第二部分 第33節:第十七章 肯普醫生的客人(3)

“胡說!”那聲音說。

“簡直不可理喻。”

“聽我說。”

“今天早晨,”肯普開始說,“我得出結論:隱身術是……”

“不管你說過什麼,我現在餓得很哩。”那聲音說,“對一個什麼也沒穿的人來說,這夜晚也確實太涼了。”

“吃的拿來了!”肯普說。

盛著威士忌的酒杯自己歪了過來。“喔,”隱身人說,啪的一聲放下酒杯,“你有睡衣嗎?”

肯普輕聲感歎了幾句,就向衣櫃走去,拿出一件暗紅色的睡袍。“這件行不行?”他問道。柔軟的睡衣從肯普手中滑了出去,自行散開後在半空中掛了一會,然後直挺挺地豎著,規規矩矩地扣上紐扣,最後竟大模大樣地在他的椅子上坐了下來。“要是有內衣、襪子、拖鞋就舒服了。”隱身人粗魯無禮地說。

“什麼都會有的。不過我這輩子從沒遇上過像今天這樣荒謬的事情。”他從抽屜里翻出這幾樣東西交給這個人,然後下樓到貯藏室里去找食物。肯普拿了些冷肉片和面包回來,又拉過一張輕便的桌子,把這些東西擺在隱身人面前。“用不著刀子。”客人說,一塊肉片懸在半空中,同時發出咀嚼的聲音。

“隱身術!”肯普說,在一把椅子上坐下。

“我吃東西的時候,喜歡用東西遮擋著,這是我的習慣,請別介意。”隱身人含糊地說著,他的嘴正塞得滿滿的,貪婪地嚼著。

“放心好了。”隱身人說。

“在世界上最離奇古怪的事情之中……”

“正是。奇怪的是我竟會闖到你家來包紮。我第一次走運了,”他接著說,“不管怎樣,今晚我得在這間屋里睡覺。我中了那個該死的警察用槍射出的子彈,流的血把你的屋子弄得很髒,這讓你很討厭,是嗎?那邊有一大攤,我知道這是因為凝結而顯形了。我只改變了生命的細胞組織,而且只有在我活著的時候才有效……我進屋快三個小時了吧?”

“可是這一切到底是怎麼回事?”肯普帶著憤怒的口氣說,“我無法理解。我是說整個事情——徹頭徹尾地不合情理。”

“相當合理。”隱身人強硬地說,“完全合乎情理。”

他伸手拿了威士忌酒瓶。肯普看著那件暗紅色睡衣在一個勁兒地狼吞虎咽。燭光穿透睡衣右肩上一個撕破的口子,照射到左邊肋骨下面,形成一塊發亮的三角形。“干嗎要開槍?”肯普問道,“怎麼會開起槍來的?”

“有一個笨蛋——就算是我的同伙吧,該死的!他想偷我的錢,而且已經到手了。”

“他也是隱身的嗎?”

“不是。”

“那麼?”

“在我和盤托出之前,能不能再吃一些東西?我又餓又痛,可是你還要我講故事。”

肯普站起身來,“你沒有開槍吧?”他問。

“不是我,”隱身人說,“有一個我從來沒有見過的人瞎開槍。許多人害怕了。他們都害怕我。該死的!我說——還要吃東西,肯普。”

“我去看看樓下還有什麼可吃的,”肯普說,“恐怕不多了。”

酒足飯飽以後,隱身人要了一支雪茄煙。肯普還沒有找到一把刀,他就粗魯地把雪茄頭咬掉了。雪茄外面的煙葉松開時,他咒罵了幾句。當他抽煙的時候,奇跡出現了:他的口腔和喉嚨、咽喉和鼻孔全都顯形了,活像一副騰云駕霧的模型。

“謝謝你的雪茄。”他一面說,一面使勁地向外噴煙霧,“肯普,你必須幫助我。真想不到剛才還跟你摔跤來著。我目前的處境十分險惡……我想我已經發瘋了。我經曆過多少艱辛啊!可是我們還能干點事的。我告訴你——”

他自己又倒了一些威士忌和蘇打水。肯普站起身來,看看四周,然後從他的小套間找來一只杯子自己用。“夠亂的——可是我看我可以喝一點酒。”

“這十多年來你倒沒有太多的變化,肯普。你們上等人是不太會變的,永遠是又冷靜又順當的。”隱身人傷感地說,“我們一起合作吧!”

“可是這到底是怎麼回事?”肯普說,“你怎麼會變成這樣的呢?”