叮鈴鈴鈴……叮鈴鈴鈴……
【喲是你啊。身體好嗎?】
通過電話傳來的朋友的聲音,還是那麼的樂天。
【直到今天才打電話過來,你也真是薄情啊。自從你搬家以後我可是望穿秋水地在等你的聯絡啊。】
但是話中稍微流露出一絲埋怨。
『抱歉抱歉,搬家比預想的還要麻煩,所以』
【算了。雖然說沒收到你的聯絡害得我每天晚上都抱著枕頭哭泣。僅僅是通過電話和你說話,那份遺憾就仿佛朝霧被陽光驅散一樣漸漸消失了。看在這份上就把你的薄情一筆勾銷吧】
『真是誇張的家伙』
【那麼如何?與美麗的妹妹的同居生活】
『呃不是同居啦。對方是妹妹啊喂。真是的,怎麼連你也說這種話……』
【唔。也就是說你打電話來是想說跟你那妹妹的事情吧】
『嗯。就是這麼回事啦』
然後就將和妹妹住在一起時發生的事情告訴了他。
【————原來如此。所以你現在感到很迷茫是吧】
『差不多就是那種感覺。是能被清嗣先生和笙子女士——有棲川的那些人贊賞有加的程度啊。我認為已經成長為相當高雅的淑女了』
【高雅有什麼不好?】
『那是,變的我都不認得了。只不過僅限于對象是我以外的行為』
【但是從你說的來看,我覺得妹妹還是十分有節制的哦】
『即使對著哥哥多次作出涉及性方面的言行?』
【那個麼也沒有辦法啦。因為妹妹對你可是最喜歡最喜歡喜歡到無法自已的地步了不是嗎?作為異性的意義上】
『……。是親兄妹哎?』
【我不關心那個哦。總之你的妹妹對你抱有超越兄妹之間那條禁忌之線的感情,這一點是確定無疑的呢】
『唔—嗯。果然是這樣嗎』
【只要你剛才告訴我的不是由自己暴走的妄想產生的幻覺的話。除此以外無法解釋妹妹的行為】
唔—嗯。
雖然不想承認,不過貌似妹妹的行為真的是那麼一回事。
【嘛就是那個啦。通常所說的意外惡化】(譯:抱歉這里的原文比較怪想不出什麼合適的翻譯不過意思後面解釋清楚了)
『意外惡化?』
【感冒好了九成的時候一不小心讓病毒跑進支氣管里去了的話,咳嗽又要持續很多天,這樣的感覺。妹妹的病症差不多就是這樣子吧】
『嗯?』
【你想啊,你家的雙親總是不在家,是你代替他們教導養育妹妹的吧?雖然自己也只不過是雙卵性的同歲的雙胞胎哥哥】
『嗯,算是吧。差不多就是那樣』
【不管是誰多少都會有一點戀父或者戀母的情節……有這樣一種說法。那是因為對于大多數人來說,最初意識到對方是異性的對象,必然是父親或者母親。不過妹妹的情況稍微有點特殊……也就是在她成長的過程中,身邊只有作為兄長的你這麼一個血親。所以對妹妹來說,是你讓她初次萌生了異性這個概念吧。】
『嗯……應該是那樣吧』
【一般來說呢,隨著相處的時間的增長,就會很自然地懂得啦。“這個人是不能夠愛上的對象”這件事,身體和感情都會明白的。然而你妹妹的情況卻是,在差不多正要理解這件事的時候,正好被人從你身邊帶走了。在應該經曆這個必要的過程的時候對象卻不在身邊,說不定原因就是這樣】
『我說啊。跟感冒不小心惡化了有哪一點相似啊?』
【感冒不小心惡化,一般來說不是因為在需要好好休息攝取營養的時候沒有這麼做而造成的嗎?】
原來如此。
確實有可能是這麼回事。被這位朋友口若懸河地這麼說了,感覺好像能夠理解了。
但是怎麼說呢。
照這種說法,就好像是說妹妹『意外惡化了』是我的錯一樣。只有這一點,實在是,該怎麼說呢,總覺的有點不能接受呢還是說沒辦法坦率地點頭承認呢。
因為,那時候的我也很難做的。
我們的雙親,雖然以家人來說差勁透頂,不過卻是讓人恨不起來的天然系的兩個人。像孩子一樣瞪大眼睛專注于工作之中,實在是不忍心要他們放下工作。
所以那時候我也是竭盡全力在做的。
無論如何唯有這妹妹,必須由我負起責任,將她養育成人——這樣子。
【算啦,也不是那麼大不了的事情啦】
朋友這麼說道。
【剛才也說過的吧,聽起來你的妹妹非常懂得自制,不會魯莽行事的啦。】
『是……這樣嗎?』
【難道不是嗎?明明是與非常非常喜歡到不能自已的男性時隔六年之後再次相會,但是她到現在為止都還沒有把你推倒————因為她尊重你的意志啊。這不叫懂得自制還能叫什麼】
『哎?我被當成想要推倒的對象了嗎……?』
【廢話。倒不如說假如我是你妹妹的話,重逢的時候就會出手了】
『嗚哇』
【嘛,那只是假設罷了,我看這種事故恐怕是不會發生的。你就安心地和妹妹一起取回本該共渡的時間吧。……話雖如此,假如說因為六年不見的妹妹成長的漂亮到認不出來,甚至于連你們是兄妹這件事情也差點忘記了的話,那就是另外一回事了】
『啊哈哈怎麼會呢』
“說中了”,怎麼可能說的出口呢?
