第一部分 第7節:第二章(1)

第二章

在距離美國國會那個白色的龐然大物三個街區遠的地方,杰克?格雷厄姆打開他公寓的前門,隨手把外套扔在地板上,直奔冰箱,拿到一聽啤酒之後,他撲通一聲跌坐在起居室里那張破舊的長沙發里。他一邊喝著啤酒,一邊迅速仔細打量著這間斗室的每個角落。這里和他剛去過的那個地方差別太大。他把啤酒在口中含了一會兒,然後再吞下去,棱角分明的下巴上的肌肉一張一弛。疑惑引起的煩人刺痛感慢慢地消退了,但它們還會重新出現,總是這樣。

他剛剛和未婚妻詹妮弗、她的家人,以及她家社交和生意圈中的熟人們一起參加了又一次重要晚宴。世故老練到那種程度的人交往的顯然不僅僅是朋友。每個人都有著特別的作用,這個整體產生的影響自然比單個的人加在一起的力量大得多,或者至少那些人的意圖如此,不過杰克對此有自己的看法。

杰克先看了一下《華爾街日報》的工業版和金融版,都寫得不錯。他又瀏覽了一下那些顯赫的名字,然後才翻到體育版,看看“紅人隊”或“子彈隊”的表現如何。政客們已使出渾身解數,為將來拉選票和贊助。這些人周圍云集著一大群傑出的律師,杰克就是其中之一,這些人周圍偶爾也有醫生,這只不過是想表明他們與舊的生活方式及幾種公眾利益之間的聯系,表明當權者仍然同情普通民眾的困境。

他喝光啤酒,啪地按開電視機開關,甩掉腳上的兩只鞋,又把未婚妻買給他的那雙價值四十美元帶圖案的襪子扔到燈罩後面。要是有時間,她准會讓他戴上二百美元一副的西褲背帶,再配上手繪領帶。去他媽的!他搓搓腳趾頭,很想再來一聽啤酒。電視機試圖引起他的興趣,但以失敗告終。他推開擋在眼前的濃密黑發,第一千次凝神靜想,自己的生活究竟正以乘航天飛機般的速度沖向何方。

詹妮弗公司的豪華轎車曾送他倆去過她那座位于華盛頓西北角的市區住宅,婚後,杰克很可能會搬去那里居住,因為她不喜歡他住的這個地方。還有不到六個月,婚禮就要舉行了,以新娘的標准來衡量,這麼短的時間根本來不及做充分的准備。而他還坐在這里一本正經地想其他事情。

詹妮弗?賴絲?鮑德溫天生麗質,吸引的回頭率極高。無論男人還是女人,常常都會回頭凝望她。她不僅十分聰明,而且多才多藝。她出生富豪家庭,而且一心一意要嫁給杰克。她父親擁有全美最大的幾個房地產開發公司之一,購物中心、寫字樓、廣播電台、整片待售土地等等,只要是你能想出來的名目,他都在里面有股份,而且比其他任何人的收益都高。她的曾祖父曾是美國中西部最早的幾個制造業巨頭之一,她母親的家族也曾擁有過波士頓城區的大半壁江山。諸神很早就對詹妮弗?鮑德溫露出了笑臉,而且經常如此。杰克知道,人人都他媽的嫉妒他得要死。

他在椅子里扭了扭身子,試圖將酸痛抽筋的肩膀揉得舒服一些。他已經有一星期沒出去工作了。他身高六英尺一英寸,盡管已經三十二歲,仍保持著整個高中時代曾經享有的那種絕對優勢。那時,他是男孩中的男子漢,每種體育項目都很在行。到了大學時代,競爭激烈多了,但他仍是一流的重量級摔跤運動員,而且各科成績也非常拔尖。這些因素使他毫不費力地進入了弗吉尼亞大學法學院,曾在《弗吉尼亞法律評論》上發表過論文,並以全班名列前茅的優異成績畢業,而且很快安頓下來,成為哥倫比亞特區司法系統的一名公設辯護律師。

他的同學們全都抓住機會,從法學院畢業出來就進了大公司。他們經常給他打電話,告訴他一些心理醫生的電話號碼,說那些人能幫他擺脫精神錯亂。想到這兒,他不由得笑起來,然後去拿第二聽啤酒。冰箱現在已經空了。

成為公設辯護律師之後的第一年,杰克先要熟悉本職工作的竅門,所以敗多勝少,做得比較艱難。隨著時間的推移,他慢慢開始接手更重大的案子。在他將全部的青春活力、天生才華和良好的判斷力毫無保留地傾注到每一個案件之中的同時,形勢開始變化。

然後,他真正開始在法庭上與大人物打起交道來。

他發現自己天生就是做這行的,他在交叉詢問時表現出來的才智,與過去在兩英寸厚的摔跤墊上將比他高大得多的對手摔倒一樣出類拔萃。你完全可以相信,作為一名律師,他已經贏得了尊敬和喜愛。

後來,在一次法律界的聚會上,他認識了詹妮弗。她當時是鮑德溫公司負責開發和營銷的副總裁。她看上去很有活力,而且還具備另一種技巧,使任何與她交談的人都覺得自己頗受重視,覺得自己的意見即使不一定會被采納,也被認真地聽取了。她是個美人,但那不是她需要依賴的唯一資本。

熟悉了她那迷人的外表之後,你會發現那後面蘊藏著更多內在的東西,或者看上去如此。如果杰克當時沒被她迷住,那他可能不算是正常男人。而她很早就清楚地表明,迷戀是相互的。杰克全心全意地維護這個首都城市里被指控犯罪的當事人,維護他們的權利,這樣的的精神給詹妮弗留下了深刻的印象。漸漸地,她說服杰克相信,他已經為那些窮苦、不善言辭和不幸人們盡了力,或許他應該開始為他自己和他的未來著想了,或許她也想成為他未來生活的一部分。當他終于結束公設辯護律師生涯時,美國律師處為他舉行了盛大的歡送晚會,慶祝他終于熬出了頭。這種舉動當時當地就應該使他意識到,還有窮苦、不善言辭和不幸的人們需要他的幫助。他從沒指望過會再體驗到當公設辯護律師時的那種激動和興奮。他相信,生活中那樣的時刻已經出現過,然後又消失了。是該向前走了。即便是杰克?格雷厄姆這樣的小男孩,終究有一天也會長大。也許他的時候到了。