰斗。她以很快的速度就學會說寫西班牙文,還幫忙解決了許多因文化差異所產生大大小小的事件。她是瑪瓜那酋長高納波(Caonabo)的妻子,以當時的時代背景來說,她是一位相當有才能且胸襟廣大的女性。

她的名字在泰諾語意指“黃金花”,而且她所撰的歌曲和詩詞作品,多半是以歡唱神話的誕生為主題,在大型節慶都會被拿出來朗讀歌頌。

據記載,她的丈夫高納波,跟西班牙殖民者有很多回沖突。他主導突擊佛那維達,還拿第一艘抵達美洲新大陸的船“聖瑪利亞號”來蓋房舍。這艘船擱淺在海地那一角,像是哥倫布海防碉堡,讓哥倫布的部分手下有暫時棲身之處,等待殖民者回程的第二次航行。當哥倫布再次返回佛那維達,它已經被摧毀了,而哥倫布留在那里的手下,也是第一批隨他來到新大陸的船員也都客死他鄉。他抓了高納波到船上要回伊貝利卡半島,但是高納波卻在旅途中就過世身亡了。

丈夫死後,安娜高納開始了與西班牙人密集交涉的曲折人生。一批又一批殖民者的到來,包括哥倫布和他的手下,帶來了許多不安和混亂,干擾著泰諾族平和的生活,因此也引發了許多人際之間的戰爭。她不僅幫助了西班牙人和族人避免因文化差異所產生的沖突,還和緩了西班牙殖民者在島上拓展建設所帶來的不安氣氛。新大陸快速殖民的計劃,因為時間的倉促而變得複雜,而安娜高納運用她安撫人心的特長和緩了整個局勢。

在第三次航行前,島上爆發了無政府的動亂,哥倫布和他的兄弟被逮捕且關在聖多明各,接著,被移往西班牙的監獄,天主教廷的費南多國王免除他所有刑責還他自由,也免除了他在島上的職權。

費南多國王改派尼古拉斯?歐凡多(NicolasofOvando)去管理小島,歐凡多一上任的首要任務就是平息暴動。為了結束島上的王朝生活,他抓了許多泰諾族的王儲,將他們一起關在木屋里放火燒死。

不久,安娜高納被判處陰謀叛亂的罪名,隨即被施以吊刑。那是西班牙在殖民時所作所為中最令人不齒的事情之一。

歐立貝回到他叫了朗酒的小餐廳,坐在外頭的椅子上繼續欣賞著安娜高納的雕像。頃刻間,他驚訝地發現貝齊朵與安娜高納的雕像相貌非常相似……