*
————講了很久,與朋友久違的談話就這麼結束了。
(好慢啊……?)
抬頭看了下起居室的鍾,我歪著頭想道。
妹妹還沒從浴室出來。
當然了,我知道女孩子洗澡是很費時間的。不過即便如此,會不會太慢了點啊?都過了快一個小時了哦?(譯:……我說什麼好?你就老實說你想去偷窺啦……)
……是不是該去看一下啊。
呃不過慢點。光是要靠近像浴室這種非常私人的空間就已經令我很不好意思了,居然還要走進去看神馬的,那怎麼做得到。
不過確實有過吧?以前也是一起洗澡的吧?可是那再怎麼說也只是以前的事情了,對于六年沒見了的妹妹這場合不適用啊。
唔—嗯。這種時候該采取什麼對策呢?現在真想向這世界上所有的有著正當年的妹妹的哥哥們尋求幫助啊。(譯:去找凶介啊233)
也罷。不怕一萬只怕萬一,現在已經不是糾結這種事情的時候了。總而言之先離遠點叫一下看看————
啪嗒啪嗒啪嗒
……正這麼想的時候,腳步聲靠近了。
輕快的、急躁的腳步聲。從浴室的方向。
『哥!』
唰啦!
大叫著扯開幕簾,妹妹一腳踏進了起居室,
『這到底是怎麼回事!?』
『呃,怎麼回事什麼的你……』
我瞬間石化了。
這不是沒辦法的事嗎。
同年的年輕女孩子,突然以只圍著一條浴巾的樣子出現在眼前的話。我想無論是誰都會變成那樣的吧。不管對方是不是妹妹。大概吧。
……話說回來,我嚓。
這混蛋搞毛啊。皮膚怎麼能這麼白啊?
話說像這樣重新審視一遍的話,身材真的好棒啊。
腿長。腰細。明明很纖細胸部卻很有看頭。
明明穿著衣服的時候看著沒那麼大的說……穿著衣服顯瘦也要有個限度好唄。
啊—夠了—。
求求你放過小的吧。
『我說』
我一邊將視線轉移向別處,
『總之衣服,先穿起來好嗎?』
『請不要岔開話題!』
『哎哎哎—?』
『我在問你這是怎麼回事呢!』
『呃所以說。抱歉。什麼事情?』
妹妹的眼睛都變成了倒三角形,看來非常生氣的樣子。
實在搞不懂什麼事情惹得她生氣到那種程度。
我,做了什麼嗎?
考慮了一下現狀,假如說發生了什麼時的話,那一定只能是在浴室里了。我只是和朋友打了通電話,之後就一直盤腿坐在這里喝茶了呀?
完全搞不懂為什麼會惹她生氣的我,被妹妹『盯』地瞪著。
挺起富有彈性的胸脯,這樣說道。
『明明我就在浴室里洗澡,為什麼都不來偷窺呢!』(譯:少年你忘記日常了啊XD)
……
『哎?你說的是哪國話?』
『我正在說標准的日語!』
眼神變得更加銳利,使勁迫近過來的妹妹。
呃抱歉。
臉姑且不談,能不能不要把乳溝湊過來呢。
『呃……你能再說一遍嗎?我沒聽清楚』
『我是說,明明我就在浴室里洗澡,為什麼都不來偷窺呢!』
貌似沒有聽錯啊。
『嗯。你說的我懂了。但是啊秋子』
『什麼事?』
『我覺得你所說的事情嚴重脫離了一般常識的軌道了哦』
『哎哎哎哎!?』
誇張地後仰著的妹妹。
你做出那種反應的話,怎麼感覺我才是說錯話的那一個……我沒搞錯吧?我說的是很正經的話對吧。
『請看!』
這麼說著,妹妹搓著向我伸出的雙手,
『這光滑無痕的肌膚!很漂亮對吧!?』
『嗯是啊。的確很漂亮呢』
『對吧!』
仿佛要把怒氣發泄出來一樣用力地點頭,
『為了給哥欣賞這肌膚的那一天的到來,我每天都細心呵護!』
『啊嗯。我該說謝謝嗎?』
『這可是每天灌注大量精力保養的,我引以為豪的肌膚哦!?』
『嗯嘛。很了不起呢』
『別說偷窺了,倒不如說應該撲上來才對得起我不是嗎!』
『呃沒那種事啦』
『為什麼!?』
好像受到冤枉而被判死刑的人一樣呆住的妹妹。看來這家伙的詞典里依然沒有『兄妹』這個詞語。
