第二部分 第20節:3. "無可救藥"的孩子(3)

"所以,你肯定只有六歲。"怪物還在說。這個時候,布魯諾就會跑開,去做拉伸運動,希望第二天早上醒來的時候已經長高了一兩英尺。

所以,離開柏林的一個好處就是,遠離了那些人,他再也不用受她們的折磨了。有可能他只需在這個新房子里待上一段時間,例如一個月,這樣,當他回家的時候就長高了,她們也不敢那麼惡毒地對待他了。轉念這麼一想,他又覺得好受了一點,畢竟母親也讓他最好隨遇而安。

他跑到格蕾特爾的房間,沒有敲門。格蕾特爾正在往一排排架子上擺放她的娃娃。

"你來這兒干什麼?"她打著轉轉喊道,"難道你不知道,不敲門就闖入一位淑女的房間是很不禮貌的嗎?"

"你不會把所有的娃娃都帶上了吧?"布魯諾問道。他已經養成了不理會姐姐問題的習慣,只管說自己的。

"我當然帶上了,"她回答,"你以為我會把它們留在家里嗎?為什麼?我們可能要好幾個星期才能回去呢。"

"幾個星期?"布魯諾的聲音有點失望,但其實心里還是比較高興的,因為他本來已經以為得在這兒至少住上一個月了。"你真這麼認為的嗎?"