網譯版 翻譯 啤貓,樓長,乙烯,waynechris,zhuxanyu8,leous9895,hirondelle,zegao,chenyongsquall@
YOU WIN!
卷著火炎特效的文字浮現在視界中央,接著出現的是加速點增加的畫面,有田春雪干吞咽地定眼看著.
二對二的雙人對戰中,如果雙方的等級合計值是相等的話,獲得的點數會是基本值的10點.無論聽多少次也會覺得動聽的金屬質音效響起,現在的總保有點數數值上升了.由298──到308.
之後,在之前一次也沒見過的系統訊息在數字之下出現了.是說【YOU CAN UP TO LEVEL 2】──《你可以升級到等級2》.
「太……棒了……!」
春雪把銀色的假想體《Silver.Crow》的右腕高舉,無意識中擺出了勝利的姿勢.對戰對手,一對等級2和3的組合,帶著半分不憤地說著祝福的話.
「恭喜啰!」
「升級獎勵要好好想過再選喔!」
之後,面向一起下線的兩人,春雪慌忙低頭行禮.周圍屋頂上的觀戰者們也留下拍手聲和祝福的話語,一個個地下線離開.
最後還留在這兒的隊友,持有藍色重裝甲和貫通型強化外裝的《Cyan.Pile》,也強而有力地點頭認同,說道.
「恭喜你,小春.這兩周,非常努力呢」
「……多謝你,小拓」
明明想把胸中揚溢的感情好好的傳達出去,但對春雪貧乏的語言能力來說,那已經是盡全力了.只好,把同一個話,以更大的聲線重複說著.
「真的,謝謝你」
實際在這兩星期間,春雪得到Cyan.Pile──黛拓武,一次又一次,已經多到數不勝數的幫助了.
對戰假想體的裝甲色,對戰場地的屬性所持的特征以及對應的戰略.對戰較多的場所和時間帶,還有各地區所屬的特殊規則和禮儀.不單教導和《 Brain.Burst》有關的情報,連現實世界中,學校的作業和報告,也有不遺余力地幫忙著.
就算春雪──Silver.Crow是加速世界七年的曆史中首次出現的《完全飛行型對戰假想體》也好,沒有拓武親身幫忙的話也沒辦法在這樣短的時間內就儲到三百點吧.不,反而會一下子被攻略,點數全部失去吧.
要說的話,本來應該指導春雪的《家長腦加速者》現在入院中,對戰就先不說了,連上網的時間,也只有一天一小時左右.因為要在深切治療病房二十四小時觀察病情所以也是理所當然,春雪也希望她可以不用完全潛入地安靜養傷,但本人卻每日在電話中不斷發牢騷地抱怨著.
總之,雖然是那樣的狀況,《家長》的黑雪姬──《黑之王Black.Lotus》,指導就不用說了,連在加速世界中見面也是不可能.雖然下星期就會轉移到一般病房,但那之後也暫時不能參加對戰吧.所以,拓武從所屬的青之軍團《獅子座》脫退,移籍到黑之軍團《黑暗星云》當臨時的教官,這點上,真的無論怎樣感謝也補償不了….
對著把這種感情壓縮在短短的一句話中的春雪,拓武在他精悍的頭部護具深處,以平穩的聲線和微笑來響應.
「──還未夠,就只有這點程度的話還未能補償我所犯下的罪行喔」
「……小拓……」
視線由喃喃低語的春雪身上移開,拓武抬頭望向《古城》對戰舞台的月夜.
「還有呢小春,如果不是我曾經我王……黑之王用卑劣的手段不斷施襲的話,一定不會變成現在這樣子吧.所以,代替王去幫助你,是我的責任的同時也是我的義務」
──的確,拓武在今年的暑假開始,在梅鄉中學的局域網中不斷對黑雪姬提出對戰要求的手段絕不能算是正當的手法.利用兩人共通的青梅竹馬,倉嵨千百合的量子接續通訊終端,裝上《木馬程序》,將其當成跳台,單方面的持續《亂入》.
