銀座的一家咖啡店里，阿信和阿圭一邊喝著咖啡，一邊追憶著往事。阿信突然說：“在人群里擠來擠去，還真有點累呢！”
阿圭說：“走了這麼多地方，漸漸地就會覺得旅途勞累了吧！”
阿信卻說：“才走到這里就累趴下可不行啊……前面還有好多地方要去呢！”
阿圭問：“您預備在東京待上幾天？”
阿信沉吟道：“嗯……在東京有很多地方要去看一看……”
阿圭說：“我感覺奶奶的青春時代都留在了東京啊！”
阿信喃喃地說：“青春時代……那個時候倒也確實是我的青春時代啊。”過了片刻，阿信又說：“當時也是拼命地努力生活著，可是現在回頭想一想，還會覺得當時要是不那麼做就好了，或者要是能怎麼做，也許人生就會不一樣，總之留下了很多遺憾……”
阿圭有些吃驚：“哎，這可不像奶奶的一貫作風啊！”
“可悲的是，很多事情不到事後是看不明白的。加代小姐的事情也是這樣的。那一次遇到加代小姐，改變了加代小姐的人生……不僅是加代小姐的一生，還有好多人的人生都因此而改變。”說完，阿信突然痛切地看著阿圭。阿圭被看得有點發慌：“奶奶，你怎麼了？加代小姐跟我可沒有什麼關系啊！”
阿信一驚，回過神來：“如果沒有遇到她就好了……”
阿信的臉色一下子黯淡下來……
當年，在銀座咖啡屋的後門口，阿信和這里原來的美發師阿鶴以及保安爭執著。阿信自覺沒有做錯什麼，銀座咖啡屋的女侍們願意讓自己過來替她們梳頭，自己是應邀而來的，名正言順。可是那時候美發師的競爭非常激烈，阿鶴本來一直在這家店里做發型，她不能容忍自己的地盤被外人插足，為此已經收買了保安。阿信當然不知道其中的利害。
阿信被保安推倒在地上。這時候田倉龍三和女侍們從店里跑了出來，龍三塞給保安一些錢，平息了此事。
一位女侍模樣的人把阿信從地上扶了起來。在這之前，阿信雖然知道加代小姐就在東京，可是在學徒期間根本沒有時間去找她，況且在偌大的東京找一個人，無異于大海撈針。可是阿信做夢也想不到竟然能和加代迎頭撞上。
加代認出了對方，立刻轉身逃走，阿信也拼命地在後面追趕。她覺得如果這一次讓加代逃掉的話，恐怕一生都不會再見到她了。所以阿信忘記了傷口的疼痛，奮力追了上去，不顧一切地跑著，漸漸地快要追上加代了。這時，加代絆了一下，幾乎跌倒，高跟鞋的鞋跟飛了出去。她再也跑不動了，無奈地靠著電線杆，大口喘著氣。阿信追了上來，可是氣喘籲籲，一時間也說不出話來，兩個人筋疲力盡地喘息著。半晌，阿信緩過氣來，突然說：“當初在酒田的沙灘上，我就經常和加代小姐比賽誰跑得快。”
加代無奈地說：“那時候我就總是跑不過你……我也知道，就算我逃跑，也會被你追上的。”
“穿著這樣的鞋，那可是跑不快啊！”說著，阿信笑了，“哎，鞋跟怎麼了？”
加代歎口氣說：“這還是洋貨呢！我昨天第一回穿。”
阿信歉疚地說：“那一定很貴吧！真對不起。”
“阿信，你的傷不要緊嗎？”
阿信不在乎地說：“這點小傷……”她剛想笑一笑，可是立刻感到一陣鑽心的疼痛，不由得蹲了下去，“好疼……”
“讓我看看。”加代俯下身去看阿信的膝蓋，“這大概是碰到石頭磕破的，劃開了這麼一道大口子。你傷成這樣還能跑得那麼快，真有你的啊！”
阿信凝視著加代。加代說：“來，咱們去我那里吧，我給你包紮一下。”
阿信突然覺得胸口堵得滿滿的：“加代小姐……”
“來，你靠著我，只要走到大路上，就能等到出租車，忍耐一下……”說著，加代抱住阿信，阿信再也忍不住了，臉埋在加代的肩頭哭了出來。
“阿信……”
“加代小姐一點都沒變啊！還是過去的那個加代小姐……太好了……”
加代努力忍住心酸，故作快活地說：“走好啊！”
阿信說：“不行啊，加代小姐還要去店里呢！我可以等你下班……”
加代卻說：“今晚我不去了。只要待會兒給店里打個電話就行了。”
“可是……”
“先給阿信包紮傷口要緊。”
加代將阿信帶回自己的公寓。打開房門，阿信卻後退了一步，躑躅不前。加代說：“進來啊……屋里亂得很。”看阿信十分猶豫，加代又說：“怎麼了？屋里沒人，你用不著客氣。”說著笑了起來。
阿信這才放下心來，忐忑地走進加代的房間，屋子里一片凌亂，書籍胡亂堆放著，衣服隨手扔得到處都是，飯桌上還放著用過的碗筷。加代慌忙開始收拾，一邊說：“我從店里下班以後，還要陪客人吃飯，很晚才能回來，一回家就困得不行，第二天一起來就得准備去店里……家里就這麼亂七八糟的。”