樸寅光不願意了:"賢侄,怎可如此戲耍老夫?在場的有百余人,親耳聆聽,難道他們都聽錯了?"
趙興郁悶的躺回床上,他蒙著頭,躲在被窩里使勁想——這誰干的?
被窩外,樸寅光循循善誘的嘮叨著,說的什麼,心煩意亂的趙興沒有聽清.
其實,趙興也曾是在中國式教育下長大的,他也接觸過許多唐詩宋詞.但接觸過蘇軾這樣的巨人之後,讓他的膽子變小了許多,他不敢在宋人面前賣弄文采,所以決定終身不做一詩.
這一方面,是時間久了,他無法確定自己記憶中的那些詩歌作者是誰,所以擔心讓人看出剽竊行徑.另一方面,是考慮到詩歌這個東西,于國于民毫無用處,所以干脆藏托.然而這首詩的出現卻打破了他的戒律.
這首詩是誰做的,他現在壓根想不起來,拼命搜索記憶,只記起它似乎是一本暢銷書中提到過的詩句.他竟然將這記憶深處的詩詞背誦的整句不差,現在想起來,他都對自己的記憶感到驚詫——如果讓他現在再背一遍,也不會記的像昨晚酒醉後那麼鮮明.
樸寅光嘮叨了許久,趙興將頭拱出被窩,用一個詞解釋了他的回避與躲閃——"烏台詩案".
樸寅光恍然.
蘇東坡因詩獲罪,臨出京時,他的妻子將大部分詩稿焚之一炬.因為這場文字獄的牽連,很多沾邊的人都受到了流放,在這種情況下,身為蘇軾門生的趙興不願意用詩才名動公卿,也是不願替蘇軾惹禍的小心.
"壞事,壞事……我馬上通知在場的官員,讓他們守口如瓶",樸寅光趕緊向外面跑,沒跑兩步,他停止了腳步,又看看手中書稿,搖搖頭補充說:"沒有犯忌的呀?!"
他忘了,趙興是身在高麗.到國外去寫詩,沒有犯忌,別人可以給你扣上犯忌的罪名.
這首詩是清代詩人納蘭容若寫的,是一首悼亡詩,紀念他亡妻的.
趙興是在歡迎他的宴席上吟誦這首詩的,詩的第一句"人生若只如初見"一下子就抓住人心,這首詩的性質全變了……
樸寅光的出面勸解使高麗國內對蘇軾充滿了同情,他的門生都如此小心謹慎,可以想象蘇軾在國內是個什麼處境.
趙興沒有發現,他原本是想防止別人發覺剽竊行為的保護措施,卻間接為他造成了更大的影響.在整個高麗文壇,人們都悄悄的傳頌著那首詩,知情者把他奉若上賓,在與他交易的過程中,完全不在意價格,以近乎免費的方式任他選購.
比如現在,趙興坐在宴席上正蒙著頭吃烤鳥,左右卻在竊竊私語:"哎,那個低著頭吃烤鳥的傻鳥是誰?"
"什麼,你竟然不知道他?孤陋寡聞了吧,你!讓我來告訴你……人生若只如初見……怎麼樣?"
然後是恍然大悟的"哦哦!",片刻過後,又是疑問:"不對呀,這麼好的詩,怎麼是一只傻鳥作出的?他像嗎?"
什麼像不像?趙興郁悶的發狂,這種竊竊私語每次都有,還讓不讓人吃傻鳥了?
原本趙興是不打算在參加這種應酬,但實在是……他的色心讓他舍不得放棄這樣的宴會.直說了吧:高麗人現在穿的都是唐裝,什麼是唐裝,就是黃金甲里面的"爆乳裝".真正的高麗服是完全仿唐的,極端擠壓胸部,暴露出雪白豐碩的"豐乳肥臀".
現代人要看到這種情形,需要從高麗早期的壁畫上觀摩.因為在日本殖民時期,日本人認為這種唐式裝束有傷風化,故而取消了.
但現在,她們活色生香的浮動在趙興面前,就仿佛是畫中人物來到人世間一樣,誘惑的趙興不忍離去,不忍告別……
告別的日子終于還是到了,十日後,裝滿高麗銅條,金塊的貨船離港,岸邊,無數高麗士子峨冠博帶,站在江邊吟誦,場面宏大,他們齊聲高唱:"人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變."
這幾日一直躲在船上的趙興,帶著提心吊膽的笑容站在甲板上,與岸上的樸寅光揮手作別.
其實,高麗人不是單為送別趙興而來,他們送的是名詩人蘇軾的門生.而趙興也白擔心了,在這時代"人生若只如初見"的作者絕不會跳出來找他的麻煩.
船行出高麗外海,岸上的人還在高唱,只是聲音聽不到了.趙興呆了一呆,突然下令:"轉舵,目標遼國!"
篙師劉小二疾呼:"大官人,遼是敵國,萬一有人告發……"
劉小乙擔心的是船上的人告發.
"自高麗去遼國,最近,轉舵吧,都來到附近了,怎麼不去看看遼國,其他的,回頭再考慮!"趙興淡淡地回答.
******************
樸寅光不願意了:"賢侄,怎可如此戲耍老夫?在場的有百余人,親耳聆聽,難道他們都聽錯了?"
趙興郁悶的躺回床上,他蒙著頭,躲在被窩里使勁想——這誰干的?
被窩外,樸寅光循循善誘的嘮叨著,說的什麼,心煩意亂的趙興沒有聽清.
其實,趙興也曾是在中國式教育下長大的,他也接觸過許多唐詩宋詞.但接觸過蘇軾這樣的巨人之後,讓他的膽子變小了許多,他不敢在宋人面前賣弄文采,所以決定終身不做一詩.