但是,拓武最終也沒有從黑雪姬身上奪過任何點數.而令她重傷入院的事,和拓武的襲擊既沒有直接也沒有間接的──
「……跟你沒有關系喔,小拓!」
春雪雙手不斷揮舞的拼命的叫著.
「黑雪姬學姐會受重傷,無論怎說也好也是因為我是個大笨蛋啊! 還,還有啊,試想想吧,如果不是你不斷對學姐挑起亂入戰斗,那個人會一直躲在局域網中不會想要培養《孩子》吧……也就是說,我也不會成為腦加速者吧.總之,我現在會在加速世界中戰斗,追根究底的話也是因為你的功勞啊……」
雖然聽著這作為打圓場也有點太勉強的理論,但拓武邊看著藍白色的滿月,肩膀也漸漸放松下來.
「……呵,呵呵.你真是完全沒有改變呢,小春.由小學開始,就完全沒有……」
對傳來耳邊的囁囁的低語,「嗯?」的側著頭.
「這個,可以理解成……在贊我吧?」
「哈哈,這當然」
拓武邊搖擺著肩膀邊短笑,這次肩膀完全向後彎曲了.向著那個,和現實世界一樣的巨大的背影,再說一聲「謝謝」後,春雪望向上部中央的定時器進行確認.
由一千八百秒開始倒數的對戰,因為雙人戰意外地快速分出勝負,所以還有二百多秒剩下來.對戰完了後再操作腦加速的菜單畫面的話,就必須無意義的多消費一點加速點.如果還剩下3分鍾的話應該很足夠吧.
這樣判斷著的春雪,把手伸向自己的體力槽,主菜單──通稱《指令表》就彈出來了.這種奇怪的通稱的由來,好像是由很久之前的娛樂商店(當時好像是叫作游戲機中心)的大型游戲機體中,在控制面版上部插入的簡潔紙制操作卡《招式指示卡》.
輕輕的效果音響起,和市面上的VRMMO-RPG設計相像的窗口就在視界的中央展開.
在初期畫面中顯示著自己的對戰假想體簡略化成的黑影. 碰觸同畫面內的按鍵的話,那黑影就會作出以表示通常技和必殺技的動作,但Silver.Crow見了也只會徒生落寞,故無視.
在上邊有所持品一覽和前往點數操作畫面的操作鍵.因為一件道具都沒有所以所持品一覽欄也無視,直接移動去點數畫面.
很快,窗口上邊的中央出現【308】的數字.當然,這是現在有的點數.無論看多少次,頭盔下的嘴角也會漸漸軟化下來.這比在現實世界儲錢初次超過一萬円時更高興.這是因為這些點數,如同字面所說是用自己的手和腳(有時用翅膀)賺回來的.
──知道我升到等級2的話,學姐會替我高興吧.不,一定用凜然的表情說「你還是菜鳥哩」吧.
想著想著,春雪就碰觸了使用點數的按鍵,選擇在各種菜單上最閃亮的【LEVEL UP】按了下去.
要消費三百點來升級到等級2嗎,英語的確認訊息彈了出來.
在冷酷平實的Brain.Burst中,使用者訊息還真是很罕見哩.帶著這種想法的春雪手指朝著YES鍵——
瞬間.在稍遠的地方仰頭望月的Cyan.Pile突然感到甚麼似地轉身回頭. 確認春雪的姿勢後,身體一震,踏出一步大叫.
「不……不可以啊小春! 快停下來!!」
但是,聽到那句絕叫的時候,春雪的手指已經按住了【YES】的三個字母了.
有著刺激而酷的旋律的升級喇叭聲在橫繞著聽覺而響起.在視線的中央,升起了升級到等級2的通知訊息.
之後,最後的是.
剩余的加速點,由308,變成8.