"你怎麼看待這里，瑪麗婭？"沉默了很長一段時間後，他問道。他一直很喜歡瑪麗婭，把她視作家庭中的一員，雖然父親認為她只是一個女傭，而且薪水高得過頭了。
"看待什麼？"她問。
"這里，"他說，他認為自己問的這個問題再明白不過了，"來到這樣一個地方，你不認為我們犯了一個大錯嗎？"
"這不是我能發表意見的，布魯諾少爺，"瑪麗婭說，"您母親已經跟您解釋過您父親的工作了吧……"
"哦，我聽他的工作都聽煩了，"布魯諾打斷了瑪麗婭，"聽來聽去就是這些，父親的工作這個，父親的工作那個。如果父親的工作就意味著我們不得不離開家，離開我的滑行扶手，還有三個一生中最好的朋友，我想父親肯定會三思而後行的，不是嗎？"
正在這個時候，門外傳來吱吱嘎嘎的聲音，布魯諾望過去，看到父母親房間的門微微打開了。他像被凍住了一樣，一時無法動彈。母親還在樓下，這意味著父親回來了，他可能聽到了剛才布魯諾所說的話。布魯諾盯著那扇門，幾乎不能呼吸，想著父親可能馬上會過來，並把他帶到樓下，進行一次嚴厲的訓話。