這些故事無一不被印第安人和18世紀那些迷信的白人說成是富有傳奇色彩的自然現象。但是，那個由萊亞門牽頭的委員會的名稱縮寫與那個巨人的名字一模一樣，這難道也完全是巧合嗎？
猛然間，他意識到他正在走向一個電話亭。他看了看手表，感覺到了恐慌。他宿舍里的電話就該響了。最好就在電話亭給她打電話，這樣可以節省走回宿舍的那3分鍾時間。
他停下了。不行，如果他從電話亭打電話，聽到的只能是忙音。
“40多年的生命，正如你所知道的，”那個主席剛才說。
德斯蒙德掉頭要往回走。他的路被一個大個子年輕人擋住了。他比6英尺高的德斯蒙德高出一頭，胖得就像“梅西”的聖誕游行時那個聖誕老人氣球，不過小一號罷了。他穿著一件很髒的圓領長袖運動衫，胸前是無處不在的M.U.，一條短褲，一雙破網球鞋。他用像香蕉一樣粗的手指拿著一個巨大的薩拉米香腸三明治。
看到他，德斯蒙德突然意識到，這兒的大多數學生不是太瘦，就是太胖。
“德斯蒙德先生？”
“對。”
他們握了握手。那家伙的皮膚又濕又涼，但手很有勁。
“我是溫德爾•特里潘。就你的學識，你應該聽說過我的祖先。那個最出名的，或說聲名狼藉的康沃爾女巫，雷切爾•特里潘。”
“噢，特雷丹尼克•烏勒斯村的雷切爾，離波爾杜灣不遠。”
“我就知道你知道。我繼承了祖業，但是謹慎多了，當然。反正，我已經大四了，還是蘭卡阿里夫兄弟會推選的委員會主席。”
他停了一下，咬了一口三明治。蛋黃醬和薩拉米香腸和芝士慢慢地從他的嘴里溢出來，他說，“你被邀請參加我們今天下午在會所舉行的一個聚會。”
他把另一只手伸到口袋里，掏出了一張卡片。德斯蒙德草草地看了一眼。“你想讓我加入你們的兄弟會？我太老了，做不來那種事。我覺得我適宜……”
“胡說，德斯蒙德先生。我們是一個很嚴肅的團體。其實，這兒的兄弟會和別的學校的不一樣。你應該知道。我們覺得你會帶來穩定，還有，我得承認，威望。你非常有名氣，你知道。順便說一句，萊亞門就是蘭卡阿里夫的一員。他會關照屬于他的兄弟會的學生。當然啦，他不承認這點，而且如果你這麼說的話，我也不承認。但事實如此。”
“哦，我不知道。假如我立誓入會了——如果我被邀請的話——我就得住進兄弟會所嗎？”
“對，我們一視同仁。當然，那只是在你立誓以後。在你做積極分子時，隨便你住在哪兒都行。”
特里潘笑了，露出了嘴里沒嚼完的東西。“你沒結婚，所以沒問題。”
“你這話什麼意思？”
“沒什麼，德斯蒙德先生。只不過是說，我們不發展已婚的人入會，除非他不和妻子一起生活。已婚的人失去了他的某些力量，你知道。當然，我們決不主張獨身。我們也有一些很不錯的聚會。每月一次，我們會在科托阿德山腳下的一個小樹林里搞一次狂歡活動。大多數女賓都是巴蓋辛女生聯誼會的。她們當中的一些人真的喜歡老成持重型的，要是你明白我說的是什麼的話。”
特里潘往前跨了一步，他的臉正對著德斯蒙德的臉。“我們不光有啤酒，大麻，麻醉劑，和女生。還有別的吸引人的東西。有些好東西是曼紐爾•德登布隆侯爵按他自己的配方做的呢。但大部分都是小兒科的東西。那兒還有一只山羊呢。”
