第二卷 罪無可赦之人的騷動歌 後記

某月某日,電氣訊號乘著細鋼絲在遙遠的兩地間來回竄流,交織出一場機密對談。

你好,我是《龍雜志》的T

啊,你好呀,我是橢。

那個,《廢棄公主》(SukurappudoPurinnsesu)的官方簡稱已經確定了。

SukuPurl不行嗎?

哎,因為大家都自己隨便亂取,現在編輯部是亂成一團,例如Su-Puri啦,Suku-Puri啦,棄姬啦。

啊啊,不過suPri絕對不行(堅持)。

為什麼?

我記得好像有某種束南亞的民族料理就叫做Suppli,米飯炸肉餅那一類的。簡稱絕對不能跟菜名重疊,萬一讀者不小心吞下肚去還得了?要是被以制造物責任法控告該怎麼辦?

不可能有那種事吧。總而言之,在編輯部的混亂尚未擴大以前,一定得先取個官方簡稱。所以,因為SukuPuri不好念,我們決定采用Sute-Pnri。

SuSute-Puri?真是意外的結果啊。

反正就這麼決定了,拜托嘍。



就是這樣,大家好!我是橢一郎。

謹向各位送上拙作廢棄公主系列第二集《罪無可赦之人的騷動歌》。

本集是在《龍雜志》連載半年的《薇妮雅篇》增補修正版,同時添加一章全新的內容。

主要架構沒有改變,如果各位手邊剛好有當時的《龍雜志》,閑暇時比對兩種版本間的微小差異,或許也是件趣事。相信您也可以體會榊一郎的苦惱,並為之一笑。或許吧。

接下來跟各位聊聊各章的小故事。啊,因為多少會談及劇情,尚未讀完本書的讀者請先跳過比較好喲。

值得紀念的《龍雜志》連載第一章。順道一提,開始寫本章時,連載尚未正式決定,猶記得那時戰戰兢兢創作的心情,畢競這也有可能是白忙一場。

話說回來,這一章是本集女主角薇妮雅的首次登場,不過這個角色實在很難下筆。就某種意義而言,她是本作品里唯一的正常女生,因此我很喜歡這個角色。

(美女與魔獸)

全新撰寫的篇章,拉蔻兒和小史比的故事。我讀完某完全金屬騷亂小說①後,嗯嗯,人偶服嗎?好像不賴哪。我也來寫寫吧。便這麼隨興決定了本章故事。就各種意義而言,算是作者的煩惱炸裂下的創作吧。

關于小史比的真實身份,知道的讀者請大笑三聲。小史比的模特兒就是榊一郎官方網站蠢動榊君里經常出現的那個②,只是沒有戴眼鏡。這可是特別拜托安曇先生配合我的無理要求所設計的呢。

譯注①:FullMetalPanic!,賀東招二的《驚爆危機》。

譯注②:作者的卡通肖像畫,通稱榊龍。至于小史比的名字,則是從讀者來信得到的靈感。嗯因此本章真是托了許多人的福哪。

夏儂的受難故事。話說回來,他平常向來是災禍不斷。


連載第二章時便已腸枯思竭,才會這麼早就用掉雙胞胎、男扮女裝的點子。當時自己也深感前途堪慮,想不到現在(一九九九年夏的現在)仍持續連載中,真是萬幸、萬幸。

(再遇特務戰技兵)

克里斯二度登場的故事。因為這個角色很好描寫,我也很喜歡他,現在也計劃讓克里斯與主角們分頭展開故事架構。雖然只是作者的一點妄想,未來或許也可以考慮替他出個外傳喔。

不過,要是現實生活里真的出現這種狂妄的家伙,我可能會很討厭他吧(笑)。

前章的延續。老實說,本章的主角是克里斯與夏儂。

順道一提,本章首次出現和北歐神話名稱無關的咒語。故事里使用北歐神話名稱的魔法,基本上乃是軍方正式采用的魔法,或者軍隊開發的魔法,並非所有魔法都一定使用北歐神話的單字。

劇情急轉直下的一章。原本想要多寫一點漆黑之鷹,特別是路克的故事,不過因篇幅關系而割愛。

話說回來,我特別喜歡特殊部隊或者破壞工作班那一類的話題。最喜歡的外國電視影集也是英國的C15行動(Professionalc15),不知道有沒有出錄影帶呢?

小白兔愛跳舞,月夜光下學跳舞喲~~

連載時在蠢動榊君網站詢問讀者反應後,得到惡心、本來想再努力看個十行,終究還是看不下去、這違反了《龍雜志》的規則吧等等好評的最終章(喂!)哇哈哈哈失禮了。

不過事實上,這可是作者最擅長的故事呢(笑)。只是我自己也不大敢看就是了。

來來來,最後的感謝大家系列。

官方網站蠢動榊君的站長草野ぐり圭小姐,總是麻煩你咯。

給予刺激、毒舌與中肯建議的同北先生,下次身體不舒服時,也要麻煩您的針灸神技咯。

提供電玩情報並幫我修理電腦的島田先生。應該還不會這麼快就要組裝新的電腦吧。

幫我畫蠢動榊君網站頭像的若菜小姐,也祝你的上網環境早日提升。

負責插畫的安曇雪伸先生,夏儂他們的母親凱洛兒雖然幾乎未曾在原著出現,但插畫實在畫得大美了,所以在官方網站上的人氣強強滾。

接替出游的Y先生,負責編輯的《龍雜志》編輯部T小姐,每次都占用你寶貴的時間,實在很不好意思。

《Fanncom通信》編輯部的キツシ嵐山先生,往後也請多多給與建議阿。

寫信給我的讀者們,最近實在太忙了,沒辦法回信給大家,真對不起。

來官方網站的讀者們,除了主角人氣投票和對談以外,未來聽說還有許多新計劃。

然後最重要的是,閱讀拙作的您!因為讀者的存在,故事才得以完成,今後也請多帶忙成就一郎的作品喔。

1999/6/18

使用機器:PanasonicLet'snoteALN2

背景音樂:lastRegrets(by彩菜)

榊一郎