巴，松了一口氣。
“什麼，難道藻奈美以前沒有吃過外公做的蕎麥面嗎？”富雄露出他副不可思議的
表情問道。
“好像沒有吃過。是這樣吧？”
見三郎向自己征求意見，直子忙輕輕點了點頭。
“這也沒什麼好奇怪的。自己家賣的東西自己人都不會特別想吃。”容子笑嘻嘻地
說道。
“我倒是一直想讓藻奈美吃來著，可是直子這家伙總說蕎麥面已經吃膩了，能不能
吃點兒別的，因此藻奈美也跟著一直沒吃成。”這是平介二人來到這里後，三郎第一次
提到直子的名字。對此，誰都設有言語。但是，平介還是注意到，直子臉上瞬間閃過一
絲驚訝。
“不說了，快點兒嘗嘗吧。這是外公專門為藻奈美做的。平介也是，吃吧吃吧。”
三郎說著，把蕎麥面和湯汁放到了直子和平介面前。
“爸，我白天看到您在店里折騰了半天，原來是在做這個？”容子說道。
平介毫不客氣地吃了起來。細算一下，他自己也沒吃過幾次三郎親手做的蕎麥面。
蕎麥面做得很筋道，吃起來口感非常好，往下咽時可以體味到養麥的香氣。
“太好吃了！”平介脫口而出。
三郎露出了微笑，他保持著這種表情轉向了直子這邊：“藻奈美覺得怎麼樣啊？”
但是接下來，三郎卻神色狼狽。平介趕緊去看直子。只見直子手里端著裝有湯面的
碗和筷子，正低頭哭著，眼淚簌簌地落下來，打濕了草席。
平常還可以打趣說是不是芥末吃多了，可現在根本不是開這種玩笑的場合。所有人
都不知該說什麼，只是靜靜地注視著她。
“怎麼了？”平介說話了。
直子一邊落淚，一邊用嘴角擠出一絲笑意，從旁邊的手提包里取出手帕，擦了擦眼
淚。
“對不起。”說完她低下頭去。
“是不是外公說了什麼不該說的話？”三郎拍著頭發稀松的腦袋問。
“不是那樣的，是我不好。”直子擺擺手說，“因為我忽然想起了媽媽媽媽生前說
過，她最喜歡吃外公做的蕎麥面，所以我就想，如果能讓她吃該有多好。一想到這兒，
我就忍不住掉眼淚了。”
聽直子這麼一說，容子馬上啜泣起來。三郎雖然忍住沒有掉下淚來，卻也是一臉苦
澀。
平介和直子被安排在了吃晚飯那個房間對面的一個8張草席大小的房間里，中間夾
著走廊。這個房間原來是用來做儲藏室的，不過如今已經被收拾得干二淨了。容子和富
雄不知從哪里抱來了兩床被子，為他們並排鋪好了。
容子和富雄出去後，直子忽然說了一句：“我失敗了。”
“你是說剛才哭出來的事情嗎？”平介問道。
“嗯。”直子點點頭，“之前我是一點事都沒有的，連想哭的沖動都沒有。聽到爸
爸當著我的面說自己是外公時，我差點兒都想笑出來。可是，那碗蕎麥面……”說到這
里，直子攥起了放在膝蓋上的雙手，“那碗面，是爸爸的味道，是我從小到大一直吃過
來的味道。一聞到那個味道，我腦子就浮現出各種各樣的回憶，不知不覺眼淚就溢出來
了。雖然我也知道這樣不好，也想把眼淚收回去，可我就是沒有辦法。”
說著說著，直子臉上又劃過一道淚痕，在下巴底下凝成了一滴水珠。
平介來到她身邊，抱住了她的肩。沒過多久，他胸前的襯衫就被淚水打濕了。
“爸爸，”直子躺在平介懷里說，“我們還是早點兒回東京吧。待在這里對我來說
實在是一件痛苦的事。”
“說得也是啊。”平介答道。說完他在心里想，現在對于直子來說，可以稱呼為爸
爸的有兩個對象啊。
第二天來了很多親戚，因為這天要做法事。平介和直子光是為了和人打招呼就忙得
不可開交，大多數人見到直子後的第一反應就是“哇，長得太像直子啦！”一個以前特
別疼愛直子的嬸嬸說：“簡直像是直子複活了一樣。”說完，她的眼睛就濕潤了。
所有人一起行完禮後，又在昨晚的房間里舉行了宴會。不過，這次將隔壁的隔扇打
開了，空間大約擴大了一倍。
“藻奈美有男朋友了嗎？”直子的一個表妹問道。她是一個胖得圓平乎的、很愛笑