“山羊？黑山羊嗎？”
特里潘點點頭，他疊成三層的下巴上的垂肉嘟嚕嘟嚕地晃。“對。老萊亞門會去那兒監督，當然，他會戴上面具。有他在，不會有出格的事的。去年的萬聖節，雖然……”
他頓了一下，又說，“反正，有東西可看。”
德斯蒙德舔了舔發干的嘴唇。他的心砰砰地跳，像那種祭拜儀式中敲打的手鼓聲，他只在書里讀到過那種儀式，但他曾經設想過好多次了。
德斯蒙德把卡片裝進口袋。“一點鍾？”
“你會來嗎？太好了。 回頭見，德斯蒙德先生。你不會後悔的。”
德斯蒙德走過學校四方廣場上的那些大樓，其中氣勢最雄偉的一幢建築是博物館。它是校園里，也就是最初的校區里最古老的建築。光陰在其它建築的磚石上都留下了印記，但博物館的建築好像把光陰都吸收了似的，而且好像又要慢慢地把吸收的東西再散放出來似的，就像水泥、石頭和磚塊在太陽下吸收熱量，然後在黑夜里又釋放出來一樣。其它的建築上都爬滿了攀緣植物，而且有點太茂密了，但博物館外面什麼植物都沒有。想要爬上它灰暗的骨白色石牆的那些攀緣植物都枯萎了，並且掉到了地上。
萊亞門的紅石頭房子很窄，有3層樓高，上面是一個雙峰屋頂。覆蓋在房子外面的攀緣植物長得很茂盛，似乎那房子沒有被它們的重量綴得垮塌下來已然是一個奇跡了。那些攀緣植物的顏色與其它建築上的也略微有些差別。從一個角度看去，好像是青紫色的。從另一個角度看，又是綠色的，像極了蘇門答臘島上的一種蛇的眼睛的顏色，那是德斯蒙德在一本爬蟲學專著里的一張彩頁上看到的。
岩人部落的巫師就是用這種有毒的爬蟲來傳遞信息的，有時還會用它去殺人。作者沒有解釋他所謂的“信息”是什麼意思。德斯蒙德從另一本書里知道了“信息”的含義，但在那之前，為了看懂那本用阿拉伯語寫的手稿里的馬來語，他還學會了馬來語。
他匆匆走過那所不會引人駐足觀看的房子，回到了宿舍。宿舍樓是1888年在另一座建築的舊址上興建的，1938年又重新改建過。灰色的牆皮都剝落了。又幾扇窗戶被打破了，窗口被釘上了硬紙板。門廊的地板都翹了，在他的腳下發出嘎吱嘎吱的響聲。大門是橡木制的，上面的漆早就掉光了。門上有一個青銅的貓頭，貓嘴上掛著一個當門環用的粗重的青銅圓環。
德斯蒙德進了門，走過鋪著破地毯的大廳，順著光禿禿的樓梯上到了二樓。在第一個樓梯平台的灰白色牆壁上，留有很久以前某個人寫的字：約梭托混蛋。那些字被沖洗過好多次，但顯然只有用塗料才能把這句帶有侮辱性的、危險的情緒表現掩蓋掉。昨天一個大三的學生告訴過他，誰也不知道那是誰寫的，但在它出現後的那個晚上，有人發現一名新生吊死在了一個壁櫥里。
“那孩子在自殺之前把自己毀得不善，”那個大三學生說。“我那時沒在，但我知道那情形。他應該是用一把剃刀和一個熱熨斗干的。現場到處都是血，他的生殖器和睾丸在桌子上，被擺成了一個T型十字架，你知道那是誰的標志，他還把牆上的石膏抓下來一塊，留下了一個很大的血手印。那看著簡直不像是人手留下的。”
“我很驚訝，他還能活到把自己吊起來的時候，”德斯蒙德說。“流了那麼多的血，你知道。”
那個大三學生大笑著說。“你肯定是在開玩笑吧！”