"我認為這是一個壞主意，"在他們抵達新家幾個小時後，布魯諾說。瑪麗婭正在樓上，打開箱子，整理東西。（瑪麗婭並不是新家唯一的仆人，另外還有三個瘦骨嶙峋的仆人，他們彼此只能用很輕的聲音交流。還有一個老人每天為他們准備蔬菜，並且在餐桌旁邊服務，他看起來很不開心，並且有點怒氣。）
"我們不能奢求太多，"母親一邊說一邊打開一個盒子，里面裝著一套六十四個玻璃杯，這是她嫁給父親時，祖父母送給他們的結婚禮物。"某人已經為我們作了決定。"
布魯諾並不明白她的意思，所以就干脆假裝根本沒聽見。"我認為來這里是個壞主意，"他重複了一遍。"我認為最好的辦法就是忘記這個壞主意，馬上回家。就當是'吃一塹，長一智'。"他用了一個剛剛學到的新短語，並且打算以後盡量多用這個短語。
母親笑了，小心地把杯子放在桌上。"我這兒有另一個短語，"她說，"叫做'既來之，則安之'。"
"嗯，我不這麼認為，"布魯諾說，"我想，您應該告訴父親您改變主意了。如果我們不得不在這里過完今天，在這里吃晚飯，在這里過夜的話，也沒關系，因為我們都很累了。不過明天得早起，這樣我們就可以在下午茶時間回到柏林了。"