仔細一看才發現,這家伙的頭發是干的啊。一直泡在浴缸里等我去……是這樣吧。大概還是心情很好地邊哼著歌邊等。
不知為何這樣一想的話,稍微湧起了一點罪惡感……不對不對清醒過來啊我。沒常識的那個很明顯是妹妹啊。
話說回來,當時就覺得有點奇怪了。
明明還是大白天,邊說著『突然想去洗個澡了』邊興高采烈地從房間跑了出去。而且出去的時候還一個勁地朝我拋媚眼。那原來是這個意思啊。嗯,竟然沒發現。
『算了,總之先冷靜下來吧秋子。要喝杯茶嗎?』(譯:不叫她先穿上衣服嗎……)
『請不要岔開話題!』
『怎麼,不要啊。是我精心煮好開水然後泡出來的玉露哦,為了你。你看,洗完澡之後不是會感到口渴的嘛』
『萬分感激地開動了!』
瞬間變成了笑眯眯的表情,一小口一小口當作寶貝一樣慢慢喝茶的妹妹。
嘛,光靠一杯茶就能讓她心情變好實在是賺到了。雖說還是只圍著一條浴巾的樣子,噢饒了我吧。
『……呼。非常地美味。多謝招待。哥親手泡的茶味道就是與眾不同啊』
『過獎了』
『……咳咳。算了,看在這杯茶的份上,這次的失態我就睜一只眼閉一只眼吧』
『哎?』
失態?
我的?
這事兒被這樣定性了麼。
何等新奇的想法。
『因此,我再去一趟浴室,重來一遍』
我嚓你還去。
『這回也會慢慢洗的』
『嗯。這樣啊。倒是沒關系啦。小心別泡暈了哦』
『嗯。我會慢慢地仔細地洗的。』
『嗯。雖然不懂你在說啥,不過只要你開心就好』
『那麼我走了。我會慢慢地仔細地不慌不忙地洗的哦?』
這樣說著,妹妹從房間里出去了。
……洗澡,還真喜歡啊。
哦,那個啊,貌似剛才沒有清洗頭發和身體呢。也就是說這次是要重點清洗那兩個部位吧。也罷,要說喜歡清潔的女孩子的話,看著感覺也舒服,作為我來說也是很歡迎她這樣。即使她是妹妹。
那麼我做什麼好呢。
搬來後還沒收拾完,還有為了跟上轉入的學校的授課內容也不得不看看書啊。
算了,難得放個春假。一邊喝茶一邊看看沒營養的書,奢侈地揮霍一下青春吧。
……。
…………。
…………。…………。
啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒
『哥!我說哥!?』
一小時後。
隨著嘈雜的腳步聲,臉色極差的妹妹沖進了屋里。
『這到底是怎麼回事!?』
『不管你在浴缸里泡多久我都不會去偷窺的哦』
『那不是太過分了嗎!?我都費了那麼多唇舌來邀請你了!』
『原來你也知道自己話很多啊。總之我絕對不會去偷窺的。跑去偷窺妹妹洗澡什麼的,我怎麼可能做的出那種變態一樣的事情啊』
『只要有愛,變態神馬的都只是微不足道的小事!』
『無論如何都不行。不行就是不行』
『怒!哥你這個壞蛋!』
居然罵我是壞蛋。
大概是出生以來第一次被人這麼說。
『啊啊,已經不能忍受了!』
妹妹揮舞著雙手,看起來十分的生氣。
『既然這樣的話,以後再也不跟哥說話了!』
『吼吼』
『請不要一邊看書一邊用那種隨便的回答應付我!』
『嗯嗯』
『我是認真的喔!?真的再也不說話了喔!?請你嘗嘗被可愛的妹妹無視的淒涼然後邊哭邊反省自己的罪孽吧!』
唰啦!
啪嗒啪嗒啪嗒!
用力扯上幕簾,妹妹又向浴室跑去。
……在那之後。
她說到做到,一直沒有跟我說話。
居然堅持了兩個小時呢。
簡而言之,沒辦法忍受無限期不能和我說話的痛苦,她自己淚眼汪汪地跑來提出要跟我和好了,差不多就是這樣。
不過言歸于好之後,就又變回一直以來的那個開朗又話多的妹妹了。
作為『言歸于好』的象征,還從不多的預算中擠出錢來做了一大桌的菜出來做晚餐。
那方面,該怎麼說呢,真是個可愛的小家伙呢。