第30節:第十九講(1)




為了全面了解,我們現將《建夷宮詞》十首都摘錄下來:

第一首:

平明供奉入彤闈,亦舞霓裳唱羽衣,千乘驂驊知狩獵,揮鞭馳道擁明妃。(注解:驂,,古代稱駕在車前兩側的馬;驊, ,古代稱赤色的馬。)

第二首:

毳殿春寒乳酷香,侍臣偏得賜新嘗,老?不識駝酥味,猶道天廚舊蔗漿。(注解:毳,,鳥的細毛;?,,原來指武職宦官帽子上的裝飾,後來借指宦官。)

第三首:

盤龍小袖稱身裁,馬上離弓抱月開,太液池邊金鞅解,疑從紫蹇射雕來。(注解:鞅,,古代稱用馬拉車時套在馬脖子上的皮子;蹇,,古代稱跑不快的劣馬,也指驢。)

第四首:

弓鞍椎髻綴天魔,胡女宮裝新樣多,醉捧官家還笑問,燕支山色近如何?(注解:椎,,古代指高等動物背部中央的脊椎骨,髻,,梳在頭頂或者腦後的發結;綴,,裝飾;燕支山,古代匈奴族人的地盤,其地大致在今天甘肅省河西走廊北部的山脈,盛產化妝品,後來被漢朝統一,匈奴族人從此就沒有了化妝品的產地,就沒有辦法化妝了。)

第五首:

朝罷瞿曇次第迎,內庭深處說無生,不知鸚鵡能胡語,偷向金籠誦佛名。(注解:瞿,曇)

第六首:

十部梨園進上方,穹廬天子亦登場,纏頭豈惜千金賞?學得吳?Q進一觴。(注解:?Q,,歌;觴,古代喝酒的一種器物。)

第九首:

六曹章奏委如云,特敕寫書翻譯聞,笑殺鍾王多妙楷,而今鳥跡是同文。(注解:六曹,六部。)

第十首:

玉幾憑來顧命新,負??諾烙屑頁跡?詠穸娜醋甑噸洌?恍嘔?誦怕?恕#ㄗ⒔猓????糯?鈣練紜#

第七首:

上壽稱為合巹尊,慈甯宮里爛盈門,春官昨進新儀注,大禮恭逢太後婚。(注解:巹,,巹是瓢)。

這第七首說的是什麼意思,“上壽稱為合巹尊,慈甯宮里爛盈門,春官昨進新儀注,大禮恭逢太後婚。”這里面有幾個詞,一個是合巹尊的“巹”,“巹”,水瓢,葫蘆,劈成兩半就叫瓢,瓢,古代它是用作一種酒器,結婚的時候,你不能拿小碗喝酒,拿大碗喝酒還是小,所以就拿瓢來喝酒。合巹,這是古代結婚的一種習俗,這種習俗,咱們現在也有,不過簡化了,我這手一擺,你那手一擺,喝交杯酒。合巹,結婚。怎麼合巹呢,你拿著大瓢盛一瓢酒,我拿瓢盛一瓢酒,兩人那樣對喝,是這麼個意思,叫“合巹尊”。第一句話,“上壽”,這個上不是皇上,是皇太後,她的生日干嘛喝交杯酒?那麼誰說是皇太後了?第二句說了,慈甯宮。慈甯宮只有太後才住。您想想那陣小皇上剛幾歲,你以為一宮廷的宮女都是給小皇上預備的?他懂什麼呢?幾歲一小孩,所以這個慈甯宮就指向非常明確,指的是孝莊皇太後。這叫“慈甯宮里爛盈門”,“春官昨進新儀注”,大典,各個方面的很多人,亂哄哄,接下來第四句,“大禮恭逢太後婚”。說得特別明確,太後結婚了。太後結婚了,嫁誰了呢?人們認為它是一個典型的太後下嫁的寫真圖。

持太後下嫁這一觀點的人認為,張煌言與孝莊皇太後是同一時期的人,他進行抗清斗爭,他肯定在清朝的統治者身邊有間諜。有的人可能覺得,不可能吧,你想想那陣兒,明朝的官民望風投降,你還去考證,凡是投降的,你原來當什麼官,你現在還當什麼官。

現在我在張煌言這兒,在魯王這兒,我當的是尚書,我當的是什麼,現在還當這個官啊。他為了拉攏漢族地主,只要投降我就信任你,用人不疑,疑人不用。另外,一個滿洲人打天下,他在這方面應該是不會太過于的甄別。

所以持太後下嫁的人認為,張煌言在皇太後身邊,在清朝的高級官吏,漢族官吏里面,一定有間諜,他對于清朝政府的一舉一動,應該有很深的了解。只有這樣,才能取得勝利,如果您連個間諜都不派去,您怎麼樣知己知彼啊,您怎麼樣與人家作戰。當然,這個間諜了解太後結婚這肯定是副業,這不應該是他該干的事,他應該干的還是刺探軍事情報,但是得到這個消息以後,張煌言肯定就會改了,就會認認真真地去大肆宣傳一番。所以人們認為,這第七首詩是當時人寫當時事,是最有說服力的證據。

第八首:

掖庭又說冊閼氏,妙選孀閨足母儀,椒寢夢回云雨散,錯將蝦子作龍兒。

這首詩說的是什麼呢?閼氏,少數民族,蒙古高原上有一個少數民族匈奴族人,其首領叫單于,匈奴族人首領的妻子叫閼氏。這一首詩他說掖庭又說冊閼氏,這個少數民族頭兒又結婚了,又冊了一個妻子。正宮才叫閼氏,比如說我們講那個昭君出塞,王昭君出嫁以後也叫閼氏。這里面說又結婚了,這冊的閼氏是誰呢?孀閨,孀,寡婦,這個冊立的正宮娘娘結過婚,是寡婦,冊立一個寡婦,當自己的正宮,這指向多明顯啊?第三句咱不解釋了。第四句,錯將蝦子作龍兒。蝦,滿語侍衛叫蝦,多爾袞的弟弟多鐸,當時的官叫領侍衛內大臣。這不這個官職正好用蝦子,蝦子指的是多鐸的兒子,多爾袞沒有兒子啊,他只有一個閨女啊,那誰來繼承他這個家產呢?多爾袞那個時候把多鐸的兒子多爾博過繼過來,將來我的家產,我的所有的東西,包括我的爵位,身份都由你來繼承。這個蝦子指的是多鐸的兒子多爾博,他已經過繼給了多爾袞了。如果我們說,多爾袞與皇太後結婚了,那你還要人家的兒子干嘛,這皇上不就是你的兒子了嗎?弄錯了,你趕緊把他轟回去,現在有人管你叫爹了,你沒必要過繼你弟弟的了,你妻子的親兒子,管你叫爹是正常的,你何必要一個完全沒有關系的呢?所以人們認為啊,這是太後下嫁的又一個事實,又一個論據。