的女孩。
“沒有啦，你說啊去了。”直子用一個高中生的語氣答道。
“真的嗎？不會吧，像藻奈美這麼可愛的女孩子，那些男生怎麼會放過呢？”
“她還是個孩子呢。”平介在一旁插話了。
聽了平介的話、直子的叔叔笑了。
“只有當爸爸的，才會認為她是孩子。實際上，她的行動可不一定是孩子的那麼簡
單呢。就拿我哥三郎來說吧，當初他還一直以為直子沒有男人緣呢，可結果呢，不還是
忽然間就找了個東京的老公結婚了？婚禮上，哥哥還偷偷地在休息室里哭了呢。”
“喂，你瞎說什麼呢，我才沒哭呢！”三郎較起真來。
“還敢說沒哭，你還說你想揍那小子一頓呢。”
“啊？”平介脫口發出聲來，下意識地摸了一下自己的臉。
“我沒說，沒有說，都是你在瞎白話。”
“是不是瞎白話你心里清楚。”
老哥倆你一句我一句地爭論著，周圍的親戚邊聽邊笑。
宴會持續到8點左右。親戚們都由沒喝酒的妻子們開車拉著，各回各家。離得特別
近的，就直接走著回去了。
直子洗了個澡，躺在床上看起了小說。沒過多久她就睡著了。看來她確實累了。
平介看電視看到9點半左右，進了浴室。三郎家的浴室里還用著木制浴盆。浴盆里
很寬敞，把頭枕在浴盆邊上伸直腿後，還有很大的空親。平介想起了他第一次來到這個
家時的情形。
當時也是在浴盆里泡著澡，忽聽有人敲浴室的玻璃窗。平介答應了一聲，見窗戶微
微開啟了一條縫，直子的臉露了出來。
她問：“水溫怎麼樣？”
他回答：“正合適。”
“是嗎？那樣就好。要是水涼了，就告訴我一聲，我給你添點兒柴。”
“啊，這里還在燒柴嗎？”
“對呀，這個浴室就像個文化遺產。”說完她關上了窗戶。
平介洗完頭發和身子，再次來到浴盆里。浴盆里的水稍微有點兒涼了。于是，平介
喊了應該在窗外的直子一聲，想讓她加一點兒柴火。
等了等，沒有回應。他“喂、喂”地喊了好幾聲，還是沒人理他。沒辦法，只好作
罷。就在這時，他注意到牆壁上有加溫按鈕。所說的燒柴全是騙人的，這不過是一件普
普通通的使用煤氣的浴室。他這才恍然大悟，原來是被直子戲弄了。
從浴室里出來後，他什麼也沒對直子說。直子也什麼都沒說。
至于當年他沖著窗戶喊“直子”的時候，直子是不是正躲在窗外強忍住笑聽著，他
到現在都不知道。
洗完澡，出了浴室，平介在走廊里走著，想回房間。這時，一個聲音叫住了他：“
平介——”聲音是從客廳里傳來的。平介拉開了拉門，看見三郎一個人在里面正喝著兌
水的威士忌。
“自己在重新喝啊。”平介說道。
“也不是。這只是臨睡前的習慣。怎麼樣，要不要一起來點兒？”
“好啊。”平介來到三郎旁邊坐了下來。
“摻水喝行嗎？”
“行。”
三郎開始為他兌酒。從已經准備好的一大瓶水和漂亮的酒杯來看，三郎應該是早有
預謀的。宴會上吃的東西已經沒有了，不過三郎准備了他燒的沙丁魚。
“先干一杯吧。”
“干杯。”
輕輕碰了一下杯子之後，平介喝了一口岳父為他勾兌的威士忌。口感不輕不重，對
剛洗過澡的人來說，喝著正舒服。平介不禁佩服三郎不單菜做得好，在這方面也非常有
天賦。
“你們這次能來真是太好了，大家都高興得不得
了啊。真是要謝謝你。”三郎說完
低頭行了一禮。
“可別這麼說。”平介直擺手。
平介和直子已經決定了，明天回東京。他們已經把這件事告訴三郎了。
“先不說別的，這才多長時間沒見，藻奈美就已經出息成這樣了，讓我看了也放
心。原來我直擔心她失去了母親，不知會變成什麼樣，不過現在看來，這種擔心是多余
的了。沒想到你一個大男人能一手把她培養得這麼好。雖然我這麼說可能有點不合適，
但我還是想代表直子對你說一聲謝謝。”
“其實我也沒有做什麼。我做的都是些平常的事。”
“不能那