這一方面,是時間久了,他無法確定自己記憶中的那些詩歌作者是誰,所以擔心讓人看出剽竊行徑.另一方面,是考慮到詩歌這個東西,于國于民毫無用處,所以干脆藏托.然而這首詩的出現卻打破了他的戒律.
這首詩是誰做的,他現在壓根想不起來,拼命搜索記憶,只記起它似乎是一本暢銷書中提到過的詩句.他竟然將這記憶深處的詩詞背誦的整句不差,現在想起來,他都對自己的記憶感到驚詫——如果讓他現在再背一遍,也不會記的像昨晚酒醉後那麼鮮明.
樸寅光嘮叨了許久,趙興將頭拱出被窩,用一個詞解釋了他的回避與躲閃——"烏台詩案".
樸寅光恍然.
蘇東坡因詩獲罪,臨出京時,他的妻子將大部分詩稿焚之一炬.因為這場文字獄的牽連,很多沾邊的人都受到了流放,在這種情況下,身為蘇軾門生的趙興不願意用詩才名動公卿,也是不願替蘇軾惹禍的小心.
"壞事,壞事……我馬上通知在場的官員,讓他們守口如瓶",樸寅光趕緊向外面跑,沒跑兩步,他停止了腳步,又看看手中書稿,搖搖頭補充說:"沒有犯忌的呀?!"
他忘了,趙興是身在高麗.到國外去寫詩,沒有犯忌,別人可以給你扣上犯忌的罪名.
這首詩是清代詩人納蘭容若寫的,是一首悼亡詩,紀念他亡妻的.
趙興是在歡迎他的宴席上吟誦這首詩的,詩的第一句"人生若只如初見"一下子就抓住人心,這首詩的性質全變了……
樸寅光的出面勸解使高麗國內對蘇軾充滿了同情,他的門生都如此小心謹慎,可以想象蘇軾在國內是個什麼處境.
趙興沒有發現,他原本是想防止別人發覺剽竊行為的保護措施,卻間接為他造成了更大的影響.在整個高麗文壇,人們都悄悄的傳頌著那首詩,知情者把他奉若上賓,在與他交易的過程中,完全不在意價格,以近乎免費的方式任他選購.
比如現在,趙興坐在宴席上正蒙著頭吃烤鳥,左右卻在竊竊私語:"哎,那個低著頭吃烤鳥的傻鳥是誰?"
"什麼,你竟然不知道他?孤陋寡聞了吧,你!讓我來告訴你……人生若只如初見……怎麼樣?"
然後是恍然大悟的"哦哦!",片刻過後,又是疑問:"不對呀,這麼好的詩,怎麼是一只傻鳥作出的?他像嗎?"
什麼像不像?趙興郁悶的發狂,這種竊竊私語每次都有,還讓不讓人吃傻鳥了?
原本趙興是不打算在參加這種應酬,但實在是……他的色心讓他舍不得放棄這樣的宴會.直說了吧:高麗人現在穿的都是唐裝,什麼是唐裝,就是黃金甲里面的"爆乳裝".真正的高麗服是完全仿唐的,極端擠壓胸部,暴露出雪白豐碩的"豐乳肥臀".
現代人要看到這種情形,需要從高麗早期的壁畫上觀摩.因為在日本殖民時期,日本人認為這種唐式裝束有傷風化,故而取消了.
但現在,她們活色生香的浮動在趙興面前,就仿佛是畫中人物來到人世間一樣,誘惑的趙興不忍離去,不忍告別……
告別的日子終于還是到了,十日後,裝滿高麗銅條,金塊的貨船離港,岸邊,無數高麗士子峨冠博帶,站在江邊吟誦,場面宏大,他們齊聲高唱:"人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變."
這幾日一直躲在船上的趙興,帶著提心吊膽的笑容站在甲板上,與岸上的樸寅光揮手作別.
其實,高麗人不是單為送別趙興而來,他們送的是名詩人蘇軾的門生.而趙興也白擔心了,在這時代"人生若只如初見"的作者絕不會跳出來找他的麻煩.
船行出高麗外海,岸上的人還在高唱,只是聲音聽不到了.趙興呆了一呆,突然下令:"轉舵,目標遼國!"
篙師劉小二疾呼:"大官人,遼是敵國,萬一有人告發……"
劉小乙擔心的是船上的人告發.
"自高麗去遼國,最近,轉舵吧,都來到附近了,怎麼不去看看遼國,其他的,回頭再考慮!"趙興淡淡地回答.臘月,黃州.
臨近百啐,程族的人已在蘇軾院里搭好了鍋灶與長棚,一切就緒,就等日子到來了.
四鄰的鄉民都巴望著這一天的到來,因為按習俗,過百啐的人家要給四鄰散福,並接受四鄰送給的百衲衣,以此祈求孩子的長命百歲.
按說,一個罪官不該如此張揚,禦史知道了會聞風彈劾,讓蘇軾的處境更加糟糕,但現在,強勢的程族出面操持,每人2貫的散福錢,徹底令府衙內的佐官雜吏閉嘴.
至于徐知州,那天酒宴後,他似乎欠缺節制,最近身體欠佳難以出席.但在他的默許下,在那一天,州衙的高級官員在收到一封大紅包後,那一天還將會被約到江對岸的武昌棲霞樓暢飲……所以,那一天他們將什麼也看不到……
最先發現趙興出現的是蘇迨.當時,趙興正一手拿著一本書,另一手牽著一頭牛,悠悠閑閑的出了城東門,蘇迨一見,立刻歡喜地鼓掌說:"好啊好啊,我家又要'跌死’牛了."
蘇迨的喊聲引來了蘇邁,他站在院門口等待迎接趙興,這才發現趙興雖出了城門,他背後一串長長的隊伍還在城里.