母親歎了一口氣。"布魯諾，你就不能上樓去幫瑪麗婭收拾東西嗎？"她問道。
"但是並不需要把東西拿出來啊，如果明天我們回……"
"布魯諾，趕緊照我說的去做！"母親生氣地打斷了布魯諾。顯然，母親有權力打斷布魯諾說話，但如果反過來就不行。"我們就在這里住下了，在可預見的將來，這里是我們的家，我們只能隨遇而安。你能理解我說的話嗎？"
布魯諾並不能理解"可預見的將來"意味著什麼，並把他的疑惑告訴了母親。
"這意味著我們現在就要在這里住下，布魯諾，"母親說，"沒有什麼可商量的。"
布魯諾突然覺得胃里一陣疼痛，他感到身體里有一種東西從最深處往外迅速擴張，使他想大聲喊叫，他要說整個事情都是錯誤的，一點兒也不公平，總有一天某人要為這個大錯特錯的決定付出代價，要麼他只能嚎啕大哭一場。他不理解這突如其來的一切。曾經，他對一切都非常滿意，在家玩耍，有三個一生中最好的朋友，在樓梯扶手上滑滑梯，試著踮起腳來看柏林。但現在，他被關在這個又冷又陰森的房子里，只有三個低聲說話的女傭，一個氣乎乎的侍者，這里沒有人會高興得起來。