第二部分 第18節:3. "無可救藥"的孩子(1)

3."無可救藥"的孩子

布魯諾確信,如果把格蕾特爾留在柏林看房子可能會比較好,因為她只是一個累贅而已。事實上,布魯諾在許多場合都聽說過她"天生就是個大麻煩"。

格蕾特爾比布魯諾大三歲,並且從布魯諾記事開始,她就一直對布魯諾強調,當涉及到這個世界,尤其是關乎到他們兩人的這個世界中的事情時,都由她說了算。布魯諾並不願承認他有點害怕格蕾特爾,但是如果他對自己誠實一點的話——這也是他一直嘗試想做到的——那麼他就不得不承認這一點。

她有著姐姐們的一些通病。例如,早上她會在衛生間里待上很長時間,根本就不管門外焦急等待的布魯諾。布魯諾在門外跳來跳去,絕望得都快憋不住了。