柏林的家周圍都是街道和大房子，市中心有人優哉游哉地散步，時不時停下來互相聊聊天；也有人風風火火，說他們沒有時間停下來，起碼今天，因為他還有一百零一件事情要做。柏林還有很多商店，有著明亮的櫥窗，有蔬菜水果店，高大的貨架上擺滿了卷心菜、胡蘿蔔、花椰菜和玉米。有的貨架堆滿了韭菜、蘑菇、甘藍，有的堆著芹菜和綠豆角、小甜瓜和蘿蔔。有時候，布魯諾喜歡站在這些貨架前，閉上眼睛，深深地呼吸著蔬菜的芳香，這種混合著香甜和生命的氣味讓布魯諾感到眩暈。但是，新家的四周沒有街道，也沒有人漫步或者橫沖直撞，沒有商店，也沒有蔬菜水果店。他閉上眼睛，只能感覺到空曠與寒冷，就好像身處世界上最寂寞的地方，一個不毛之地。
在柏林，街邊會擺放著桌椅，有時候布魯諾放學和卡爾、丹尼爾、馬丁走路回家，會看到男男女女坐在那兒喝泡沫飲料，大聲地說笑。布魯諾想，這些人一定很有趣，因為不管說什麼，總會有人笑。但是這座新房子給布魯諾的感覺卻是，這里的人永遠都不會笑，這里沒有什麼可笑的，也沒什麼值得高興的。